Manuels Connexes pour OERTLI OE'Clim EMMO 20
Sommaire des Matières pour OERTLI OE'Clim EMMO 20
- Page 1 FR FR Notice d’installation et d’utilisation Climatiseur air-air OE’Clim Unités mono-split MURALE EMMO 20 EMMO 25 EMMO 35 EMMO 50 20201111 CR v2 Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Données techniques ................................3 Qu’est-ce que le R-32 ................................4 Avertissement..................................7 Consignes de sécurité ................................8 Responsabilité du fabricant ..............................10 Responsabilité de l’installateur ............................. 10 Fluide frigorigène R-32 ................................11 Données techniques ................................13 Dimensions Unité Extérieure ..............................17 Dimensions Unité... -
Page 3: Données Techniques
Données techniques • Conditions d’utilisation. Plage de température de fonctionnement, le climatiseur s’arrête en dehors de c’est valeur. Mode froid Extérieure > 52°c Intérieure < 16°c Mode chaud Extérieure > 30°c < -15°c Intérieure > 30°c • Les différents modèles proposés UMO 20 7751118 UMO 25... -
Page 4: Qu'est-Ce Que Le R-32
Qu’est-ce que le R-32 R32 = Difluorométhane (Catégorie A2L légèrement inflammable) Le R32 constitue l’alternative principale à la F-Gaz. Ce fluide présente en effet l’intérêt d’avoir un PRP (Potentiel de Réchauffement Planétaire) de seulement 675 Teq CO2. • Un impact nul sur la couche d’ozone. •... - Page 5 • Une bouteille de récupération du fluide R-32. • Un détecteur de fuite. • Le contrôle d’étanchéité : Le détenteur d’équipement fait réaliser par un opérateur titulaire d’une attestation de capacité le contrôle d’étanchéité. • Les opérateurs et les détenteurs prennent toutes mesures pour effectuer périodiquement des contrôles de fuites dont la fréquence est désormais fonction non plus de la charge exprimée en kg mais en tonnes équivalent Co2 (Teq CO2) et donc fonction du type de fluide utilisé.
- Page 6 Baisse progressive des quantités de HFC disponibles (éq CO2) 2015 2016-2017 2018-2020 2021-2023 2024-2026 2027-2029 2030 En matière d’inflammabilité, les fluides sont classés en 3 groupes (EN378) : • Groupe 1 : non inflammable. • Groupe 2 : faible inflammabilité (concentration de fluide > 3.5% du volume de la pièce). •...
-
Page 7: Avertissement
Avertissement Le climatiseur utilise du R-32 ce réfrigérant est inflammable. • Le volume de la pièce pour l’utilisation ou le stockage doit être inférieur à la limite d’inflammabilité. • N’utilisez aucune méthode pour accélérer le dégivrage (ex : décapeur thermique). •... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physique, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé € s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... - Page 9 Attention Afin d’éviter tout danger du au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d’électricité. Important Cette notice est également disponible sur notre site internet Remarque...
-
Page 10: Responsabilité Du Fabricant
Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage CE et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à... -
Page 11: Fluide Frigorigène R-32
Fluide frigorigène R-32 Appel d’urgence : Centre Antipoison INRS/ORFILA +330145425959 Effets néfastes sur la santé : Les vapeurs sont plus lourdes que l’air et peuvent provoquer des asphyxies par réduction de teneur en oxygène. Gaz liquéfié : le contact avec le liquide peut provoquer des gelures et des lésions oculaires graves. Risque d’inflammabilité... - Page 12 -Déchets de produit : consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage. -Emballages souillés : réutiliser après décontamination. Détruire en installation autorisée. Réglementation -Réglementation (UE) N° 517/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à...
-
Page 13: Données Techniques
Données techniques • Conditions d’utilisation. Plage de température de fonctionnement, le climatiseur s’arrête en dehors de c’est valeur. Mode froid Extérieure > 52°c Intérieure < 16°c Mode chaud Extérieure > 30°c < -15°c Intérieure > 30°c • Estimation des puissances frigorifiques pour une climatisation de confort * Client : Date : Adresse :... -
Page 14: Caractéristiques Techniques De L'unité Intérieure
• Caractéristiques techniques de l’unité intérieure Modèle UMO 20 UMO 25 UMO 35 UMO 50 Tension 220v-240v 220v-240v 220v-240v 220v-240v Fréquence 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Puissance en froid (kW) 2.55(1.00~3.30) 3.60(1.20~3.80) 5.30(1.90~5.50) Puissance en chaud (kW) 2.35 2.65(1.10~3.30) 3.70(1.00~3.80) 5.40(1.40~5.60) Puissance nominal (W) 40(12~68) 40(12~68) -
Page 15: Installation De L'unité Extérieure
Disjoncteur C16A C16A C16A C16A Section du câble de liaison entre UI et UE 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5 Installation des boulons pour fixer l’UE (A "mm" ) Installation des boulons pour fixer l’UE (B "mm" ) Température limite extérieure en froid 16~52℃... - Page 16 assurer une bonne installation, une bonne maintenance et un bon SAV- Protégez l'appareil des sources de chaleur et / ou de gaz inflammables. - Le supportage est sécurisé et doit être en adéquation avec le poids et les dimensions de l’unité extérieure. - La machine doit normalement être installée sur une surface plane.
