OERTLI OE'Clim UMO 20 Notice D'installation Et D'utilisation
Climatiseur air-air
Masquer les pouces
Voir aussi pour OE'Clim UMO 20:
- Notice d'installation et d'utilisation (42 pages)
Publicité
Liens rapides
FR FR
20201102 CR v2
Notice d'installation et d'utilisation
Climatiseur air-air OE'Clim
Murales : UMO 20 / 25 / 35 / 50
Multisplit MSOE / MUXN 40-2
Multisplit MSOE / MUXN 50-2
Multisplit MSOE / MUXN 60-3
Multisplit MSOE / MUXN 80-3
Multisplit MSOE / MUXN 100-4
Multisplit MSOE / MUXN 120-5
Unités intérieures
Unités extérieures
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour OERTLI OE'Clim UMO 20
Sommaire des Matières pour OERTLI OE'Clim UMO 20
- Page 1 FR FR Notice d’installation et d’utilisation Climatiseur air-air OE’Clim Unités intérieures Murales : UMO 20 / 25 / 35 / 50 Unités extérieures Multisplit MSOE / MUXN 40-2 Multisplit MSOE / MUXN 50-2 Multisplit MSOE / MUXN 60-3 Multisplit MSOE / MUXN 80-3 Multisplit MSOE / MUXN 100-4 Multisplit MSOE / MUXN 120-5 20201102 CR v2...
- Page 2 Table des matières Données techniques ................................3 Combinaisons possibles entres les unités extérieures et intérieures ..................7 Puissance à la température de base ............................17 Longueur et dénivelé ................................18 Installation de l’unité extérieure ............................19 Installation de l’unité intérieure ............................21 Raccordements frigorifiques ..............................
- Page 3 Données techniques • Conditions d’utilisation. Plage de température de fonctionnement, le climatiseur s’arrête en dehors de c’est valeur. UNITE UNITE INTERIEURE EXTERIEURE 52 °C MODE FROID 15 °C -10 °C 30 °C 24 °C MODE CHAUD -15 °C • Les différents modèles proposés UMO 20 7751118 UMO 25...
- Page 4 • Estimation des puissances frigorifiques pour une climatisation de confort * Client : Date : Adresse : Etudié par : Code postal : Tel : Paramètres Coefficient ⁼ Watt Plancher (1) Isolé m ² ⁼ Non isolé m ² ⁼ A ne pas prendre en compte si le local est situé...
- Page 5 MSOE/MUXN 40-2 MSOE/MUXN 50-2 MSOE/MUXN 60-3 Puissance en mode froid (min / max) 4.1 (1.8-4.51) 5.3 (2.0-5.83) 6.2 (2.2-6.71) Puissance en mode chaud (min / max) 4.8 (2.05-5.28) 5.6 (2.21-6.16) 6.6(2.39-7.26) Puissance électrique absorbée en mode 1,24 1,75 1,92 froid à la puissance nominale Puissance électrique absorbée en mode 1,15 1,54...
- Page 6 MSOE/MUXN 80-3 MSOE/MUXN 100-4 MSOE/MUXN 120-5 Puissance en mode froid (min / max) 7. 9(2.3~8.69) 10.5 (2.5-11,00) 12,00 (2.77-12,7) Puissance en mode chaud (min / max) 8.2 (2.45~9.02) 11,00 (2.67-11,20) 13,00 (2.96-13.20) Puissance électrique absorbée en mode 2,46 3,95 4,45 froid à...
- Page 7 Combinaisons possibles entres les unités extérieures et intérieures Combinaisons MSOE / MUXN 40-2 Puissance froid en Kw Groupe Unité intérieure extérieur AMWM Pièce A Pièce B 2,05 2,55 MUXN 40-2 20 + 20 2,05 2,05 20 + 25 1,83 2,27 25 + 25 2,05 2,05...
- Page 8 Puissance chaud en Kw Groupe Unité intérieure extérieur AMWM Pièce A Pièce B 2,15 2,65 20 + 20 2,15 2,15 MUXN 50-2 20 + 25 2,15 2,65 20 + 35 2,06 3,26 25 + 25 2,65 2,65 25 + 35 2,34 3,26 35 + 35...
- Page 9 Puissance chaud en Kw Groupe Unité intérieure extérieur AMWM Piece C Pièce A Pièce B 2,15 2,65 20 + 20 2,15 2,15 20 + 25 2,15 2,65 20 + 35 2,15 3,50 20 + 50 2,15 5,40 25 + 25 2,65 2,65 MUXN 60-3...
- Page 10 20 + 20 + 20 2,05 2,05 2,05 20 + 20 + 25 2,05 2,05 2,55 20 + 20 + 35 2,05 2,05 3,60 20 + 20 + 50 1,72 1,72 4,45 20 + 25 + 25 2,05 2,55 2,55 20 + 25 + 35 1,98 2,46...
