Publicité
Liens rapides
La version officielle de ce manuel est en Anglais et cette
traduction est fournie pour plus de commodité uniquement. S'il
existe des ambiguïtés ou des incohérences, le manuel en Anglais
a priorité. En cas de questions, merci de contacter le support
technique à det-tronics@det-tronics.com.
The official version of this manual is in English and this translation
is being provided for convenience purposes only. If there are
any ambiguities or inconsistencies, the English manual takes
precedence. For questions, please contact technical support at
det-tronics@det-tronics.com.
DESCRIPTION
Le Module Adressable ASM pour Eagle Quantum
Premier
®
est conçu pour augmenter les capacités
d'entrée/sortie du système EQP de Det-Tronics
L'ASM est un appareil d'interface certifié SIL2 conçu
pour permettre une protection incendie continue et
automatisée. Il assure le fonctionnement du système par
le biais d'une supervision en continu des entrées/sorties
et du LON/SLC effectuée par le contrôleur.
L'ASM est localisé directement sur le LON du système
EQP, avec une boucle pouvant accueillir jusqu'à 100
appareils adressables connectés au module. Ceci
permet au contrôleur EQP de signaler une alarme
incendie à partir de ses propres E/S basées sur le LON
ou bien à partir des boucles adressables de détection
connectée à l'ASM.
L'état du système peut être déterminé en utilisant le
logiciel S3 (version 10.15.0.5 ou postérieure) du système
EQP et les indicateurs d'état situés sur le module.
CARACTÉRISTIQUES ET POINTS FORTS
•
Accroît les capacités du système Eagle Quantum
Premier Det-Tronics
•
Le Contrôleur EQP peut supporter jusqu'à 10
Modules ASM sur une boucle
Cette capacité de support dépend de la
configuration et de la logique du système dans S
•
Offre l'alimentation et les communications pour 100
appareils adressables
•
Utilise des détecteurs Apollo Discovery
•
Protocole/appareils Apollo XP95 supportés
•
Les conditions d'alarme et de dérangement de l'ASM
sont enregistrées dans le Contrôleur EQP
©
1.3
Detector Electronics Corporation 2018
Module Adressable pour Détection de Fumée ASM
®
.
NOTE
Eagle Quantum Premier
•
LED pour une visualisation aisée de la mise sous
tension, des dérangements et des appareils actifs
sur la boucle
•
Supervise des appareils adressables monovoie
•
Offre des capacités d'Entrée/Sortie déportées via le
LON/SLC
•
Montage sur rail DIN ou en tableau
•
Connecteurs à broches
•
Insensible aux perturbations RFI et EMI
3
.
•
Agréé pour une utilisation dans des applications
Marine (montage en tableau uniquement)
•
Capable SIL 2 lorsque utilisé avec des détecteurs de
fumée classés SIL
•
Offre une option pour détecteur de fumée en sécurité
intrinsèque
INSTRUCTIONS
EQP3760ASM
®
(EQP)
Rev: 9/16
95-6755
Publicité
Manuels Connexes pour Det-Tronics EQP3760ASM
Sommaire des Matières pour Det-Tronics EQP3760ASM
- Page 1 Le Module Adressable ASM pour Eagle Quantum Premier ® est conçu pour augmenter les capacités d’entrée/sortie du système EQP de Det-Tronics ® L’ASM est un appareil d’interface certifié SIL2 conçu pour permettre une protection incendie continue et automatisée. Il assure le fonctionnement du système par le biais d’une supervision en continu des entrées/sorties...
- Page 2 Voir la Figure 3 pour le cheminement Class B. NŒUD 4 NŒUD 2 NŒUD 7 CONTRÔLEUR ZONE MODULE ASM UNIQUE DET-TRONICS ® EAGLE QUANTUM PREMIER Safety System Controller NŒUD 8 NŒUD 1 NŒUD 2..NŒUD 99 NŒUD 100 NŒUD 1...
- Page 3 Le mode de câblage Class X est prévu pour une utilisation dans un système multizone et requiert que le premier isolateur sur chaque branche soit installé à proximité immédiate du Module ASM, à l’intérieur du même coffret. De plus, un isolateur est nécessaire entre chaque zone comme illustré...
- Page 4 Tableau 3— Liste des Appareils Supportés P/N DET-TRONICS P/N APOLLO NOM DE L’ A PPAREIL 000515-503 5800-400 Apollo, Détecteur Thermique 000515-XXX 58000-400MAR Apollo, Détecteur Thermique, UE, Marine 000515-XXX 55000-440 Apollo, Détecteur Thermique, SI** 000515-XXX 58000-400SIL Apollo, Détecteur Thermique, SIL 2...
- Page 5 Tableau 4— Les P/N Apollo et Det-Tronics se terminant par “DET” portent des étiquettes Det-Tronics uniquement avec Agrément UL N° FICHIER P/N DET-TRONICS P/N APOLLO NOM DE L’ A PPAREIL DE BASE UL S5022 000515-507DET 45681-284DET Embase Isolante S24867 000515-605DET...
- Page 6 que chaque appareil passe bien en alarme. La condition Tests d’Intégrité Passif et Actif d’alarme est enregistrée dans le contrôleur EQP mais Lors d’un test d’intégrité passif aucune alerte ne sera celui-ci ne n’entreprend pas d’action supplémentaire. envoyée vers le contrôleur EQP. Toutes les indications seront assurées par les LED locales situées sur les SPÉCIFICATIONS appareils de la boucle.
- Page 7 IEC 60079-15:2010 fermée. Le Module ASM ne peut pas être Le logiciel Det-Tronics S3 est utilisé pour la configuration utilisé pour des applications qui du module. Pour plus de détails sur la configuration, merci tombent sous le régime de la de se référer au guide de l’utilisateur de S3 (95-6560).
- Page 8 mode de réponse Nuit. Les heures de début et de fin sont alors programmées en accord avec la durée de basculement souhaitée. A l’heure de début, le mode de réponse est programmé pour “Day Mode Start Time” (Heure de Départ du Mode Jour).
- Page 9 Tél. : +33 (0)1 40 96 70 90 Fax : +33 (0)1 40 91 51 96 Avant de retourner un appareil ou un composant, contacter le bureau Det-Tronics le plus proche. Un état descriptif du dysfonctionnement doit accompagner l’appareil ou le composant retourné pour accélérer la recherche de la cause de la panne et par conséquent...
- Page 10 ANNEXE A SCHÉMA DE CÂBLAGE S.I. Dans les applications en zone non dangereuse (standard), c’est une pratique normale de connecter le câblage en boucle, avec les deux extrémités terminant sur le tableau de commande. En cas de défaut dû à un court-circuit, il est possible de piloter les deux extrémités simultanément.
- Page 11 Symboles de Sécurité de l’Equipement Symbole Description Courant continu Courant alternatif Courant continu et courant alternatif Courant alternatif triphasé Courant de terre (masse) Borne pour conducteur de terre Borne de châssis ou cadre Allumé (sous tension) Eteint (hors tension) Equipement entièrement protégé par double isolement ou isolement renforcé...
- Page 12 Toll-free: 800.765.3473 6901 West 110 Street Fax: 952.829.8750 Minneapolis, MN 55438 USA Le système de production Det-Tronics est certifié ISO 9001 – det-tronics@det-tronics.com norme de gestion de la qualité la plus reconnue dans le monde. www.det-tronics.com DET-TRONICS France Tél. : +33 (0)1 40 96 70 90...