Table des Matières
Publicité
34
__________________________________________________________________________________________________________________
15.15 Fonction de choix de la langue des impressions (LAnGUAG)
La fonction LAnGUAG permet le choix de la langue des impressions (des rapports de
calibrage, des impressions de la fonction totAL et hYdro).
Textes d'exemple imprimés dans les deux versions linguistiques :
- rapport du calibrage
RAPPORT DU CALIBRAGE
NUMERO DE SERIE
NUMERO DU LOGICIEL
POIDS DE CALIBRAGE D'ORIGINE
POIDS DE CALIBRAGE
DIFFERENCE DES POIDS
- rapport de la fonction totAL
ATTENTION ! MISE A ZERO DES
REGISTRES
état avant la mise à zéro
TOTAL
VALEUR MOYENNE
NOMBRE DE PESAGES
DEPASSEMENT DE l'ETENDUE
MANUEL D'UTILISATION
Appuyer le clavier MENU.
Appuyer le clavier
de LAnGUAG.
Sur
l'écran
successivement :
- POLISh – langue polonaise sur les imprimés,
- ENGLISh – langue anglaise sur les imprimés
out – sortie à partir de la fonction,
Au
moment
d'ENGLISh) appuyer le clavier
A partir de ce moment les imprimés seront en
langue précédemment choisie.
CALIBRATION REPORT
FACTORY NUMBER
PROGRAM NUMBER
CALIBRATION PRIMARY MASS
CALIBRATION MASS
DIFFERENCE MASS
WARNING! ZEROING REGISTER
results before zeroing
TOTAL
AVERAGE VALUE
NUMBER OF MEAS
RANGE EXCESS
→
←
T
au moment d'apparition
d'affichage
d'affichage
de
→
T
apparaîtront
POLISh
(ou
←
.
Publicité
Table des Matières
