Manuels Connexes pour Euronda The Euroseal
Sommaire des Matières pour Euronda The Euroseal
- Page 2 à vous remercier de la confiance que vous avez bien voulu nous accorder en ® achetant notre thermosoudeuse The Euroseal Nous vous informons que notre Société reste à votre complète disposition pour vous fournir les informations et les éclaircissements inhérents à...
- Page 3 Aquafilter ® The Euroseal INDEX INTRODUCTION ............................... 3 INFORMATIONS GENERALES SUR LA LIVRAISON ................. 3 MISES EN GARDE GENERALES ........................ 3 USAGE PREVU ............................3 SIGNIFICATION DES SYMBOLES ......................4 INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE..................5 CHAPITRE 1 ..............................6 1.1 - DIMENSIONS DE LA MACHINE ET DE L'EMBALLAGE..............
- Page 4 La reproduction, totale ou partielle, du texte et des illustrations de ce manuel est interdite. Euronda S.p.A. se réserve le droit d'améliorer ou de modifier le manuel ou le dispositif sans préavis et sans mettre à jour les manuels antérieurs.
- Page 5 Aquafilter ® The Euroseal SIGNIFICATION DES SYMBOLES Symboles de sécurité de l'appareil : SYMBOLE DESCRIPTION AVERTISSEMENT : SURFACE BRÛLANTE Les symboles suivants apparaissent sur l'étiquette du dispositif. Le tableau suivant fournit leur signification. SYMBOLE DESCRIPTION "NUMERO DE SERIE" Le symbole doit être accompagné du numéro de série du fabricant. Le numéro de série doit se trouver à...
- Page 6 ® The Euroseal INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE Euronda garantit la qualité de ses appareils dans la mesure où ils sont utilisés conformément aux instructions fournies dans ce manuel, conformément aux conditions mentionnées dans le certificat de garantie. ATTENTION : c'est le CLIENT FINAL qui doit regrouper toutes les parties du COUPON DETACHABLE du certificat de garantie et les envoyer à...
- Page 7 Aquafilter ® The Euroseal CHAPITRE 1 1.1 - DIMENSIONS DE LA MACHINE ET DE L'EMBALLAGE Dimensions du dispositif de scellement thermique TheEuroseal_Fra_rev01 - 03/03/10...
- Page 8 Aquafilter ® The Euroseal Dimensions de l'emballage: A = 520 mm B = 400 mm C = 365 mm Poids total de l'emballage: 8,5 kg TheEuroseal_Fra_rev01 - 03/03/10...
- Page 9 Aquafilter ® The Euroseal 1.2 - DESCRIPTION DU CONTENU L'emballage contient les composants suivants : Description Quantité Station de scellement et de découpe Porte-rouleau Plan de travail Tubes du porte-rouleau Butée latérale pour rouleau Câble secteur Clé Allen Fusibles de rechange Mode d'emploi Guide de démarrage rapide...
- Page 10 Aquafilter ® The Euroseal CHAPITRE 2 2.1 - INSTALLATION Installez le produit conformément aux instructions suivantes : • Placez le dispositif de scellement thermique sur une surface plane en veillant à dégager un espace de travail suffisant. • N'installez pas la machine à proximité de lavabos ou d'objets similaires pour éviter tout contact avec l'eau qui risque de court-circuiter le système électrique.
- Page 11 Aquafilter ® The Euroseal Tube du porte-rouleau Insérez un ou deux tubes* sur le porte- rouleau en veillant à ce que la dent du porte-rouleau pénètre dans la fente du tube, au besoin en tournant le tube. *selon l'usage prévu.
- Page 12 Aquafilter ® The Euroseal 2.2 - REGLAGE DE LA HAUTEUR DU PORTE-ROULEAU Le dispositif de scellement thermique peut être utilisé de plusieurs façons : A – avec le porte-rouleau abaissé avec un tube B – avec le porte-rouleau étendu avec un ou deux tubes Pour prolonger le porte-rouleau lorsqu'il est abaissé...
- Page 13 Aquafilter ® The Euroseal 2.3 - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MURAL Le dispositif de scellement thermique peut être utilisé de plusieurs façons: • • station de scellement et de decoupe sur station de scellement et de decoupe sur une surface...
- Page 14 Aquafilter ® The Euroseal Pour le montage mural du porte-rouleau, suivez les instructions ci-dessous. Fixez deux goujons de diamètre 6 (tête de vis : diamètre max. 9,5 mm, corps de la vis : diamètre max. 5 mm) avec un empattement de 213 mm.
- Page 15 Aquafilter ® The Euroseal 2.4 - SECURITE Avant d'utiliser le dispositif de scellement thermique, lisez attentivement les consignes de sécurité. Le non- respect de ces instructions peut provoquer des accidents ou endommager l'appareil. AVERTISSEMENT : Vos doigts ne doivent pas se trouver dans la zone de scellement lorsque la machine est sous tension ou après son arrêt.
- Page 16 En cas de doutes, faites appel à un électricien qualifié. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES LIBERE EURONDA S.P.A.DE TOUTE RESPONSABILITE 3.5 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE Vérifiez que la tension indiquée sur l'étiquette du produit correspond à celle disponible sur le lieu d'installation.
- Page 17 Aquafilter ® The Euroseal CHAPITRE 3 3.1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS Tension 200 / 240 V 100 / 120 V Nombre de phases Alimentation électrique 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Puissance 100 W 100 W Classe d'isolation I / IPX0...
- Page 18 Aquafilter ® The Euroseal CHAPITRE 4 4.1 - INSTRUCTIONS D'UTILISATION Vérifiez que l'appareil est branché à l'alimentation électrique. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de la machine. Interrupteur d'alimentation La led située à l'avant de l'appareil commence à clignoter orange lorsque l'appareil chauffe.
- Page 19 Aquafilter ® The Euroseal Lorsque les deux tubes du porte-rouleau sont utilisés A : introduisez les rouleaux sur le tube supérieur avec le rouleau venant du dessous. B : introduisez les rouleaux sur le tube inférieur avec le rouleau venant du dessus.
- Page 20 Aquafilter ® The Euroseal AVERTISSEMENT: si l'opérateur ne soulève pas la poignée de scellement après le scellement, la résistance s'éteint automatiquement afin de ne pas brûler le sac. Dans ce cas, la led clignote en orange et l'alarme retentit par intermittence.
- Page 21 5.2 - MAINTENANCE PONCTUELLE La machine n'exige aucune maintenance courante. LES OPERATIONS DE MAINTENANCE SUPPLEMENTAIRES DOIVENT ÊTRE EXCLUSIVEMENT EXECUTEES PAR DES TECHNICIENS DE MAINTENANCE OU DES ORGANISMES DE SERVICE AGREES PAR EURONDA S.p.A.. TheEuroseal_Fra_rev01 - 03/03/10...
- Page 22 Aquafilter ® The Euroseal 5.3 - DEPANNAGE Signaux destinés à l'opérateur SIGNAL CAUSE SOLUTION La led clignote en orange La machine chauffe et la température Attendez que la led reste atteinte est insuffisante pour effectuer un verte, ce qui signifie que la scellement adéquat.
- Page 23 Aquafilter Aquadist EURONDA S.p.A. Via dell'Artigianato, 7 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) - ITALY Tel. +39 0445 329811 - Fax +39 0445 865246 - Internet: www.euronda.com - E-mail: info@euronda.com Aquadist_Fra_rev04 – 05/03/12...