Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS FOR USE
Certificate No. 8522
Chameleon Fly Traps - InsTruCTIons For use
GebruIksaanwIjzInG - Chameleon serIe
Trampa de mosCas Chameleon - InsTruCCIones
la Gamme Chameleon - noTICe d'InsTruCTIons
serIe Chameleon - IsTruzIonI per l'uso
dIe Chameleon serIe GebrauChsanweIsunG
serIa Chameleon – InsTrukCja obsłuGI
مادختسإلا تاداشرإ -ةرئاطلا تارشحلا طقال "نويليماك" زاهج
Innovation, quality & power
w w w.pest west.co m
Publicité
Manuels Connexes pour PestWest Chameleon 1x2
Sommaire des Matières pour PestWest Chameleon 1x2
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE Certificate No. 8522 Chameleon Fly Traps - InsTruCTIons For use GebruIksaanwIjzInG - Chameleon serIe Trampa de mosCas Chameleon - InsTruCCIones la Gamme Chameleon - noTICe d’InsTruCTIons serIe Chameleon - IsTruzIonI per l’uso dIe Chameleon serIe GebrauChsanweIsunG serIa Chameleon – InsTrukCja obsłuGI مادختسإلا...
- Page 2 Die Chameleon Serie (Chameleon 1x2, 2x2 und Uplight) GEBRAUCHSANWEISUNG PRODUKTBESCHREIBUNG WARTUNG • Platzieren Sie die Geräte immer so, daß sie so PestWest Fliegenvernichter werden aus Materialien leicht wie möglich erreichbar sind, und nicht Um das attraktive Erscheinungsbild der Geräte höchster Qualität gefertigt. Das Gehäuse besteht über laufenden Maschinen, wo der Zugang...
- Page 3 Sichern Sie das Stromkabel auf einer festen Unterlage beiden Seiten des Gerätegehäuses so gehalten, daß bevor Sie es an die Stromversorgung anschliessen. ein Umdrehen beim Chameleon 1x2 um den unteren Rand und ein Umdrehen beim Chameleon 2x2 um den KLEBEFLÄCHENWECHSEL oberen Rand möglich ist.
- Page 4 3 way shatterproof tube is intended for use in PestWest units are fitted with Quantum BL connector block for direct wiring. (Uplight glass exclusion zones. The coating on tubes tubes as standard.
- Page 5 The front cover of the unit may be swivelled (excluding tubes and starters) Chameleon 1x2 pivots at the bottom and the on the two lower fixings. Push the cover upwards approximately 15mm and allow it guards on the Chameleon 2x2 pivots at the top.
- Page 6 Gebruiksaanwijzing PestWest Chameleon Vangreflektoren CHAMELEON UPLIGHT / CHAMELEON 1x2 / CHAMELEON 2x2 PRODUCTBESCHRIJVING VOORZORGSMAATREGELEN stroomvoorziening van het apparaat nodig De Chameleon vliegenlampen van PestWest zijn. Volgens het Europese EN-systeem worden zijn vervaardigd uit materialen van de beste de toestellen van PestWest gerangschikt in Chameleon Uplight kwaliteit.
- Page 7 Let op dat de lampbuizen en lijmplanken Chameleon 1x2. lijmplank hierbij niet uit de geleiders glijdt. In tegenstelling tot de Chameleon 1x2 Voordat U de nieuwe lijmplank aanbrengt kantelt het beschermrooster van de dient U eerst het schutvel in één beweging Cameleon 2x2 naar boven toe.
- Page 8 L = MARRON (CON CORRIENTE) PestWest ofrece modelos que se pueden fijar en la ultravioleta de cualquier daño, y también previene el pared y modelos que se pueden colgar. Los modelos...
- Page 9 - preferiblemente después del El procedimiento para cambiar los tubos es muy parecido invierno cuando se inicia la mayor actividad voladora para ambos modelos, sólo que en el Chameleon 1x2 la CAMBIO DE LAS TABLAS ADHESIVAS de los insectos.
- Page 10 (se reporter au paragraphe (hors tubes UV et starters). Chameleon 1x2 sur une surface plane. Chaque “changement de la plaque de glu”). appareil est livré avec un cordon d’alimentation RETRAIT DU MATÉRIEL D’EMBALLAGE...
- Page 11 à avoir accès Les tubes UV attirent davantage les insectes lorsqu’ils aux tubes dans le cas du Chameleon 1x2. Pour le Chameleon 2x2, pousser la grille vers le haut et la FIG 5 soulever par le bas .
- Page 12 INSTALLAZIONE elettriche, se preventivamente rimosso. Rimontare devono essere pulite e spolverate all’occorrenza. La PestWest offre una scelta di modelli per il il coperchio frontale dell’Uplight. Ridare tensione Utilizzare uno straccio inumidito con acqua e montaggio a parete, sospeso o con supporti per all’impianto e accendere l’unità.
- Page 13 FIG 3 FIG 4 Come inserire la protezione Reflectobakt ® Chameleon 1x2/2x2 (vedi fig 2) Prendere il tubo ed allineare i due margini principali Rimuovere il vassoio del’unità tirando e tenendo il dello schermo Reflectobakt® con la coppia di perni pomellino al lato del vassoio.
- Page 14 ściany. Przewód Ze względu na to, że owady mogą być aktywne również w Lampy PestWest są w pełni izolowane (urządzenia Klasy I), elektryczny w lampie Uplight jest na stałe przymocowany nocy, lampy powinny działać 24 h na dobę.
- Page 15 Jedyna różnica polega na tym, że osłona wyśliznął się z lampy. Usunąć papier ochronny i wsunąć nowy w lampie Chameleon 1x2 otwierana jest od góry, natomiast lep na miejsce, powierzchnią lepną w stronę świetlówki. w lampie Chameleon 2x2 od dołu. W przypadku lampy 2x2 Podnieść...
- Page 16 مادختسالا تاميلعت -نويليماك بابذلا ةديصم 2258 مقر ةداهش 1زارط ( نويليماك بابذلا ةديصمx2، 2x2 )تيالبأو 2258 مقر ةداهش .تباثو نمآ لكشب رتمونان 573-053 غلبي يجوم لوطب بيبانألا نم لوطلا اذهب ءوضلا نوكي ال .مادختسالا عم تفخي مادختسالا تاميلعت -نويليماك بابذلا ةديصم ة...
- Page 17 2 نويليماكx2 زاجتحالا تاودأ تحت هناكم يف هتيبثت نم د ّكأتو تسيب نم ةقبدلا دئاصملل نويليماك ةليكشت ضوح لدبتسإ .ةنيكاملا ىلعأ يف ةقلعملا تابلج عم )تيالبأ نويليماك ءانثتساب( تسيو ةحاسملا ّنأ نم زاهجلا بيكرت َلبق د ّكأت :ةظحالم .عيمجتلا لصوReflectobakt عارتخإ...
- Page 20 INSTRUCTIONS FOR USE PestWest Electronics Limited Wakefield Road, Ossett, West Yorkshire, UK. Tel: +44 (0)1924 268 500 Fax: +44 (0)1924 273 591 Email: info@pestwest.com Certificate No. 8522 Version: 01 / MAY2014 Innovation, quality & power w w w.pest west.co m...