1. Manuels
  2. Marques
  3. MC Technologies Manuels
  4. Équipement marin
  5. LORENZ SD-FISH PRO
  6. Manuel d'installation

MC Technologies LORENZ SD-FISH PRO Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B
l
a
c
k
B
o
x
S
B
l
a
c
k
B
o
x
S
S
D
S
D
M
a
n
M
a
n
o
n
d
e
u
r
5
0
/
o
n
d
e
u
r
5
0
/
-
F
I
S
H
P
R
O
-
F
I
S
H
P
R
O
u
e
l
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
u
e
l
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
2
0
0
k
H
z
2
0
0
k
H
z
M.C TECHNOLOGIES SAS
13, rue Jules Verne – 29000 QUIMPER
Tel : 02 98 64 04 84 – Fax : 02 98 64 06 76
Email :
contact@mc-technologies.fr
Site web :
www.mc-technologies.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MC Technologies LORENZ SD-FISH PRO

Sommaire des Matières pour MC Technologies LORENZ SD-FISH PRO

  • Page 1 ’ ’ M.C TECHNOLOGIES SAS 13, rue Jules Verne – 29000 QUIMPER Tel : 02 98 64 04 84 – Fax : 02 98 64 06 76 Email : contact@mc-technologies.fr Site web : www.mc-technologies.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Informations importantes ............................ 1 Au sujet du présent manuel ..........................1 1. Général ................................3 1.1 Sondeur .............................. 3 1.2 Sélection du port sondeur ........................3 2. Sondeur ................................4 2.1 La page FishFinder ..........................4 2.1.1 Lecture de l’image sondeur ....................5 2.2 Affichage de la page FishFinder ......................
  • Page 3 4. SD-FISH PRO ............................... 14 4.1 Spécifications techniques ......................... 14 4.2 Dimensions ............................15 4.3 Installation du sondeur ........................15 4.3.1 Installation ..........................16 4.3.2 Installation de dispositifs optionnels ..................16 4.4 LED indicatrice du statut ........................16 4.5 Connexions externes ........................17 4.6 Schéma de câblage d’alimentation ....................

  • Page 4: Informations Importantes

    LORENZ – SD-FISH PRO - 1 - Informations importantes Attention Veuillez lire le présent manuel avec attention avant toute utilisation. Pour toute question, contactez votre revendeur ou votre distributeur. Le SD-FISH PRO n’est pas étanche ; assurez-vous donc d’éviter tout contact avec l’eau. Les dommages causés par l’eau ne sont pas couverts par les termes de la garantie.

  • Page 5: O Rganisation Du Présent Manuel

    LORENZ – SD-FISH PRO - 2 - rganisation du présent manuel Chapitre 1 : Général Introduction aux inform ations de base sur le dispositif sondeur, ses caractéristiques et son utilisation. hapitre 2 : Sondeur Ce chapitre vous aide à comprendre le fonctionnement et la connexion entre le traceur et le dispositif sondeur, et comment utiliser ce dernier pour améliorer vos prises.

  • Page 6: Général

    LORENZ – SD-FISH PRO - 3 - 1. Général le dispositif sondeur SD-FISH PRO est constitué d’un émetteur haute puissance, d’un récepteur d’une grande sensibilité, et d’une sonde. Le sondeur émet une impulsion électrique vers la sonde ; Cette dernière est équipée d’un dispositif de conversion de l’impulsion en onde acoustique, qui est à...

  • Page 7: Sondeur

    LORENZ – SD-FISH PRO - 4 - 2. Sondeur Ce chapitre est destiné à vous aider à comprendre le fonctionnement du dispositif sondeur une fois connecté au traceur, afin d’améliorer vos prises. 2.1 La page Fish Finder La page FishFinder (Ecran sondeur) affichée à l’écran du traceur indique un historique des échos reçus par la sonde.

  • Page 8: Lecture De L'image Sondeur

    LORENZ – SD-FISH PRO - 5 - 2.1.1 Lecture de l’image sondeur Les principaux éléments pouvant être distingués sur l’image sondeur sont les suivants : (1) Poissons : A cause de l’angle du faisceau de la sonde, les poissons apparaissent sous la forme d’arches. Lorsque le bateau passe au dessus du poisson, ce dernier rentre dans le faisceau par sa limite, ce qui cause l’apparition d’un retour à...

