Taurus MOSQUITO HUNTER Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MOSQUITO HUNTER:

Mode d'emploi (60 pages)

Guide rapide (8 pages)

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

MOSQUITO HUNTER

Atrapa Insectos

Atrapa Insectes

Insect trap

Piège à insectes

Insektenfänger

Trappola per insetti

Caça-insectos

Insectenvanger

Odstraszacz insektów

Εντομοπαγίδα

Ловушка для насекомых

Capcană insecte

Капан за насекоми

Manual Mosquito Hunter.indb 1

30/09/13 18:02

Sommaire des Matières pour Taurus MOSQUITO HUNTER

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MOSQUITO HUNTER Atrapa Insectos Atrapa Insectes Insect trap Piège à insectes Insektenfänger Trappola per insetti Caça-insectos Insectenvanger Odstraszacz insektów Εντομοπαγίδα Ловушка для насекомых Capcană insecte Капан за насекоми Manual Mosquito Hunter.indb 1 30/09/13 18:02...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Mosquito Hunter.indb 2 30/09/13 18:02...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Mosquito Hunter.indb 3 30/09/13 18:02...
Page 4 - No tocar la clavija de conexión con sobrecalentamiento, no cubrir el las manos mojadas. aparato. - No usar el aparato en presencia de Seguridad personal: atmósferas inflamables. - No tocar las partes móviles del aparato en marcha. Manual Mosquito Hunter.indb 4 30/09/13 18:02...
Page 5 - Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto. Uso: Anomalías y reparación - Enchufar el aparato a la red - En caso de avería llevar el aparato eléctrica. a un Servicio de Asistencia Técnica Manual Mosquito Hunter.indb 5 30/09/13 18:02...
Page 6 Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión, con la Directiva 2004/108/EC de Compa- tibilidad Electromagnética y, con la Directiva 2011/65/EC sobre restric- ciones a la utilización de determina- das sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Manual Mosquito Hunter.indb 6 30/09/13 18:02...
Page 7 - No toqueu mai la clavilla de conne- sobreescalfament, no cobriu l’aparell. xió amb les mans molles. - No utilitzeu l’aparell en presència d’atmosferes inflamables. Seguretat personal: - No toqueu les parts mòbils de l’aparell en marxa. Manual Mosquito Hunter.indb 7 30/09/13 18:02...
Page 8 Ús: - Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica. Anomalies i reparació - L’aparell funcionarà quan es - En cas d’avaria, porteu l’aparell a connecti a la xarxa elèctrica; llavors un servei d’assistència tècnica auto- Manual Mosquito Hunter.indb 8 30/09/13 18:02...
Page 9 Aquest aparell compleix amb la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió, amb la Directiva 2004/102/ EC de Compatibilitat Electromagnèti- ca i amb la Directiva 2011/65/EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics. Manual Mosquito Hunter.indb 9 30/09/13 18:02...
Page 10 - Do not use the appliance if its Electric safety: accessories are not properly fitted. - Do not use the appliance if the - Disconnect the appliance from the cable or plug is damaged. mains when not in use and before Manual Mosquito Hunter.indb 10 30/09/13 18:02...
Page 11 -The appliance is effective in 25m For EU product versions and/or in spaces and does not use any chemi- the case that it is requested in your cal products. country: Manual Mosquito Hunter.indb 11 30/09/13 18:02...
Page 12 This appliance complies with Direc- tive 2006/95/EC on Low Voltage, Directive 2004/108/EC on Electro- magnetic Compatibility and Directive 2011/65/EC on the restrictions of the use of certain hazardous subs- tances in electrical and electronic equipment. Manual Mosquito Hunter.indb 12 30/09/13 18:02...
Page 13 éclaboussures d’eau. maximale de 30mA. En cas de doute, - AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une consultez un installateur agréé. surchauffe, ne pas couvrir l’appareil. Manual Mosquito Hunter.indb 13 30/09/13 18:02...
Page 14 - Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. Manual Mosquito Hunter.indb 14 30/09/13 18:02...
