Bissell Little Green 1400 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Little Green 1400 Serie:

Guide de l'utilisateur (13 pages)

Guide de l'utilisateur (13 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

LITTLE

green

COMPACT DEEP CLEANER

U S E R ' S G U I D E

1400/1425 Series

Thanks/Consumer Services

Safety Instructions

Product View

This Guide/Features

6–8

Special Tools/Assembly

6–8

Operation

8–9

Clean-Up/Storage

Troubleshooting

Replacement Parts

Warranty

Sommaire des Matières pour Bissell Little Green 1400 Serie

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LITTLE green COMPACT DEEP CLEANER U S E R ’ S G U I D E 1400/1425 Series Thanks/Consumer Services Safety Instructions Product View This Guide/Features 6–8 Special Tools/Assembly 6–8 Operation 8–9 Clean-Up/Storage Troubleshooting Replacement Parts Warranty...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com hanks for buying a BISSELL Little Green We’re glad you purchased a BISSELL Little Green. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system.
Page 3 Do not modify the 3-prong grounded plug. risk of fire, electric shock, or injury: SAVE THESE Do not use for any purpose other than described ■ in this User’s Guide. INSTRUCTIONS Use only BISSELL cleaning products intended ■ for use in this appliance. Use only manufacturer’s recommended attach- ■ GROUNDING INSTRUCTIONS ments.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Power Switch Dirty/Collection Tank Clean/Solution Tank Built-In Heater Switch* *Select Models only Heat Indicator Light* *Select Models only Flex Hose Clip Tough Stain Tool Quick release Cord Wrap * TurboBrush *Select Models only Power Cord Vacuum Flex Hose with Spray Trigger TurboBrush Clip* *Select Models only Optional Accessories: These items are available for purchase with your model. To order replacement parts or additional tools or formulas, please refer to page 11.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ow To Use This Guide Please read this Guide thoroughly before assembling your cleaner. Pay particular attention to the product diagram, assembly instructions, and part names. Begin by locating and organizing all parts before assembly. Familiarize yourself with the parts and where they go. ittle Green Product Features Following this User’s Guide will let you get the best performance from your BISSELL Little Green for many years. Clean/Solution Tank The Clean/Solution Tank is the tank to your left as you face the unit looking at the black power switch. Dirty/Collection Tank The Dirty/Collection Tank is the tank to your right as you face the unit looking at the black power switch. Built-In Heater Switch (Red) The Little Green ProHeat models give you the ability to raise the water temperature for improved cleaning performance based on your cleaning needs. ...
Page 6 Do not use an extension cord with while in use. Do not place the this product. The use of an extension product on an elevated surface cord may result in a severe electrical where it may be pulled off the shock, particularly if the extension surface while in use. cord does not have an electrical rating higher than that of the product, OR if the extension cord does not W ARNING: have a three-prong grounding plug and if the extension cord is not Use only BISSELL Little Green plugged into a circuit box with a formula in your cleaner. Use of ground fault circuit interrupter. Safety cleaning formulas which contain precautions such as keeping all lemon or pine oil may damage connections off the ground and dry this appliance and void the will not eliminate the danger. warranty. Chemical spot cleaners or solvent-based soil removers also should not be used. These products may react with the plastic materials used in your utting It Together cleaner, causing cracking or pitting. Assembling your Little Green is a simple process.