  • Page 9: Page Fishfinder - Affichage Complet

    LORENZ – SD-FISH PRO - 6 - Chaque fois qu’on appuie sur la touche [PAGE], une page différente s’affiche à l’écran. Appuyez donc sur cette touche autant de fois que nécessaire pour afficher la page sondeur souhaitée parmi les suivantes : Affichage complet, Affichage complet 50 / 200 kHz, Affichage complet / Zoom et Affichage Carte / Sondeur.

  • Page 10: Page Zoom / Sondeur

    LORENZ – SD-FISH PRO - 7 - 2.2.4 Page Zoom / Sondeur Appuyez plusieurs fois sur la touche [PAGE] jusqu’à l’affichage de l’écran partagé entre l’écran sondeur normal (sur la droite de l’écran) et la fenêtre de zoom (sur la gauche de l’écran) (voir schéma ci-contre).

  • Page 11: Page D'information Sur Le Dispositif Sondeur

    LORENZ – SD-FISH PRO - 8 - NOTE : En appuyant sur la touche [CLEAR], on masque le marqueur VDM, et si le traceur est en mode Auto Range, il revient en mode Bottom Lock Zoom. 2.4 Page d’informations sur le dispositif Sondeur Cette fonction vous permet d’obtenir des informations sur le dispositif sondeur connecté.

  • Page 12: Réglages Du Sondeur

    LORENZ – SD-FISH PRO - 9 - 3. Réglages du sondeur 3.1 Menu de réglage ‘FISHFINDER SETUP’ Le menu de réglage ‘FishFinder Setup’ permet d’accéder aux fonctions supplémentaires de réglage et de configuration d’affichage relatives au dispositif sondeur connecté. Pour accéder au menu ‘FishFinder Setup’, appuyez sur la touche [MENU] à partir de la page sondeur. 3.1.1 Mode Preset Cette fonction permet d’appliquer les préréglages de modes suivants : Fish, Cruise, Auto Range, Bottom Lock et Manual (reportez-vous au tableau ci-dessous pour le détail des réglages).

  • Page 13: Mode Range

    LORENZ – SD-FISH PRO - 10 - 3.1.3 Mode Range Cet élément du menu de réglage permet de sélectionner le mode ‘Manual’, ‘Auto Range’ ou ‘Bottom Lock’. En mode ‘Manual Range’, il est possible de régler un décalage (par rapport à la surface) (voir paragraphe 3.1.7) ainsi que la profondeur de fonctionnement de l’appareil (Voir paragraphe 3.1.6).

  • Page 14: Color Setting (Réglage Couleurs) (Pour Traceurs Couleur Uniquement)

    LORENZ – SD-FISH PRO - 11 - 3.1.8.1 Color Setting (Réglage couleurs) (pour traceurs couleur uniquement) Cette fonction vous permet de changer les couleurs d’affichage de l’image sondeur. Les couleurs disponibles sont : Blue Background (fond bleu), White Background (fond blanc), Black Background (fond noir), Gray Scale (Echelle de gris), Reverse Gray Scale (échelle de gris inversée).

  • Page 15: Water Temperature

    LORENZ – SD-FISH PRO - 12 - 3.1.11 Water Temperature (Température de l’eau) Cette fonction permet de sélectionner la source des données de température de l’eau entre une source primaire (Primary) ou externe (External). Appuyez sur la touche [MENU], sélectionnez l’option ‘WATER TEMPERATURE’, puis appuyez sur [ENTER] ; Sélectionnez ensuite l’option de réglage souhaitée, puis validez le réglage en appuyant sur [ENTER].

  • Page 16: Alarms

    LORENZ – SD-FISH PRO - 13 - 3.1.13.2 Keel Offset Cette valeur de compensation représente la profondeur de la sonde par rapport à la surface, et permet de mesurer la profondeur à partir de la surface plutôt qu’à partir de l’emplacement de la sonde. 3.1.13.2 Calibrate Sound Speed Cette fonction permet d’étalonner la valeur de la vitesse de l’onde sonore dans l’eau, en fonction de la température et de la salinité...

  • Page 17: Sd-Fish Pro

    LORENZ – SD-FISH PRO - 14 - 4. SD-FISH PRO Ce chapitre fournit des informations techniques et relatives à l’installation du SD-FISH PRO. 4.1 Spécifications techniques - Couleurs d’affichage : 16 couleurs sur traceur couleur, 16 niveaux de gris sur traceur monochrome.

