Page 1
L e s é l é m e n t s d e l a g a m m e A K TA N ' s o n t c o m p a t i b l e s a v e c l e s c e n t r a l e s A K TA N ' KC S 6 0 e t KC T 7 0 .
Page 2
O T I C E ’ I N S TA L L AT I O N ’ U T I L I S A T I O N S Y S T È M E D ' A L A R M E S A N S F I L...
Page 3
S O M M A I R E S O M M A I R E INDEX FICHE D’INSTALLATION SIMPLIFIÉE PRÉSENTATION DU SYSTÈME Fonctionnement du système Protection multi-zone Descriptif des éléments de votre système INSTALLATION COMPLÈTE DU SYSTÈME Choix de l’emplacement de chaque élément Paramétrage du système sur table Génération du Code Système Paramétrage de la Télécommande XTE20...
Page 4
I N D E X I N D E X Ajouter un élément Fixation des éléments et de la centrale Alerte discrète Alerte générale Alerte intrusion Arrêt de l’alarme (total et partiel) 41, 42 Mise en marche de l’alarme (totale et patielle) 39, 40 Centrale (programmation) Paramétrage Centrale...
Page 5
I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N Indique que Indique que la Zone 2 la Zone 3 est active est active Indique que Indique que la Zone 1 la Zone 4...
Page 6
S I M P L I F I É E S I M P L I F I É E 4 - Retirez la languette des piles d’un Détecteur de Mouvement ou d’Ouverture et appuyez 1 seconde sur le bouton d’autoprotection Bouton Bouton situé...
Page 7
P R É S E N T A T I O N D U S P R É S E N T A T I O N D U L L e système de sécurité AKTAN’ offre une solution complète à votre besoin de sécurité. Constitué de modules autonomes et compatibles entre eux, il pe e ut être configuré...
Page 8
S Y S T È M E A K T A N ’ S Y S T È M E A K T A N ’ DISSUADER DISSUADER Sirènes extérieures Dans 90% des cas, l’intrus met fin à son action dès le déclenchement de la sirène.
Page 9
P ROT E C T I O N M U LT I - Z O N E ( 4 Z O N E S ) P ROT E C T I O N M U LT I - Z O N E ( 4 Z O N E S ) La protection multi-zone vous permet d’organiser la protection de votre habitation en 4 zones totalement distinc- tes.
Page 10
D E S C R I P T I F D E S É L É M E N T S D E VOT R E S Y S T È M E D E S C R I P T I F D E S É L É M E N T S D E VOT R E S Y S T È M E La Centrale Sirène KCS60 Tout déclenchement visant à...
Page 11
INSTALLATION INSTALLATION COMPLETE COMPLETE DU SYSTEME DU SYSTEME C H O I X D E L’ E M P L AC E M E N T D E C H AQ U E É L É M E N T C H O I X D E L’...
Page 12
Placez-les de préférence : 2,20 m u Dans les pièces à risque, u Aux points de passages obligés, u A 2.20 mètres du sol, u Perpendiculairement aux accès. 2,20 m Evitez de les placer : u A l’extérieur de l’habitation, u En face d’une baie vitrée, u Orientés vers un feu de cheminée, 1,20 m...
Page 13
Cas particulier de Détecteur d’ Ouverture et de bris de Vitre KDV10 : 25 mm Cap t eur de br is de vitr e 25 mm Emplacement du Clavier Code KCM10 Placez votre Clavier Code Mural soit : u A l’intérieur de votre logement, u A l’extérieur, sous un abri et protégé...
Page 14
- GÉNÉRATION DU CODE SYSTÈME u Retournez la Centrale et ouvrez la trappe des piles. u insérez les piles, refermez, revissez la trappe et appli- quez la Centrale contre la table. LA MISE SOUS TENSION LANCE LA CRÉATION DU CODE SYSTÈME. Paramétrage par défaut u Temporisation d’entrée 20 secondes...
Page 15
Paramétrage par défaut u Bip à l’appui des touches actif u Touches d’alerte discrète et générale actives u Touche en accés direct inactive (via relais de commande) Ces paramètres ne pourront être modifiés qu’une fois le système installé. u Personnalisez votre code Maître (code Maître par défaut 0 0 0 0 0 0 ) : u Renouvelez ces opérations sur tous vos Claviers - PARAMÉTRAGE DES DÉTECTEURS D’INTRUSION u Ouvrez le boîtier d’un Détecteur.