- Page 11 Combinaisons MSOE / MUXN 100-4 Puissance froid en Kw Groupe Unité intérieure extérieur AMWM Piece C Piece D Pièce A Pièce B 2,05 2,55 20 + 20 2,05 2,05 20 + 25 2,05 2,55 20 + 35 2,05 2,55 20 + 50 2,05 5,30 25 + 25...
- Page 12 20+20+25+50 1,80 1,80 2,24 4,66 20+20+35+35 1,90 1,90 3,35 3,35 20+20+35+50 1,66 1,66 2,91 4,28 20+25+25+25 2,05 2,55 2,55 2,55 20+25+25+35 2,00 2,49 2,49 3,52 20+25+25+50 1,73 2,15 2,15 4,47 20+25+35+35 1,82 2,27 3,20 3,20 20+25+35+50 1,59 1,98 2,80 4,12 20+35+35+35 1,68 2,94...
- Page 13 25 + 35 + 35 2,65 3,50 3,50 25 + 35 + 50 2,52 3,33 5,14 25 + 50 + 50 2,17 4,42 4,42 35 + 35 + 35 3,50 3,50 3,50 35 + 35 + 50 3,10 3,10 4,79 35 + 50 + 50 2,69 4,15...
- Page 14 50 + 50 5,30 5,30 20 + 20 + 20 2,05 2,05 2,05 20 + 20 + 25 2,05 2,05 2,55 20 + 20 + 35 2,05 2,05 3,60 20 + 20 + 50 2,05 2,05 5,30 20 + 25 + 25 2,05 2,55 2,55...
- Page 15 2,55 20+20+20+25+25 2,05 2,05 2,05 2,55 3,51 20+20+20+25+35 2,00 2,00 2,00 2,49 4,54 20+20+20+25+50 1,76 1,76 1,76 2,19 3,24 20+20+20+35+35 1,84 1,84 1,84 3,24 4,23 20+20+20+35+50 1,63 1,63 1,63 2,87 2,55 20+20+25+25+25 2,05 2,05 2,55 2,55 3,38 20+20+25+25+35 1,92 1,92 2,39 2,39 4,39...
- Page 16 20 + 35 + 35 2,15 3,50 3,50 20 + 35 + 50 2,15 3,50 5,40 20 + 50 + 50 1,99 5,00 5,00 25 + 25 + 25 2,65 2,65 2,65 25 + 25 + 35 2,65 2,65 3,50 25 + 25 + 50 2,65 2,65...
- Page 17 3,01 20+20+25+35+35 1,85 1,85 2,28 3,01 4,09 20+20+25+35+50 1,63 1,63 2,01 2,65 2,84 20+20+35+35+35 1,74 1,74 2,84 2,84 2,49 20+25+25+25+25 2,02 2,49 2,49 2,49 3,09 20+25+25+25+35 1,90 2,34 2,34 2,34 4,18 20+25+25+25+50 1,66 2,05 2,05 2,05 2,91 20+25+25+35+35 1,79 2,20 2,20 2,91 2,75...
- Page 18 DB = bulbe sec = air très humide / WB = bulbe humide = air très sec Calcul de la puissance de chauffage : Puissance de chauffage = coefficient multiplicateur de la capacité de chauffage × puissance nominale de chauffage La puissance nominale de chauffage peut être trouvée dans le tableau de combinaison des MSOE / MUXN Longueur et dénivelé...
- Page 19 Longueur préchargée P (m) 22.5 22.5 37.5 ≤ P (m) Pas de complément de charge Longueur de la liaison > P (m) Un complément de charge est demandé : frigorifique 20 g/m x (longueur de la liaison frigorifique (m) - P) Installation de l’unité...
- Page 20 - Le supportage est sécurisé et doit être en adéquation avec le poids et les dimensions de l’unité extérieure. - La machine doit normalement être installée sur une surface plane. Utiliser pour les liaisons frigorifiques du tube cuivre spécifique pour une utilisation frigorifique (poli intérieurement, déshydraté...
- Page 21 Installation de l’unité intérieure Tenez compte de la répartition de l'air de l'unité intérieure dans l’habitat ou la pièce à climatiser et sélectionnez un emplacement approprié pour obtenir une température d’air uniforme. - Assurez-vous qu'il n'y a pas de sources de chaleur et / ou de vapeur à proximité de l’unité intérieure - Bien choisir le lieu d’installation des unités intérieures en tenant compte de l’acoustique de chaque produit (chambre à...
- Page 22 Installation de l’unité intérieure murale : - Commencez par percer le mur et assurez-vous qu'il est solide et capable de supporter le poids de l’unité intérieure. - Fixez le support au mur à l'aide de tournevis cruciformes appropriés. - Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le support reste horizontal. Sinon, il pourrait y avoir une fuite d'eau des condensats lorsque le climatiseur fonctionne en mode de refroidissement.