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com etting Ready To Fill the Clean/Solution Tank. A. R emove the tank by lifting it straight up and then away from the unit. B. U nscrew the black cap at the bottom of the Clean/Solution Tank. C. A dd BISSELL Little Green Formula to the FORMULA fill line (8 oz.) on the Clean/Solution Tank. Fill the Clean/Solution Tank with hot (NOT boiling) tap water to the WATER fill line. Replace and tighten the black cap. D. Replace the Clean/Solution Tank by lining up the vertical guides on the left side of the unit with the indentations on the Clean/Solution Tank and gently sliding it down into position. Unwrap Vacuum Flex Hose completely from Onboard Hose Storage. Attach your selected cleaning tool to the Spray Trigger Unit by pressing tool onto Spray Trigger firmly until the button lock snaps into hole. Make certain the tool is securely attached. Twist the Quick Release Cord Wrap clockwise to unwrap the Power Cord completely from Onboard Cord Storage and plug into 120 Volt, 60 Hz grounded outlet as described in Important Safety Instructions, page 3. Press Power Switch to ON Position.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com leaning with your Little Green Hold the tool approximately 1” (2.5 cm) above the soiled surface. Press the Spray Trigger to apply the cleaning solution to the soiled area. Using the brush on the tool, gently scrub the area to be cleaned. Note: If using the TurboBrush, the switch should be in the “BRUSH” position. This activates the brush only. For thorough cleaning, spray additional solution, IMPORTANT: while the brush and suction are in contact with Check the manufacturer’s tag before the surface. cleaning upholstery. “W” or “WS” on the Apply downward pressure on the tool and pull it tag means you can use your Little Green. toward you. The suction will remove the dirt and If tag is coded with an “S” (with diagonal cleaning solution. Continue until no more dirt can strike-through), or says “Dry Clean Only,” do not proceed. If manufacturer’s tag is be removed. missing or not coded, check with your Note: If using the TurboBrush, move the furniture dealer. switch to the “SUCTION” position. This activates the suction to remove the dirt and ...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com fter Cleaning (continued) Disconnect the cleaning tool from the Spray Trigger by pushing down on button lock and pull- ing straight off (Do NOT twist tools to remove them) Once removed from the Spray Trigger, all tools can be cleaned by rinsing under clean running water. The TurboBrush tool’s switch must be in “SUCTION” position before rinsing under clean running water. W ARNING: Check Spray Nozzle for accumulated dirt or debris. Keep spray away from face. If necessary, clean with soft bristle brush. Failure to do so may result in personal injury. achine Storage Wipe all surfaces with a soft cloth. Wrap Power Cord around the Cord Wrap on the back of the Little Green. Wrap Vacuum Flex Hose around the base of the unit and secure the Spray Trigger. Store unit in protected, dry area, at room temperature (40º to 110ºF). Note: For Little Green TurboBrush Models, onboard storage for the TurboBrush Tool has been provided on the back of the unit. Attach the TurboBrush to the unit by press- ing it onto the holder firmly until the button ...
Page 10 1. Reposition Upholstery/Carpet Tool on surface, follow recommended cleaning procedures 2. Dirty/Collection Tank is full 2. Empty Dirty/Collection Tank 3. Upholstery/Carpet Tool Brush worn 3. Replace with new Brush 4. Excess solution in Vacuum Flex Hose 4. Lift Tool and point upwards to allow water in Hose to flow into the Dirty/Collection Tank 5. Incorrect Cleaning Formula 5. Use BISSELL Little Green formula only TurboBrush attachment-Brush will not turn Possible Causes Remedies 1. Incorrect switch position on TurboBrush 1. Reposition switch to Brush position TurboBrush attachment– No Suction Possible Causes Remedies 1. Incorrect switch position on TurboBrush 1. Reposition switch to Brush position Thank you for selecting a BISSELL product.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com eplacement parts - Item Part No. Part Name 203-6868 4” (10 cm) Upholstery/Carpet Tool- Dusk 2 203-6869 6” (15 cm) Upholstery/Carpet Tool - Dusk 3 000-0000 Spraying Crevice Tool - Dusk 4 314-9162 Tough Stain Tool- Dusk 5 203-6652 TurboBrush - Dusk 6 203-5008 Clean/Solution Tank (includes cap and insert assembly) 7 203-5009 Collection/Dirty Tank (includes the airstack and float assembly) 8 203-5011 Quick Release Cord Wrap 9 203-6870 TurboBrush Clip 203-6871 Flex Hose Clip 203-5014 Cap & Insert Assembly...