-
Page 17: Dimensions Unité Extérieure
Dimensions Unité Extérieure En mm MSMOE 20 MSMOE 25 MSMOE 35 20201111 CR v2 Page 17... -
Page 18: Dimensions Unité Intérieure
Dimensions Unité Intérieure Hauteur Largeur En mm Largeur Hauteur Profondeur UMO 20 UMO 25 UMO 35 UMO 50 • Pose Taille 20 Taille 25 Taille 35 Taille 50 Longueur max (entre UI / UE) (m) Dénivelé (m) (UI au dessus ou UE au-dessus) Longueur pré-chargé... -
Page 19: Schéma Électrique
Schéma électrique Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors tension, par un professionnel qualifié. Effectuer la mise à la terre avant tout branchement électrique suivant la norme NFC 15-100 Unité extérieure 20 / 25 / 35 /50 Unité intérieure 20 / 25 / 35 / 50 20201111 CR v2 Page 19... - Page 20 Veuillez trouver ci-joint le raccordement électrique du mono-split : Tensions/Fréquences/Phase V~/Hz/ph 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 Section du câble de puissance 3G1.5 3G1.5 3G1.5 3G1.5 Disjoncteur C16A C16A C16A C16A Section du câble de liaison entre l’unité intérieure et extérieure 5G1.5 5G1.5 5G1.5 5G1.5...
- Page 21 20201111 CR v2 Page 21...
-
Page 22: Tableau Des Puissances
Tableau des puissances Veuillez trouver les tableaux de puissance des mono-splits taille 20/25/35/50 en fonction de la température extérieure : UMO 20 Puissance en froid (Watt) Température intérieur (℃) Température extérieure (°C) (DB) 2475 2292 2200 2112 1964 1800 2620 2435 2336 2243... - Page 23 UMO 35 Puissance en froid (Watt) Température intérieur (℃) Température extérieure (°C) (DB) 3395 3220 3045 2960 2695 2625 3605 3430 3290 3115 2940 2800 3850 3675 3500 3325 3150 3010 4060 3885 3710 3570 3360 3185 4270 4095 3955 3780 3570 3430...
-
Page 24: Comment Utiliser Et Installer L'option Wifi
CLIM'UP SMART 50 Puissance en chaud (Watt) Température extérieure (℃) Température intérieure (℃) 3776 3481 3245 4189 3894 3658 4484 4248 3953 4661 4366 4130 4779 4484 4248 6136 5900 5664 6490 6254 5959 6844 6608 6313 DB = bulbe sec = air très humide / WB = bulbe humide = air très sec Comment utiliser et installer l’option WIFI Etape 1 Installation du kit WIFI. - Page 25 Etape 2 Pour un mobile Android : Télécharger l’APPLI Etape 3 A la première connexion de la WIFI ou au changement de la box Il est nécessaire de réinitialiser la WIFI : Appuyer sur le bouton 8 fois quand la carte fera 2 bip, le système est validé.
-
Page 26: Unité Intérieure
Unité Intérieure - Temps pour le raccordement des liaisons frigorifiques divisé par 2 - Juste 2 vis à ouvrir pour accéder aux liaisons frigorifiques par le bas sans démonter l’unité intérieure Démontage du bloc filtre pour avoir un meilleur accès au raccordement électrique et au raccord frigorifique. A : enlever le volet en coulissant le clip 20201111 CR v2 Page 26... - Page 27 Note : Schéma de principe • Notes pour le mode froid /chaud. Dans le mode refroidissement ou l’humidité relative est élevé (80%), il peut y avoir des gouttes de condensation à la sortir d’air de l’unité intérieure. En mode chaud le ventilateur de l’unité intérieure ce mettra en service quand la batterie sera chaude pour éviter de souffler de l’air frais.
- Page 28 Enlever les filtres et les aspirer ou laver avec de l’eau chaude inférieure à 45°c Remettre les filtres • Contrôle avant utilisation Contrôler que l’entrée et sortie d’air ne soit pas obturé ou encombré. Contrôler que l’évacuation des condensats ne soit pas bouchée. Contrôler que les piles de la télécommande soient bonnes Contrôler qu’il n’y a pas de dommage sur l’unité...
