Télécharger Imprimer la page

T-T Electric DMP 112 Instructions De Mise En Service page 8

Publicité

Installation et montage
Fondations - Généralités
Le montage des machines chez le client peut être
effectué par lui-même ou par le personnel d'entretien de
T-T Electric.
Les informations nécessaires concernant les contraintes,
les forces, etc. peuvent être obtenues sur le plan des
fondations ou auprès de T-T Electric.
T-T Electric décline toute responsabilité concernant les
fondations, car elles peuvent être influencées par des
facteurs qui ne dépendent pas de T-T Electric.
La surface de montage de la machine doit être de niveau
et exempte de vibrations. C'est pourquoi une fondation en
béton est fortement conseillée.
Le client est responsable de l'étude et des calculs de
fondation. Les facteurs suivants doivent être pris en
compte au stade de l'étude:
• Stabilité suffisante pour supporter les forces dues
au court-circuit éventuel.
• Stabilité suffisante pour absorber les pulsations de
couple et le déséquilibre résiduel de l'induit.
• La fondation doit être dimensionnée de telle sorte
que sa fréquence naturelle propre, conjuguée à
celle du moteur, n'égale pas les fréquences pertur-
batrices qui existent normalement dans un moteur
c.c. alimenté par thyristor. La fréquence naturelle et
les fréquences perturbatrices qui coïncident peuvent
causer des vibrations et un bruit indésirable.
• Les fondations doivent être conçues de telle sorte
que les vibrations soient isolées et ne puissent pas
atteindre d'autres parties du bâtiment, par exemple
en se propageant dans la structure du bâtiment.
Remarque
Un espace suffisant doit être prévu pour l'inspection,
l'entretien, les câbles électriques et les conduits de
refroidissement.
Installation and erection
Foundations - General
The erection of machines at the customers site can be
made by the customer himself or by T-T Electric service
personnel.
Necessary information with regard to stresses, forces etc.
can be obtained from the foundation drawing or from
T-T Electric.
T-T Electric does not accept any responsibility regarding
the foundation, as this can be influenced by factors which
are not controllable by T-T Electric.
The mounting area of the machine must be level and free
from vibrations. For these reasons a concrete foundation
is strongly recommended.
The customer is responsible for the design and the design
calculations of the foundation. The following
considerations should be evaluated in the design stage:
• Enough stability to withstand possible short-
circuiting forces.
• Enough stability to take up torque pulsations and the
remaining imbalance of the armature.
• The foundation should be dimensioned in such a
way that its own natural frequency, together with the
motor, does not equal those disturbing frequencies
which normally exist in a thyristor-fed d.c. motor.
Natural frequency and disturbing frequencies can
result in vibrations and undesirable noise.
• The foundation should be designed in such a way
that vibrations are isolated and prevented from
reaching other parts of the building, e.g. through the
beam and girder structure of the building.
Remark
Adequate space for inspection, maintenance,
electrical cables and cooling ducts must be provided.
7

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Dmp 132Dmp 160Dmp 180