- Page 23 - Placez l'unité intérieure sur la plaque de montage et poussez-la jusqu'à ce que les crochets se fixent fermement dans les guides et que vous les entendiez "clic". - Il est également possible d'installer les unités intérieures en utilisant la prédécoupe latérale existante. - Veuillez noter que les raccordements électriques, des condensats et frigorigènes peuvent parfaitement se faire des deux côtés de l'unité...
- Page 24 Retirez le panneau avant de l’appareil en suivant les instructions suivantes : a) Ouvrez l’aileron avant de l’unité intérieure (faites-le pivoter vers le bas) b) Comme indiqué dans les figures ci- dessous, retirez les deux protections du panneau avant, puis retirez les deux vis de fixation.
- Page 25 Raccordements frigorifiques MODULES EXTÉRIEURS MSOE / MUXN Dans la cale polystyrène de l’unité extérieure se trouve un adaptateur 12,7 mm (1/2") x 9,52 mm (3/8") qui permet de raccorder une unité intérieure en 1/2" (tuyau le plus grand - ligne frigorifique gaz) à l’unité extérieure en 3/8". Le détail de livraison se trouve dans le tableau ci-dessous.
- Page 26 • Raccordement frigorifique Couple de serrage Diamètre extérieur du tuyau Diamètre extérieur du raccord Couple de serrage (N.m) (mm – pouce) conique (mm) Ø 6.35 – 1/4 14 - 18 Ø 9.52 – 3/8 34 - 42 Ø 12.7 – 1/2 49 - 61 Ø...
- Page 27 Schéma électrique Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. Effectuer la mise à la terre avant tout branchement électrique suivant la norme NFC 15-100 et les normes en vigueur. L’appareil doit être alimenté par une ligne spécifique protégée en tête par un disjoncteur omnipolaire Les sections de câble sont données à...
- Page 28 RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE POUR CONSOLE ET GAINABLE Dans le cas d’unités de gaines, la commande câblée est fournie en standard - Connectez la télécommande filaire, à l'aide du câble fourni, au bornier X1, X2, X3, X4 de l'unité intérieure. Suivez le code des couleurs et assurez-vous de connecter les bonnes bornes de raccordement de la télécommande filaire aux bornes de l'unité...
- Page 29 Exemples de raccordements entre l’Unité extérieure et l’Unité intérieure Unité extérieure MUXN 50-2 Alimentation de l’unité extérieure MUXN Unité A Unité B 3G1.5 4G1.5 4G1.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure murale Unité intérieure murale 20201102 CR v2 Page 29...
- Page 30 Unité extérieure MUXN 80-3 Alimentation de l’unité extérieure MUXN Unité A Unité B Unité C 3G2.5 4G2.5 4G2.5 4G2.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure murale Unité intérieure murale Unité intérieure murale Exemple de câblage des unités murales ou consoles avec une pompe de relevage Sur nos unités intérieures, il est possible de raccorder une pompe de relevage des condensats (voir schéma ci- dessous).
- Page 31 Unité extérieure MUXN 50-2 Alimentation de l’unité extérieure MUXN Unité A Unité B 3G1.5 4G1.5 4G1.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure murale Unité intérieure murale 20201102 CR v2 Page 31...
- Page 32 Unité extérieure MUXN 80-3 Alimentation de l’unité extérieure MUXN Unité A Unité B Unité C 3G2.5 4G2.5 4G2.5 4G2.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure murale Unité intérieure murale Unité intérieure murale 20201102 CR v2 Page 32...
- Page 33 Dépannage Ne pas réparer le climatiseur par une personne non qualifié à cause des risques électriques et du fluide frigorigène R-32.Il est nécessaire d’appeler un professionnel Code erreur Problème Défaut de protection contre les surintensités Défaut alimentation du compresseur (manque phase) Défaut du module de protection de l’inverter Défaut de la sonde de température ambiante Défaut de la sonde du réfrigérant dans l’UE...
- Page 34 Module WIFI Unité intérieure : UMO • Etape 2 Pour un mobile Android : Télécharger l’APPLI Appuyer 8 fois Pour un mobile IOS : Télécharger l’APPLI • Etape 3 A la première connexion de la WIFI ou au changement de la box Il est nécessaire de réinitialiser la WIFI : Appuyer sur le bouton 8 fois quand la carte fera 2 bip,...
- Page 35 • Etape 5 Après la configuration vous trouvez le climatiseur sur l’app • Etape 6 Appuyez sur ‘’l’appareil’’ et vous avez accès au contrôle de l’unité Travail en hauteur • Pour prévenir le risque du travail en hauteur, la démarche doit être dans l’ordre : Supprimer chaque fois que cela est possible le travail en hauteur en agissant sur l’organisation du travail, les procédés, le matériel (Exemple : mécanisme de mise à...