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com arranty If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Services by e-mail, telephone, or regular mail as described below. Limited One Year Warranty Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon receipt of the product, BISSELL Canada Corporation will repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for one year any defective or malfunctioning part. See information below on “If your BISSELL product should require service”. This warranty applies to product used for personal, and not commercial or rental service. This warranty does not apply to routine maintenance components such as belts or brushes. Damage or malfunction caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the User’s Guide is not covered. I f your BISSELL product should require service: Call BISSELL Consumer Services at the number listed below or visit the BISSELL website — www.bissell. ca to locate a BISSELL Authorized Service Centre in your area. If there are no authorized BISSELL Service Centres in your area, a BISSELL Representative at canada.custhelp@bissell.com or at the phone number below will issue you a Return Authorization Number and a pre-paid mailing label to return the unit to BISSELL for warranty repair. The machine should be returned with a photocopy of your proof of purchase. (Your dated sales receipt is your warranty — do not send original.) If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Services. E-mail: canada.custhelp@bissell.com Or call: BISSELL Consumer Services 1-800-263-2535 Monday – Friday 8 a.m. – 10 p.m. ET Saturday 9 a.m. – 8 p.m. ET Or write:...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com LITTLE green APPAREIL COMPACT POUR LE NETTOYAGE EN PROFONDEUR GUIDE DE L’UTILISATEUR Série 1400/1425 Remerciements/Service à la clientèle Instructions de sécurité Schéma du produit À propos de ce guide/ Caractéristiques Accessoires spéciaux/ 6–8 Assemblage 6–8 Fonctionnement 8–9...
Page 14 À l’attention du Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL : www.bissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, assurez-vous d’avoir en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu original. Si vous devez présenter une ...
Page 15 ■ Toujours raccorder l’appareil à une prise de courant ■ Utiliser uniquement des produits de nettoyage munie d’un contact de mise à la terre adéquat; BISSELL conçus pour être utilisés dans cet appareil. consulter les Directives de mise à la terre. ■ Utiliser seulement les accessoires recommandés par ■...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Interrupteur d’alimentation Réservoir de collecte/d’eau sale Réservoir d’eau propre/ de solution Interrupteur du chauffe-eau intégré* *certains modèles Témoin de chauffe* *certains modèles Crochet du tuyau flexible Accessoire pour taches tenaces Range-cordon Quick Release Brosse TurboBrush *certains modèles Cordon d’alimentation Tuyau flexible d’aspiration avec gâchette de vaporisation Crochet de la brosse TurboBrush *certains modèles Accessoires facultatifs : Ces articles sont offerts séparément et peuvent être utilisés avec votre appareil. Pour commander des pièces de rechanges ou des accessoires ou formules supplémentaires, veuillez consulter la page 11.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com omment utiliser ce guide Veuillez lire ce Guide au complet avant d’assem- bler votre appareil de nettoyage. Portez une atten- tion particulière au diagramme du produit, aux instructions d’assemblage et au nom des pièces. Commencez par localiser et disposer devant vous toutes les pièces avant de procéder à l’assemblage. Familiarisez-vous avec les pièces et la façon dont elles s’assemblent avec l’appareil. aractéristiques du Little Green Le fait de suivre ce Guide de l’utilisateur vous permettra de tirer les meilleures performances pos- sibles de votre appareil BISSELL Little Green, et ce, pendant de nombreuses années. Réservoir d’eau propre/de solution Le réservoir d’eau propre/de solution est le réservoir qui se trouve à votre gauche lorsque vous faites face à l’appareil du côté de l’interrupteur d’alimen- tation noir. Réservoir de collecte/d’eau sale Le réservoir de collecte/d’eau sale est le réservoir qui se trouve à votre droite lorsque vous faites face à l’appareil du côté de l’interrupteur d’alimentation noir. Interrupteur du chauffe-eau intégré (rouge) Les modèles ProHeat...