Page 15 Si vous souhaitez vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appro- priés pour chaque type de matériel. - Le produit ne contient pas de concentrations de substances con- sidérées comme étant nocives pour l’environnement. Manual Mosquito Hunter.indb 15 30/09/13 18:02...
Page 16 Sehr geehrter Kunde: Spannung auf dem Typenschild mit Wir danken Ihnen für Ihre Entschei- der Netzspannung übereinstimmt, be- dung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. vor Sie den Apparat an das Stromnetz Technologie, Design und Funktiona- anschließen. lität dieses Gerätes, in Kombination - Das Gerät an ein Stromnetz mit...
Page 17 Tuch, auf das Sie einige llergarantie. Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert Manual Mosquito Hunter.indb 17 30/09/13 18:02...
Page 18 Produktes - Die zur Herstellung des Verpac- kungsmaterials dieses Geräts verwen- deten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. - Das Produkt gibt keine Substanzen in für die Umwelt schädlichen Kon- zentrationen ab. Manual Mosquito Hunter.indb 18 30/09/13 18:02...
Page 19 - AVVERTENZA: Per evitare un ziale con una sensibilità massima di surriscaldamento non coprire 30mA. Rivolgersi a un installatore l’apparecchio. qualificato per ottenere consigli a - No utilizzare l’apparecchio in pre- riguardo. senza di atmosfere infiammabili. Manual Mosquito Hunter.indb 19 30/09/13 18:02...
Page 20 Modalità d’uso - Non immergere l’apparecchio in Prima dell’uso: acqua o altri liquidi, né lavarlo con - Assicurarsi di aver rimosso dal pro- acqua corrente. dotto tutto il materiale di imballaggio. Manual Mosquito Hunter.indb 20 30/09/13 18:02...
Page 21 Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Manual Mosquito Hunter.indb 21 30/09/13 18:02...
Page 22 - Não tocar na ficha de ligação com aparelho. as mãos molhadas. - Não usar o aparelho na presença de ambientes inflamáveis. Segurança pessoal: - Não tocar nas partes móveis do aparelho em funcionamento. Manual Mosquito Hunter.indb 22 30/09/13 18:02...
Page 23 - Assegure-se de que retirou todo o ou em qualquer outro líquido nem o material de embalagem do produto. coloque debaixo da torneira. Utilização: - Ligar o aparelho à rede eléctrica. - O aparelho funcionará enquanto es- Manual Mosquito Hunter.indb 23 30/09/13 18:02...
Page 24 útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Manual Mosquito Hunter.indb 24 30/09/13 18:02...
Page 25 Geachte klant: stroomnet aansluit, dient u de span- We danken u voor de aankoop van ningsgegevens op het typeplaatje te een product van het merk TAURUS. vergelijken met de waarden van het De technologie, het ontwerp en de stroomnet. functionaliteit, samen met het feit...
Page 26 - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Manual Mosquito Hunter.indb 26 30/09/13 18:02...
Page 27 Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Manual Mosquito Hunter.indb 27 30/09/13 18:02...
Page 28 - Podłączać urządzenie do sieci elektrycz- - Dzieci powinny pozostać pod czujną nej o sile co najmniej 10 amperów. opieką w celu zagwarantowania iż nie Manual Mosquito Hunter.indb 28 30/09/13 18:02...
Page 29 - Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów. Manual Mosquito Hunter.indb 29 30/09/13 18:02...
Page 30 Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagne- tycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujących energię. Manual Mosquito Hunter.indb 30 30/09/13 18:02...
Page 31 - Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με μια υπερθέρμανση, η συσκευή να μην βρεγμένα χέρια. καλύπτεται. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε Προσωπική ασφάλεια: παρουσία εύφλεκτων αερίων. - Να μην πιάνετε τα κινητά κομμάτια της συσκευής όταν είναι σε λειτουργία. Manual Mosquito Hunter.indb 31 30/09/13 18:02...
Page 32 λειτουργικά τμήματα της συσκευής. υλικά συσκευασίας του προϊόντος. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, και μην την τοποθετείτε κάτω από Χρήση: τη βρύση. - Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Manual Mosquito Hunter.indb 32 30/09/13 18:02...