- Page 36 Intégration acoustique des climatiseurs Définitions : Les performances acoustiques des groupes extérieurs suivantes : La puissance acoustique Lw exprimée en dBA : Elle caractérise la capacité d’émission sonore de la source indépendamment de son environnement. Elle permet de comparer des appareils entre eux. La pression acoustique Lp exprimée en dBA : C’est la grandeur qui est perçue par l’oreille humaine, elle dépend de paramètres comme la distance par rapport à...
- Page 37 Maintenance des unités intérieures Murales Démontage du bloc filtre pour avoir un meilleur accès au raccordement électrique et au raccord frigorifique. A : enlever le volet en coulissant le clip B : Enlever le panneau et l’afficheur 20201102 CR v2 Page 37...
- Page 38 C : Enlever les caches pour accéder aux vis cruciformes D : Enlever les 4 vis cruciformes E : Débrocher les 4 ergots qui se trouvent au –dessus du bloc filtre F : Unité sans bloc filtre 20201102 CR v2 Page 38...
- Page 39 G : Bloc filtre : H : Pour un meilleur accès aux raccordements électriques, frigorifiques et évacuation des condensats. L’unité peut être écartée du mur de 10 cm. Notes : Schéma de principe • Notes pour le mode froid /chaud. Dans le mode refroidissement ou l’humidité...
- Page 40 • Mode secours. Si la télécommande est cassée ou que les piles soient faibles, appuyer sur le bouton Si l’unité intérieure est sur OFF, l’unité passera en mode auto en appuyant sur le bouton. Si l’unité intérieure est sur ON, L’unité passera en mode OFF en appuyant sur le bouton. •...
- Page 41 Enlever les filtres et les aspirer ou laver avec de l’eau chaude inférieure à 45°c Remettre les filtres 20201102 CR v2 Page 41...
- Page 42 Télécommande sans fil ON/OFF iiiiiFavor • Lisez attentivement ce "mode d'emploi" afin d’utiliser le climatiseur en toute sécurité et correctement . 20201102 CR v2 Page 42...
- Page 43 Orientez la télécommande vers le récepteur du climatiseur. La télécommande doit être à moins de 8 mètres du récepteur. Aucun obstacle entre la télécommande et le récepteur. Ne pas laisser tomber ou jeter la télécommande. Ne pas mettre la télécommande au soleil ou près d’une source de chauffage. Utiliser 2 piles AAA, ne pas utiliser de batterie.
- Page 44 Description des touches sur la face exterieure de la télécommande Transmission du signal ON/OFF Note : Les touches sur la face extérieures de la télécommande sont valide quand la porte est fermé. 20201102 CR v2 Page 44...
- Page 45 Description des touches ʺON/OFFʺ. La Touche • Appuyez sur la touche, l’unité fonctionnera ou s’arrêtera, Laquelle peut effacer le timer ou la fonction sleeping. ʺ ʺ. La touche • Appuyez sur la touche, la vitesse changera : ʺ ʺ . Les touches •...
- Page 46 Description des touches sur la face intérieure de la télécommande Transmission du signal Ouvrir la porte de gauche à droite iiiiiFavor 20201102 CR v2 Page 46...
- Page 47 Description des touches ʺON/OFFʺ. La Touche • Appuyez sur la touche, l’unité fonctionnera ou s’arrêtera. La touche on/off peut arrêter le timer ou la fonction sleeping. ʺMODEʺ. La touche • Appuyez sur la touche MODE, vous pouvez selectionner le mode de fonctionnement. ʺ...
- Page 48 ʺIFEELʺ La touche • La température de référence est au niveau de la télécommande. • Chaque 3 min la télécommande envoie la température relevé par sa sonde interne ( A l’arriere de la télécommande). • S'il n'y a pas de réponse après 10 min, la fonction ʺIFEELʺ est déconnectée. •...
- Page 49 Utilisation • Mettre les piles 1. Glissez le couvercle en suivant la direction indiquée. 2. Mettez les deux piles neuves AAA en respectant la polarite (+ et -). 3. Remettre le couvercle. • Mode automatique. 1- Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer le climatisseur . 2- Appuyer sur le touche HEAT ou COOL pour selectionner le mode.
- Page 50 • Mode manuel. 1- Appuyer sur le bouton à l’aide d’un tournevis. 2- Le climatisseur fonctionne en mode auto avec une température de consigne de 24°c 20201102 CR v2 Page 50...
- Page 51 BDR THERMEA France 57 rue de la gare F-67580 Mertzwiller Plus de performance Droits d’auteur : Toutes les informations techniques contenues dans la Moins de pollution présente notice ainsi que les dessins et schéma électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable 20201102 CR v2 Page 51...