Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS - PLEASE SWITCH OFF MACHINE BEFORE SERVICING
NOTICE D'INSTRUCTIONS - DEBRANCHER IMPERATIVEMENT L'APPAREIL AVANT SA MAINTENANCE
INSTRUCCIONES DE USO - POR FAVOR APAGUE EL APARATO ANTES DE HACERLE MANTENIMIENTO
BEDIENUNGSANLEITUNG - BITTE SCHALTEN SIE DAS GERÄT VOR WARTUNGSARBEITEN AB
INSTRUKCJA OBSŁUGI - ZAWSZE NALEŻY WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE Z PRĄDU PRZED SERWISOWANIEM
GEBRUIKSAANWIJZING - ZET DE MACHINE UIT VOORDAT U ONDERHOUD PLEEGT
ISTRUZIONI PER L'USO - SPEGNERE L'APPARECCHIO PRIMA DI PROCEDERE CON LA MANUTENZIONE
ةنايصلا لبق زاهجلا ليغشت فاقيإ ىجري * ةنايصلاو مادختسالا لوح تاميلع
PestWest Electronics Ltd operates a quality
management system certified to ISO 9001
www.pestwest.com
Confidence in
Fly Control
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PestWest Nemesis QUATTRO IP
Sommaire des Matières pour PestWest Nemesis QUATTRO IP
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO - SPEGNERE L’APPARECCHIO PRIMA DI PROCEDERE CON LA MANUTENZIONE ةنايصلا لبق زاهجلا ليغشت فاقيإ ىجري * ةنايصلاو مادختسالا لوح تاميلع Confidence in www.pestwest.com Fly Control PestWest Electronics Ltd operates a quality management system certified to ISO 9001...
-
Page 2: Unpacking Your Unit
Children shall not play with the appliance, and cleaning and maintenance shall not be undertaken by The Nemesis Quattro IP is fitted with a 2 metre input cable that is hard- children without supervision wired via a water tight cable gland for electrical safety. As the unit is going... - Page 3 Replace the tube only with the correct type, for example do not use properly. germicidal tubes because they operate at a different wavelength which is hazardous to skin and eyes. The correct tube is PestWest Quantum BL Lighting circuit faulty. rated 14 watt each UVA tube.
-
Page 4: Caracteristiques Techniques
TUBES’ pour installer les tubes dans l’appareil avant son utilisation. d’eau) INSTALLATION Le Nemesis Quattro IP est certifié IP24 et peut être installé à l’extérieur, Tous les appareils destinés au marché européen fonctionnent sur y compris dans les granges, étables et environnements similaires. Cette version IP est conçue pour résister aux éclaboussures et aux chutes de... -
Page 5: Garantie
L’emploi de désinsectiseurs = TÉMOIN LUMINEUX FONCTIONNE (ALLUMÉ) UV équipés de tubes PestWest Quantum gainés offre la solution la X = TÉMOIN LUMINEUX NE FONCTIONNE PAS (ÉTEINT) plus simple et la plus sûre aux problèmes de contamination dus aux bris de verre en réduisant les risques de propagation de manière très... - Page 6 NEMESIS QUATTRO IP (Versión a prueba de salpicaduras) El Nemesis Quattro tiene la homologación IP24 y se puede instalar en El Nemesis Quattro IP lleva un cable de corriente de 2 metros que está exteriores, incluyendo cobertizos, establos y lugares similares. Aunque conectado directamente al interior del aparato a través de una junta...
-
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
Quantum inastillables de TABLA DE DETECCIÓN DE FALLOS PestWest de serie o de recambio es la forma más fácil y segura de reducir = LA LUZ INDICADORA DE NEON FUNCIONA (ESTÁ ENCENDIDA) significativamente el riesgo de contaminación por vidrios rotos. -
Page 8: Technische Daten
Nemesis Quattro IP (Spritzwassergeschützte Version) Richtungen geschützt. Das Gerät darf aber nicht direkt abgespritzt werden. Aus elektrotechnischen Sicherheitsgründen ist das Nemesis Quattro IP mit einem 2 Meter Netzkabel, das über eine wasserdichte Kabeleinführung Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Leistungsvermögen oder mit fehlender... -
Page 9: Reinigung Und Wartung
Röhren produzierte UV-Licht angelockt. Die Intensität dieses GARANTIE Lichtes, das für das menschliche Auge unsichtbar ist, nimmt mit der Zeit Alle PestWest Geräte haben eine Garantie von 3 Jahren (ausgenommen ab, auch wenn bei der Röhre keine optische Veränderung feststellbar ist. Röhren). - Page 10 Nie próbować rozebrać urządzenie. NEMESIS QUATTRO IP (Wersja bryzgoszczelna Splash-proof) NEMESIS QUATTRO IP (Wersja bryzgoszczelna Splash-proof) NEMESIS QUATTRO IP jest wyposażona w 2-metrowy przewód zasilania NEMESIS QUATTRO w wersji bryzgoszczelnej posiada poziom IP24 na stałe zamocowany w lampie za pomocą wodoszczelnej wejściówki i lampa może być...
- Page 11 Stosować tylko świetlówki właściwego typu – na przykład nie stosować przewód zasilania / świetlówek bakteriobójczych, ponieważ są one szkodliwe dla skóry i oczy. bezpieczniki. Właściwy typ świetlówki dla niniejszej lampy – świetlówka UVA PestWest Nie działa Quantum 14 Watt. mikrowyłącznik bezpieczeństwa.
-
Page 12: Installatie
NEMESIS QUATTRO IP (Splash -proof versie) door kinderen zonder toezicht. De Nemesis Quattro IP is voorzien van een 2 meter ingang kabel die is Gevaar, hoog voltage. Dit apparaat gebruikt een hoog voltage aangesloten via een waterdichte wartel voor elektrische veiligheid. Omdat elektrocutie rooster om vliegende insecten te doden. - Page 13 Reinig het apparaat met een mild schoonmaakmiddel minimaal twee keer GARANTIE per jaar Alle PestWest toestellen hebben een garantie van 3 jaar ( TL lampen VERVANGEN VAN DE TL LAMPEN uitgesloten) Voor maximale effectiviteit plaats PestWest Quantum TL ultra violet lampen.
- Page 14 NEMESIS QUATTRO IP (VERSIONE SPLASH-PROOF) giocare con l’apparecchio, e la pulizia e la manutenzione non devono La Nemesis Quattro IP è dotata di un cavo di 2 metri che è cablato tramite essere eseguite da bambini senza supervisione. una tenuta stagna per la sicurezza elettrica. Poiché l’unità viene installata in...
-
Page 15: Pulizia E Manutenzione
Rimuovere eventuali insetti morti dal vassoio di raccolta. GARANZIA Pulire la trappola con un detergente delicato minimo due volte all’anno. Tutte le unità PestWest sono fornite con garanzia di 3 anni (esclusi i tubi). SOSTITUZIONE DEI TUBI TABELLA GUIDA PER LA MANUTENZIONE = SPIA ACCESA... - Page 16 ةيبرعلا...
- Page 18 NOTES...
- Page 19 NOTES...
- Page 20 Version: 01 / AUG2015 PestWest Electronics Limited, West Yorkshire, United Kingdom Confidence in Office: +44 (0) 1924 268500 Fly Control email: info@pestwest.com PestWest Electronics Ltd operates a quality w w w. pes twes t. co m management system certified to ISO 9001...