  • Page 18: Dimensions

    LORENZ – SD-FISH PRO - 15 - 4.2 Dimensions 4.3 Installation du sondeur Le SD-FISH PRO doit être installé dans un endroit sec et correctement ventilé. Il ne doit en aucun cas risquer d’être mouillé ou soumis à des températures élevées.

  • Page 19: Installation

    LORENZ – SD-FISH PRO - 16 - 4.3.1 Installation - Fixez le SD-FISH PRO à l’emplacement de montage choisi à l’aide des 4 vis fournies (trous de 4 mm de diamètre) comme indiqué sur le schéma ci-dessus. - Passez le câble du traceur jusqu’à ce dernier. - Installez la sonde en respectant les instructions fournies avec cet équipement.

  • Page 20: Connexions Externes

    LORENZ – SD-FISH PRO - 17 - 6. LOW POWER MODE Comportement de la LED : 3 flashes courts toutes les 2 secondes. Le SD-FISH PRO n’a pas détecté, mais la commande ‘Ignore’ (ignorer) a été sélectionnée sur le traceur et le dispositif se met donc en basse puissance.

  • Page 21: Schéma De Câblage D'alimentation

    LORENZ – SD-FISH PRO - 18 - 4.6 Schéma de câblage d’alimentation Nous vous recommandons d’installer un interrupteur et d’un fusible (5A) sur la ligne d’alimentation cc positive vers le SD-FISH PRO. Le SD-FISH PRO envoie les données numériques de profondeur par le biais de l’interface NMEA, et ce même lorsque le traceur est hors tension, d’où...
  • Page 22 LORENZ – SD-FISH PRO - 19 - Si le traceur est équipé d’un connecteur alimentation & I/O à 8 broches, établissez la connexion à ce dernier en suivant les indications du schéma ci-dessous :...

  • Page 23: Les Sondes

    LORENZ – SD-FISH PRO - 20 - 5. Les sondes La sonde est un dispositif émettant et recevant des ondes sonores dans l’eau. Le composant actif de ces dispositifs est un élément piezo électrique en céramique situé à l’intérieur de la sonde. Reportez-vous aux instructions d’installation fournies par le fabricant de votre sonde.

  • Page 24: Dispositifs Optionnels Pour Sd-Fish Pro

    LORENZ – SD-FISH PRO - 21 - 41-189-1-01 Sonde de carénage hautes Bronze Traversante D / T 1000 W performances B256 W 41-191-1-01 Sonde de carénage hautes Bronze Traversante D / T 1000 W performances B258 W 41-190-1-01 Sonde de carénage hautes Bronze Traversante D / T...

  • Page 25: Questions Récurrentes

    LORENZ – SD-FISH PRO - 22 - 6. Questions récurrentes 6.1 Comment peut-on déconnecter les câbles du SD-FISH PRO lorsque l’installation l’exige ? - Ouvrez le boîtier du SD-FISH PRO en dévissant les 4 vis qui le maintiennent, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
  • Page 26 LORENZ – SD-FISH PRO - 23 - 6.2 Comment régler les paramètres pour un fonctionnement optimal ? Les paramètres de fonctionnement doivent être optimisés en fonction de l’usage que l’on veut faire du dispositif sondeur. Cependant, pour obtenir rapidement des paramètres optimaux pour la pêche, sélectionnez le préréglage ‘FISH’...
  • Page 27 LORENZ – SD-FISH PRO - 24 - 6.9 Le mode Auto Range échoue à très faible profondeur et affiche une profondeur numérique supérieure à la profondeur réelle. Que faire ? Ceci se produit généralement lorsque le STC est réglé sur ‘LONG’ ou ‘MID’, et que la profondeur est faible, ou lorsque le STC est réglé...
  • Page 28 LORENZ – SD-FISH PRO - 25 - 6.16 Dans des eaux très peu profondes, et en mode Auto Gain, la largeur et la couleur du profil du fond présente des fluctuations. Que faire ? En eaux très peu profondes, l’environnement (fond / qualité de l’eau) change très rapidement, causant ainsi des oscillations dans la détermination optimale du GAIN pour chaque situation.

Table des Matières