Page 16
Le paramétrage par défaut vous convient u Renouvelez ces opérations sur chacun de vos Détecteurs. Vous souhaitez modifier le paramétrage par défaut La durée de cette temporisation est modulable 20 ou 40 secondes (voir modification des para- métres de la Centrale ). Vous pouvez à...
Page 17
- PARAMÉTRAGE DE LA SIRÈNE EXTÉRIEURE (OPTION) u Ouvrez la face arrière de votre Sirène Extérieure u Ouvrez le boîtier piles et retirez la lan- guette de protection des piles. u Refermez le boîtier piles. Paramétrage par défaut BIP! u Retard de déclenchement aucun (0 s) u Confirmation sonore u Niveau de confirmation sonore...
Page 18
LE PARAMÉTRAGE DE VOTRE SIRÈNE EXTÉRIEURE EST RÉALISÉ ! u Renouvelez cette opération sur chacune de vos Sirènes Extérieures (XSE10/XSE20) et notez l’ordre dans lequel vous les intégrez. u Passez à la fixation des éléments de votre système en prenant soin de respecter les procédures décrites ci- après.
Page 19
F I X AT I O N F I X AT I O N Afin de fixer vos éléments sans risque de déclencher les Sirènes, il convient d’entrer en MODE FIXATION, pour cela : A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 u Vous êtes en mode fixation, allez fixer les éléments de votre système en tenant compte des contraintes d’implantation et de fixation décrites ci-après.
Page 20
- FIXATION DE LA CENTRALE KCS60 Fixation Tout en suivant scrupuleusement les conseils d’implantation. u Au moyen du gabarit de perçage de la Centrale (à détacher au centre de la notice) et d’un crayon de papier, repérez sur le mur l’emplacement de votre Centrale, u Percez le mur à...
Page 21
- FIXATION DES DÉTECTEURS D’ OUVERTURE KDO Fixation Tout en suivant scrupuleusement les conseils d’implanta- tion vous devez : Pour la partie électronique u Au moyen du support mural du détecteur et d’un crayon de papier, repérez sur le mur l’emplace- ment adéquat, u Percez à...
Page 22
- FIXATION DU CLAVIER CODE KCM10 Fixation Tout en suivant scrupuleusement les conseils d’implantation pré- cédents : u Au moyen de la face arrière du Clavier et d’un crayon de papier, repérez sur le mur l’emplacement de votre Clavier Code, u Percez à...
Page 23
T E S T S Y S T È M E T E S T S Y S T È M E Une fois votre système fixé, il convient de lancer un test système : - ENTREZ DANS LE MODE TEST A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 - RÉALISEZ LE TEST SYSTÈME...
Page 24
Test des Détecteurs d’ouverture u OUVREZ LES PORTES ET FENÊTRES ÉQUIPÉES DE DÉTECTEURS D’ OUVERTURE. La Centrale émet 3 bips sonores à l’ouverture des issues, Un des voyants de zone (Z1, Z2, Z3 ou Z4) s’allume pour indiquer la zone du Détecteur. Test de la Télécommande u DONNEZ UN ORDRE D’ARRÊT SUR LA TÉLÉCOMMANDE Le voyant rouge de la télécommande s’allume...
Page 25
PROGRAMMATION PROGRAMMATION DU SYSTÈME DU SYSTÈME MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DE L A CENTRALE MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DE L A CENTRALE Vous pouvez modifier les paramètres de votre Centrale KCS60. Les Paramètres modifiables sont : u Temporisation d’entrée 20/40 secondes (par défaut 20 secondes) u Confirmation sonore confirmation/pas de confirmation (par défaut confirmation) u Niveau sonore des confirmations...
Page 26
- Modifiez les paramètres de la Centrale Choisissez entre une temporisation d'entrée de 20 ou 40 secondes et le niveau des confirmations sonores (Dévalider, valider forte ou valider faible). Confirmation sonore Paramètrage Valider Dévalider Forte Faible Temporisation 20 secondes 40 secondes Reportez-vous au tableau ci-dessous, et paramétrez votre détecteur.
Page 29
- REVENIR EN MODE UTILISATION A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 u Vous êtes en mode de fonctionnement normal. Vous pouvez utiliser votre système AKTAN’. MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DES DÉTECTEURS MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DES DÉTECTEURS (KDO - KDM) (KDO - KDM) Vous pouvez modifier le paramétrage de chacun de vos détecteurs AKTAN’.
Page 30
- OUVREZ ET REFERMEZ LE DÉTECTEUR u Ouvrez le Détecteur dont vous souhaitez modifier le paramétrage. u Enlevez une des piles de l’élément, attendre quelques secondes et la remettre. Un des voyants vert de zone s’allume et la Centrale émet un bip sonore. Vous pouvez ainsi, visualiser l’ancien para- métrage de l’élément (consulter leur signification grâce aux tableaux ci-après).