Page 33 Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2006/95/EC περί Χαμηλής Τάσης, με την Οδηγία 2004/108/EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την Οδηγία 2011/65/ΕΚ για τον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Manual Mosquito Hunter.indb 33 30/09/13 18:02...
Page 34 поверхность, вдали от источников - ВАЖНО: тепла, и избегайте попадания на нее - Рекомендуем в качестве водяных брызг. дополнительной токовой защиты электрической установки, - ВАЖНО: Во избежание перегрева, питающей прибор, иметь также не разрешается накрывать прибор. Manual Mosquito Hunter.indb 34 30/09/13 18:02...
Page 35 - Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей. - Очистите контейнер для сбора насекомых - Храните прибор в местах, недоступных для детей и / или - Вымойте прибор. недееспособных лиц. - Не подвергайте прибор воздействию высоких температур. Manual Mosquito Hunter.indb 35 30/09/13 18:02...
Page 36 оборудования и Директивой //EC, обратитесь в авторизированный учреждающей систему требований сервисный центр. к экологическому проектированию продукции, связанной с Для продуктов, изготавливаемых энергопотреблением. в Европейском союзе, и/ или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы: Manual Mosquito Hunter.indb 36 30/09/13 18:02...
Page 37 30mA. Cereţi sfatul unui instalator supraîncălzirea, acest aparat nu competent în acest sens. trebuie să fie acoperit. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. - Nu utilizaţi aparatul în prezenţa unor atmosfere inflamabile. Manual Mosquito Hunter.indb 37 30/09/13 18:02...
Page 38 Observaţii înainte de utilizare: - Asiguraţi-vă că s-a retras tot mate- - Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt rialul de ambalaj al produsului. lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă. Manual Mosquito Hunter.indb 38 30/09/13 18:02...
Page 39 Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Manual Mosquito Hunter.indb 39 30/09/13 18:02...
Page 40 и евентуални пръски вода. електрическата инсталация, която захранва уреда дa paзпoлaгaтe c - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устpoйcтво зa дифepeнциален ток c покривайте уреда за да не се максимална чувствителност 30mA. пренагрее. Консултирайте ce c инсталатор- Manual Mosquito Hunter.indb 40 30/09/13 18:02...
Page 41 ножчетата, защото са много остри. - Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте Начин на употреба под крана на чешмата. Преди употреба на уреда: - Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда. Manual Mosquito Hunter.indb 41 30/09/13 18:02...
Page 42 освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Manual Mosquito Hunter.indb 42 30/09/13 18:02...
Page 43 ‫ﻓ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬ 2006/95 ‫ﻥن‬ ‫ﻭو ﻧ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻓ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬ 2006/95 Manual Mosquito Hunter.indb 43 30/09/13 18:02...
Page 44 ‫ﺎ ﻣ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﺍا ﻊ‬ ‫ﻧ ﻣ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﻊ ﺑ ﺭر‬ ‫ﻣ ﺭر‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﻝل‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﻓ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ Manual Mosquito Hunter.indb 44 30/09/13 18:02...
Page 45 ‫ﺇإ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﻣ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺳ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫. ﺕت‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﺳ ﺗ‬ ‫. ﺕت‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﺳ ﺗ‬ ‫. ﺕت‬ ‫ﺎ ﺑ ﺭر‬ ‫ﺳ ﺗ‬ Manual Mosquito Hunter.indb 45 30/09/13 18:02...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Mosquito Hunter.indb 46 30/09/13 18:02...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Mosquito Hunter.indb 47 30/09/13 18:02...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Avda. Barcelona, s/n Net weight: 0,156 Kg E 25790 Oliana Gross weight: 0,846 Kg Spain Manual Mosquito Hunter.indb 48 30/09/13 18:02...