Page 18 A TTENTION : surélevée où il risque d’être poussé hors de la surface pendant qu’il est en marche. Ne pas utiliser de cordon prolonga- teur avec ce produit. L’utilisation d’un cordon prolongateur peut entraîner un choc électrique grave, et ce, tout parti- A TTENTION : culièrement si le cordon prolongateur n’est pas d’un calibre supérieur à celui Utilisez uniquement la formule du produit OU si le cordon prolonga- BISSELL Little Green dans votre teur n’est pas muni d’une fiche à trois appareil. L’utilisation de formules branches ni branché à une boîte de de nettoyage qui contiennent de commutation avec disjoncteur de fuite l’essence de citron ou de l’huile de à la terre. Ce danger ne peut pas être pin peut endommager cet appareil et éliminé en prenant des précautions de annuler la garantie. Les détachants sécurité, même le maintien de toutes chimiques ou les produits nettoyants les connexions loin du sol et dans un à base de solvant ne doivent pas être état sec. utilisés non plus. Ces produits peu- vent réagir avec les matières plasti- ques utilisées dans votre appareil, ce ...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com réparation Pour remplir le réservoir d’eau propre/de solution : A. Retirez le réservoir en le tirant directement vers le haut, pour l’éloigner ensuite de l’appareil. B. Dévissez le bouchon noir situé au bas du réservoir d’eau propre/de solution. C. Ajoutez la formule de nettoyage BISSELL Little Green jusqu’à ce que le niveau atteigne la ligne de remplis- sage pour formule, à 236 mL (8 oz), du réservoir d’eau propre/de solution. Remplissez le réservoir d’eau pro- pre/de solution avec de l’eau chaude (MAIS NON PAS BOUILLANTE) du robinet jusqu’à ce que vous atteigniez la ligne de remplissage de l’EAU. Replacez et serrez le capuchon noir. D. Replacez le réservoir d’eau propre/de solution en ali- gnant les lignes verticales situées du côté gauche de l’appareil avec les rainures du réservoir d’eau propre/de solution et en faisant glisser celui-ci lentement jusqu’à ce qu’il atteigne sa place. Déroulez entièrement le Tuyau flexible d’aspiration pour le sortir de son logement intégré. Fixez l’accessoire de nettoyage de votre choix au bloc de la gâchette de vaporisation en poussant l’accessoire sur la gâchette de vaporisation jusqu’à ce que le verrou à bouton s’enclenche dans son orifice. Assurez-vous que l’accessoire tient solidement en place. Faites tourner le range-cordon Quick Release dans le sens horaire pour dérouler entièrement le cordon d’alimentation de son logement intégré et branchez le cordon à une prise de 120 V et 60 Hz mise à la terre, tel qu’indiqué à la page 3, section « Instructions de sécurité importantes ». Faites passer l’interrupteur d’alimentation en position allumée. REMARQUE : Si votre appareil possède un chauffe-eau ...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com our nettoyer avec votre Little Green Tenez l’accessoire à environ 2,5 cm (1 po) au-dessus de la surface souillée. Actionnez la gâchette de vapo- risation pour appliquer la solution de nettoyage sur la surface souillée. En vous servant de la brosse située sur l’accessoire, brossez doucement la surface qui doit être nettoyée. REMARQUE : Si vous utilisez la brosse TurboBrush, l’interrupteur devra se trouver en IMPORTANT : position BRUSH. Ceci actionnera uniquement la brosse. Pour un nettoyage plus complet, vaporisez davantage Vérifiez l’étiquette du fabricant avant de de solution pendant que la brosse et l’accessoire de procéder au nettoyage d’un meuble. Le code succion sont en contact avec la surface à nettoyer. d’étiquette « W » ou « WS » signifie que Imprimez sur l’accessoire une pression orientée vers vous pouvez utiliser votre Little Green. Si le bas et tirez-le vers vous. La succion enlèvera la l’étiquette affiche un code « S » (avec une saleté et la solution de nettoyage. Continuez jusqu’à barre diagonale sur le code) ou la mention ce qu’il n’y ait plus de saleté à enlever. « Nettoyage à sec seulement », ne procédez REMARQUE : Si vous utilisez la brosse pas au nettoyage. Si l’étiquette du fabricant ...