Page 31
- REVENIR EN MODE UTILISATION A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 u Vous êtes en mode de fonctionnement normal. Vous pouvez utiliser votre système AKTAN’. MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DES SIRÈNES MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DES SIRÈNES (XSI10, XSE10, XSE20) Vous pouvez modifier le paramétrage de chacune de vos Sirènes Intérieures et Extérieures AKTAN’.
Page 32
A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 - CHOISISSEZ LA SIRÈNE À MODIFIER Si vous connaissez son numéro : u Le paramétrage initial est indiqué par les voyants de la Centrale (voir signification des voyants dans tableau ci-après). Si vous ne connaissez pas son numéro : u Décrochez-la, enlever les piles 1 minute et raccrochez là.
Page 34
- REVENIR EN MODE UTILISATION A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 u Vous êtes en mode de fonctionnement normal. Vous pouvez utiliser votre système AKTAN’. MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DU CL AVIER MODIFIC ATION DES PARAMÈTRES DU CL AVIER (KCM10) Le Clavier Code KCM10 est doté...
Page 35
2/ Touches d’alertes (valider/dévalider) 3/ Touche Domotique en accès direct (valider/dévalider) MODIFIC ATION DES CODES D’ACCÈS (OPTION) MODIFIC ATION DES CODES D’ACCÈS (OPTION) Le système AKTAN’ utilise trois types de codes d’accès à 6 chiffres. Chaque code a une fonction précise et hié- rarchisée.
Page 36
n Pour programmer ou modifier le Code maître n Pour programmer ou modifier le Code utilisateur n Pour programmer ou modifier le Code service...
Page 37
n Pour valider ou dévalider le Code service AJOUT D’UN ÉLÉMENT AJOUT D’UN ÉLÉMENT - ENTREZ DANS LE MODE AJOUT ELÉMENT A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 - METTEZ L’ÉLÉMENT SOUS TENSION u Ouvrez l’élément comme indiqué dans la partie Installation de cette notice et retirez la languette de pro- tection des piles.
Page 38
- REVENIR EN MODE UTILISATION A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 u Vous êtes en mode de fonctionnement normal. Vous pouvez utiliser votre système AKTAN’. SUPPRESSION DES TÉLÉCOMMANDES XTE20 SUPPRESSION DES TÉLÉCOMMANDES XTE20 (EN C AS DE PERTE) Le système AKTAN’...
Page 39
A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 - CONFIRMEZ LA SUPPRESSION DES TÉLÉCOMMANDES A PARTIR D’UNE AUTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 - RÉINSTALLEZ LES TÉLÉCOMMANDES RESTANTES La procédure ci-dessus supprime toutes les Télécommandes de votre système. Il convient donc de réintroduire les Télécommandes restantes.
Page 40
- REVENIR EN MODE UTILISATION A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 u Vous êtes en mode de fonctionnement normal. Vous pouvez utiliser votre système AKTAN’. RÉINITIALISATION DU SYSTÈME RÉINITIALISATION DU SYSTÈME Le système AKTAN’ vous permet de réinitialiser votre système, c’est-à-dire d’effacer tous les paramétrages définis et de générer un nouveau code radio.
Page 41
A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 Lors de la première installation, le code maître par défaut est 000000. - CONFIRMEZ LA RÉINITIALISATION DU SYSTÈME* A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 A cet instant, tous les paramètres du système sont effacés. Le système est prêt à être réinstallé. Reportez-vous à la partie Installation de cette notice en commençant par le paramétrage de votre Télécommande.
Page 42
TEST DU SYSTÈME TEST DU SYSTÈME Il convient de réaliser régulièrement un test du système AKTAN’ - ENTREZ DANS LE MODE TEST A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 ATTENTION ! Le système revient automatiquement en mode de fonctionnement utilisation au bout de 30 minutes. Si votre test dépasse cette durée, il convient alors de renouveler la procédure d’entrée en mode Test système.
Page 43
Test des Détecteurs d’ouverture u OUVREZ LES PORTES ET FENÊTRES ÉQUIPÉES DE DÉTECTEURS D’ OUVERTURE. La Centrale émet 3 bips sonores à l’ouverture des issues, Un des voyants de zone (Z1, Z2, Z3 ou Z4) s’allume pour indiquer la zone du Détecteur. Test de la Télécommande u DONNEZ UN ORDRE D’ARRÊT SUR LA TÉLÉCOMMANDE Le voyant rouge de la télécommande s’allume...
