Manuels Connexes pour MC Technologies Standard Horizon VLH-3000A
Sommaire des Matières pour MC Technologies Standard Horizon VLH-3000A
- Page 1 Manuel Utilisateur S.A.S M.C Technologies Tél : 02.98.64.04.84 – Fax : 02.98.64.06.76 – Siret 51048178100019 N° TVA Intracommunautaire : FR43510481781...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. Informations générales 2. Contenu de la boite 3. Options 4. Installation 4.1 Support de montage MMB-84 en option 4.2 Installation électrique 5. Boutons et panneau de contrôle 6. Utilisation 6.1 Alimentation On/Off 6.2 Fonction porte-voix 6.3 Intercom 6.4 Signalisation automatique 7. -
Page 3: Informations Générales
1. INFORMATIONS GENERALES Le produit VLH-3000A Standard Horizon est un porte-voix marin qui fonctionne tel un appareil multifonction. Il possède trois modes de fonctionnement : o Fonction porte-voix o Intercom o Signalisation automatique En mode « Porte-voix », l’appareil peut envoyer un signal audio amplifié dans un porte-voix et retransmettre les communications entrantes dans le porte-voix. -
Page 4: Contenu De La Boite
2. CONTENU DE LA BOITE Lors de la première ouverture de la boite contenant le produit, vérifier que les éléments ci- dessous sont présents : • Unité VLH-3000A (avec microphone) • Support de montage (avec matériel de fixation et support microphone) •... -
Page 5: Installation
4. INSTALLATION 4.1 Installation optionnelle du kit d’encastrement MMB-84 1. Pour aider lors de l’encastrement de l’appareil, un gabarit est fourni. Utiliser ce gabarit pour trouver l’emplacement idéal de montage. 2. Utiliser le gabarit pour marquer l’emplacement où la cavité rectangulaire doit être percée. -
Page 6: Installation Électrique
4.2 Installation électrique Le panneau arrière du VLH-3000A possède : • Un câble d’alimentation • Un bornier de connexion pour le Haut-parleur externe, deux cornes de brume, et deux haut-parleurs Intercom MLS-300i Se référer à la figure 2 et compléter les étapes suivantes pour l’installation électrique. Corne de brume Haut-parleur Externe Haut-parleur intercom... - Page 7 1. Utiliser le câble d’alimentation fourni pour alimenter l’appareil. Connecter le fil rouge à la connectique « Positive (+) » du bornier, et le fil noir à la connectique « Négative (- ) » du bornier. ATTENTION Une inversion de polarité peut endommager l’appareil. 2.
-
Page 8: Panneau De Contrôle Et Boutons
5. PANNEAU DE CONTRÔLE ET BOUTONS 1. Bouton rotatif écoute/power Allumer ou éteindre le VLH-3000A et ajuster le volume du haut-parleur intégré ou du haut-parleur externe en mode « LISTEN-BACK » (ECOUTE-RETOUR). 2. Boutons de signalement automatique 3. Bouton rotatif Intercom Ajuster le volume du haut-parleur Intercom en mode «... -
Page 9: Afficheur
6. Clavier -Active le haut-parleur Intercom 1. IC 2 -Active le haut-parleur Intercom 2. -Active le porte-voix. -Active le porte-voix avant. BOTH -Active le porte-voix avant et arrière. -Active le porte-voix arrière. 7. Afficheur -Indique que le porte-voix avant est sélectionné. -Indique que le porte-voix arrière est sélectionné. -
Page 10: Utilisation
6. UTILISATION Cette section contient les instructions d’utilisation pour le VLH-3000A. 6.1 Allumer / Eteindre l’appareil 1. Tourner le sélecteur « LISTEN/PWR » dans le sens horaire pour allumer le VLH-3000A. 2. Pour éteindre l’appareil, tourner le sélecteur « LISTEN/PWR » dans le sens anti-horaire jusqu’en butée. -
Page 11: Régler Le Volume Du Haut-Parleur Interne/Externe En Tournant Le Sélecteur
3. Pour utiliser le mode « écoute-retour », relâcher le bouton « PTT » du microphone. Le haut-parleur Intercom activé va automatiquement fonctionner comme un microphone et le signal audio entrant sera retransmit depuis le haut-parleur interne ou externe. 4. Tourner le sélecteur « IC » pour augmenter ou diminuer le volume du mode « écoute- retour ». - Page 12 Signaux d’intention SIREN (Sirène) : Emet un son aigu de fréquence variable lorsque le bouton « PTT » du microphone est pressé. HORN (Corne) : Emet un son d’intention lorsque le bouton « PTT » du microphone est pressé. NOTE La fonction «...