-
Page 29: Unité Extérieure
Unité Extérieure Raccordement frigorifique Couple de serrage Diamètre extérieur du tuyau (mm Diamètre extérieur du raccord Couple de serrage (N.m) – pouce) conique (mm) Ø 6.35 – 1/4 14 - 18 Ø 9.52 – 3/8 34 - 42 Ø 12.7 – 1/2 49 - 61 Ø... - Page 30 • Tirage au vide Vérifier que la vanne d’arrêt est fermée. Brancher le vacuomètre et la pompe à vide sur le raccord de service de la vanne. Faire le vide dans le module intérieur et les tuyaux de liaison frigorifique. Contrôler la pression suivant le tableau de préconisation ci-dessous : Température extérieure °C...
-
Page 31: Dépannage
Dépannage Ne pas réparer la clim par une personne non qualifié à cause des risques électriques et du réfrigérant R-32. Il est nécessaire d’appeler un professionnel Le code défaut est lu sur le panneau de l’unité intérieure à la place de la température Code erreur Problème Défaut de la sonde de température ambiante... -
Page 32: Intégration Acoustique Des Climatiseurs
Intégration acoustique des climatiseurs Définitions : Les performances acoustiques des groupes extérieurs suivantes : La puissance acoustique Lw exprimée en dBA : Elle caractérise la capacité d’émission sonore de la source indépendamment de son environnement. Elle permet de comparer des appareils entre eux. La pression acoustique Lp exprimée en dBA : C’est la grandeur qui est perçue par l’oreille humaine, elle dépend de paramètres comme la distance par rapport à... -
Page 33: Télécommande Sans Fil
Télécommande sans fil Notice d’utilisation ON/OFF iiiiiFavor • Lisez attentivement ce "mode d'emploi" afin d’utiliser le climatiseur en toute sécurité et correctement . 20201111 CR v2 Page 33... - Page 34 Orientez la télécommande vers le récepteur du climatiseur. La télécommande doit être à moins de 8 mètres du récepteur. Aucun obstacle entre la télécommande et le récepteur. Ne pas laisser tomber ou jeter la télécommande. Ne pas mettre la télécommande au soleil ou près d’une source de chauffage. Utiliser 2 piles AAA, ne pas utiliser de batterie.
-
Page 35: Description Des Touches Sur La Face Exterieure De La Télécommande
Description des touches sur la face exterieure de la télécommande Transmission du signal ON/OFF Note : Les touches sur la face extérieures de la télécommande sont valide quand la porte est fermé. 20201111 CR v2 Page 35... -
Page 36: Description Des Touches
Description des touches ʺON/OFFʺ. La Touche • Appuyez sur la touche, l’unité fonctionnera ou s’arrêtera, Laquelle peut effacer le timer ou la fonction sleeping. ʺ ʺ. La touche • Appuyez sur la touche, la vitesse changera : ʺ ʺ . Les touches •... -
Page 37: Description Des Touches Sur La Face Intérieure De La Télécommande
Description des touches sur la face intérieure de la télécommande Transmission du signal Ouvrir la porte de gauche à droite iiiiiFavor 20201111 CR v2 Page 37... - Page 38 Description des touches ʺON/OFFʺ. La Touche • Appuyez sur la touche, l’unité fonctionnera ou s’arrêtera. La touche on/off peut arrêter le timer ou la fonction sleeping. ʺMODEʺ. La touche • Appuyez sur la touche MODE, vous pouvez selectionner le mode de fonctionnement. ʺ...
- Page 39 ʺIFEELʺ La touche • La température de référence est au niveau de la télécommande. • Chaque 3 min la télécommande envoie la température relevé par sa sonde interne ( A l’arriere de la télécommande). • S'il n'y a pas de réponse après 10 min, la fonction ʺIFEELʺ est déconnectée. •...
-
Page 40: Utilisation
Utilisation • Mettre les piles 1. Glissez le couvercle en suivant la direction indiquée. 2. Mettez les deux piles neuves AAA en respectant la polarite (+ et -). 3. Remettre le couvercle. • Mode automatique. 1- Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer le climatisseur . 2- Appuyer sur le touche HEAT ou COOL pour selectionner le mode. - Page 41 • Mode manuel. 1- Appuyer sur le bouton à l’aide d’un tournevis. 2- Le climatisseur fonctionne en mode auto avec une température de consigne de 24°c 20201111 CR v2 Page 41...
- Page 42 BDR THERMEA France 57 rue de la gare F-67580 Mertzwiller Plus de performance Droits d’auteur : Toutes les informations techniques contenues dans la Moins de pollution présente notice ainsi que les dessins et schéma électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable 20201111 CR v2 Page 42...