Page 44
UTILISATION UTILISATION DU SYSTÈME DU SYSTÈME UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME - MISE EN MARCHE TOTALE DE L’ALARME A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DU CLAVIER CODE KCM10 Observez la réaction DANS CE CAS REPORTEZ-VOUS AU CHAPITRE IDENTIFICATION D’UN ÉVÉNEMENT SURVENU SUR LA CENTRALE.
Page 45
- MISE EN MARCHE PARTIELLE DE L’ALARME (EXEMPLE ZONES 2 ET 4) A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DU CLAVIER CODE KCM10 Observez la réaction DANS CE CAS REPORTEZ-VOUS AU CHAPITRE IDENTIFICATION D’UN ÉVÉNEMENT SURVENU SUR LA CENTRALE. Durant la temporisation de sortie aucun déclenchement intrusion n’est possible, les Bips ne sont audibles que si le paramètre confirmation sonore est validé.
Page 46
- ARRÊT TOTAL DE L’ALARME A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DU CLAVIER CODE KCM10 Observez la réaction DANS CE CAS REPORTEZ-VOUS AU CHAPITRE IDENTIFICATION D’UN ÉVÉNEMENT SURVENU SUR LA CENTRALE.
Page 47
- ARRÊT PARTIEL DE L’ALARME (EXEMPLE ZONES 2 ET 4) A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DU CLAVIER CODE KCM10 Observez la réaction DANS CE CAS REPORTEZ-VOUS AU CHAPITRE IDENTIFICATION D’UN ÉVÉNEMENT SURVENU SUR LA CENTRALE.
Page 48
- ALERTE EN CAS D’AGRESSION Le Clavier KCM10 et la Télécommande XTE20 vous permettent de déclencher le processus d’alerte en cas d’a- gression ou de malaise. Alerte générale L’alerte générale entraîne le déclenchement des Sirènes et d’un appel téléphonique d’alerte*. A PARTIR DU CLAVIER CODE KCM10 Trois types d’alertes sont possibles : A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20...
Page 49
Arrêt de l’alarme sous la menace* Cette fonction vous permet de donner l’alerte par transmission téléphonique * sans que les Sirènes ne se déclen- chent, si un individu vous oblige à composer votre code. Pour cela, il suffit de composer son code en ajoutant 1 au dernier chiffre. chacun des 3 codes d’accès dispose de son propre code sous la menace * l’émission d’un appel téléphonique d’alerte n’est possible qu’en présence d’un transmetteur téléphonique (KTT15 en option) - COMMANDE D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE (VIA XRC)
Page 50
- I D E N T I F I C A T I O N D ’ U N É V É N E M E N T S U R V E N U S U R L A C E N T R A L E Votre Centrale mémorise les événements survenus sur votre système (défaut autoprotection, usure piles, intrusion, alerte) et vous en informe par l’intermédiaire de ses voyants.
Page 51
GUIDE DE PROGRAMMATION GUIDE DE PROGRAMMATION ET D’UTILISATION RAPIDE A PARTIR DU CLAVIER KCM10 Programmer le code maître Code Maître Code Maître Code Maître Programmer le code d’utilisateur Code Maître Code Utilisateur Code Utilisateur Programmer le code service Code Maître Code Service Code Service Valider le code service...
Page 52
MAINTENANCE CHANGEMENT DES PILES Les piles fournies dans votre système TANIT ont une autonomie de 2 ans (sauf XCM40 : 1,5 ans) . Il convient de procéder au remplacement de celles-ci au terme de cette période. Néanmoins TANIT ne saurait être tenu pour responsable d’éventuelles anomalies de ces piles et des conséquences provo- quées par celle-ci.
Page 53
2 - Entrez en Mode Test A PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DU CLAVIER CODE KCM10 ATTENTION ! Le système revient automatiquement en mode de fonc- tionnement utilisation au bout de 30 minutes. Si votre test dépasse cette durée, il convient alors de renou- veler la procédure d’entrée en mode Test système 3 - Changer les Piles CAS N°1 : USURE PILE D’UN DÉTECTEUR DE LA ZONE 1, 2, 3 OU 4...
Page 54
4 - Revenir en Mode Utilisation A PARTIR DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE XTE20 A PARTIR DE VOTRE CLAVIER KCM10 VOTRE SYSTÈME D’ALARME EST PRÊT À FONCTIONNER ! QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ? Si votre système ne réagit pas normalement (hormis un défaut pile), il convient de réaliser un test système qui défi- nira l’état complet du système.