- Page 13 Tableau de délais des signalisations de corne de brume La fonction corne de brume émet le signal choisi en boucle jusqu’à ce que la fonction soit désactivée. TYPE ECHANTILLON UTILISATION UNWY Un son long de 5 secondes toutes les 120 secondes. Navire à...
- Page 14 AGROUND Un tintement de cloches de 11 secondes toutes les 60 Le navire est échoué. secondes. ANCHOR Un tintement de cloches de 5 secondes toutes les 60 Le navire est au mouillage. secondes. S.A.S M.C Technologies Tél : 02.98.64.04.84 – Fax : 02.98.64.06.76 – Siret 51048178100019 N°...
-
Page 15: Fréquence De Tonalité D'alerte De Corne De Brume
7. Fréquence de tonalité d’alerte de corne de brume Cette section vous permet de sélectionner la fréquence de tonalité d’alerte de la corne de brume pour l’utilisation du signalement automatique. L’intervalle de sélection est de « 150Hz » à « 850Hz » par pas de 50Hz. La valeur par défaut est 400Hz. 1. -
Page 16: Maintenance
8. Maintenance La qualité intrinsèque des composants semi-conducteurs utilisés dans le VLH-3000A va permettre une utilisation continue sur plusieurs années. Prendre les précautions suivantes va prévenir des éventuels dommages causés au VLH-3000A. • Garder le bornier de connexion arrière éloigné des pulvérisations d’eau. •... - Page 17 Un numéro d’autorisation de retour « RA » (Return Authorization) n’est pas nécessaire pour envoyer un produit pour réparation. Inclure une note brève décrivant le problème ainsi que votre nom, adresse de retour, numéro de téléphone et la facture d’achat. 8.3 Signalement Automatique Tableau pannes...
-
Page 18: Garantie
9. Garantie NOTE La « Garantie Limitée » suivante fonctionne pour les produits agréés qui ont été achetés aux Etats-Unis et au Canada. Pour les détails de la Garantie Limitée en dehors des Etats- Unis, contactez le revendeur dans votre pays. Pour bénéficier du service de garantie en Europe, pour les produits de source Européenne, le client doit retourner le produit, expédition et assurance comprises, au revendeur où... - Page 19 Cette garantie limitée ne doit pas être étendue aux produits sujets à la maltraitance, à la négligence, aux accidents, au mauvais câblage causés par quelqu’un d’autre que STANDARD HORIZON, à une mauvaise installation, ou sujets à une violation des instructions d’utilisation fournies par STANDARD HORIZON, ni être étendue aux produits sur lesquels le numéro de série a été...
-
Page 20: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Tension d’alimentation : 13.8 VDC +/- 20% Courant maximum : Intervalle de température de fonctionnement : -4 °F à +131 °F (-20 °C à +55 °C) Intervalle de température de stockage : -22 °F à +158 °F (-30 °C à +70°C) Indice d’étanchéité... - Page 21 Avis FCC Ce produit répond aux exigences de la section 15 des règles FCC. Le fonctionnement de cet appareil dépend de deux conditions ; (1) ce produit ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) ce produit doit accepter toute interférence incluant les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.