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com près le nettoyage (suite) Débranchez l’accessoire de nettoyage de la gâchette de vaporisation en appuyant sur le verrou à bouton et en tirant en ligne droite sur l’accessoire pour le dissocier (NE RETIREZ PAS l’accessoire par un mouvement de rotation). Une fois dissocié de la gâchette de vaporisation, tout accessoire peut être nettoyé par rinçage à l’eau courante. L’interrupteur de la brosse TurboBrush doit se trouver en position SUCTION avant que la brosse puisse être rincée à l’eau courante. Vérifiez la buse de vaporisation pour y déceler A TTENTION : d’éventuels débris ou souillures. Si nécessaire, nettoyez-la avec une brosse à soies souples. Tenir le vaporisateur à l’écart du visage de toute personne. En enfreignant cette consigne, vous risqueriez de provoquer des blessures corporelles. angement de l’appareil Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon doux. Enroulez le cordon d’alimentation autour du range- cordon situé à l’arrière du Little Green. Enroulez le tuyau flexible d’aspiration autour de la base de l’appareil et bloquez la gâchette de vaporisa- tion.
Page 22 2. Le réservoir de collecte/d’eau sale est plein 2. Videz le réservoir 3. La brosse de l’accessoire pour meubles et tapis est usée 3. Remplacez la brosse 4. Il y a trop de solution dans le tuyau flexible 4. Relevez l’accessoire vers le haut afin que l’eau présente dans le tuyau puisse descendre dans le réservoir de collecte/d’eau sale 5. Mauvaise formule de nettoyage 5. Utilisez uniquement la formule BISSELL Little Green La brosse TurboBrush ne tourne pas Causes possibles Solutions 1. Mauvaise position de l’interrupteur de la TurboBrush 1. Replacez l’interrupteur en position BRUSH La brosse TurboBrush n’aspire pas Causes possibles Solutions 1. Mauvaise position de l’interrupteur de la TurboBrush 1. Replacez l’interrupteur en position BRUSH Merci d’avoir choisi un produit BISSELL Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ièces de rechange Article N° de la pièce Nom de la pièce 203-6868 Accessoire pour meubles et tapis de 10 cm (4 po) — sombre 203-6869 Accessoire pour meubles et tapis de 15 cm (6 po) — sombre 203-6872 Suceur plat avec vaporisation — sombre 314-9162 Accessoire pour taches tenaces — sombre 203-6652 Brosse TurboBrush — sombre 203-5008 Réservoir d’eau propre/de solution (avec le capuchon et le bloc du goulot) 203-5009 Réservoir de collecte/d’eau sale (avec la cheminée et le bloc du flotteur) 203-5011 Range-cordon Quick release 203-6870 Crochet de la brosse TurboBrush 10 203-6871 Crochet du tuyau flexible 11 203-5014 Capuchon et bloc du goulot FORMULES DE NETTOYAGE 12 499 Formule Little Green , bouteille de 946 mL (32 oz) 13...
Page 24 *DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS DES CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE BISSELL CANADA CORPORATION N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU NDIRECTS DE TOUT GENRE QUI POURRAIENT SURVENIR SUITE À L’UTILISATION DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT. LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE L’APPLICATION D’UNE LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE PERTINENCE POUR UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE DURÉE DE UN AN À PARTIR DE LA ©2006 BISSELL Homecare, Inc DATE D’ACHAT, TEL QUE DÉCRIT CI-DESSUS. BISSELL Canada Corporation Niagara Falls, Ontario, L2E 6W2 Tous droits réservés. Imprimé en Corée. Pièce n 603-2308 Rév. 02/06 Site Web : www.bissell.ca w w w . b i s s e l l . c a...

Ce manuel est également adapté pour:

Little green 1425 serie