Page 1
BROYEUR THERMIQUE Manuel d'utilisation Traduction des instructions originales PCS 90L code 108810 PCS 90BS code 108819 Instructions d’utilisation et de sécurité IMPORTANT ! Lire attentivement les règles et les consignes de sécurité avant d'utiliser la machine.
Page 2
Sommaire Sommaire PARTIE I : Dispositions pour la prévention des accidents PARTIE II : Se familiariser avec le broyeur PARTIE III : Fonctionnement du broyeur PARTIE IV : Entretien PARTIE V : Résolution des problèmes et liste des pièces Symboles d’avertissement utilisés dans ce manuel DANGER Indique une situation dangereuse imminente qui, si n’est pas évitée, peut entraîner des dommages graves, voir la mort.
Page 3
Partie I : Dispositions pour la prévention des accidents PARTIE I : Dispositions pour la prévention des accidents Étiquetage de sécurité présent sur votre machine...
Page 4
Partie I : Dispositions pour la prévention des accidents DANGER Lire et comprendre ces instructions d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le broyeur. Se familiariser avec les recommandations pour l'utilisation et l'entretien afin d'utiliser la machine de manière optimale. Utilisation prévue ATTENTION Cette machine a été...
Page 5
Partie I : Dispositions pour la prévention des accidents G. NE PAS utiliser la machine dans un endroit fermé ou dans un espace réduit. Ne pas monter sur la trémie. Sécurité de l’opérateur et des autres personnes DANGER Cette machine à haute puissance est équipée d'éléments rotatifs qui tournent à grande vitesse.
Page 6
Partie I : Dispositions pour la prévention des accidents gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz nocif inodore et insipide. Conserver le carburant et l’huile dans des récipients spécifiques et appropriés à cet effet. Tenir les récipients à l’écart des sources de chaleur, des flammes nues et de la portée des enfants.
Page 7
Partie I : Dispositions pour la prévention des accidents A. Ce broyeur n'est pas un jouet, mais un outil très puissant. Par conséquent, il est recommandé de toujours prêter la plus grande attention. La machine a été conçue pour le broyage des déchets ligneux et ne peut pas être utilisée à d'autres fins que celles énumérées.
Page 8
Partie I : Dispositions pour la prévention des accidents Note pour l'utilisateur : Malgré tous les avertissements de danger et les avertissements indiqués dans ce manuel, certains risques résiduels peuvent toutefois subsister. Si l’opérateur doit faire face à des situations non abordées dans ce manuel, nous vous invitons à faire preuve de bon sens et à utiliser ce BROYEUR de manière sûre.
Page 9
Partie II : Se familiariser avec le broyeur Partie II : Se familiariser avec le broyeur Il est utile de se familiariser avec les commandes et les caractéristiques du broyeur. En cas de doute, nous vous invitons à vous adresser au revendeur le plus proche. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PCS 90 L PCS 90 BS...
Page 10
Partie III : Fonctionnement du broyeur PARTIE III : Fonctionnement du broyeur Il serait utile de se familiariser avec les caractéristiques du broyeur avant de consulter les étapes énumérées dans cette section. DANGER S'il vous plaît lire et comprendre toutes les instructions, les consignes de sécurité et / ou mises en garde figurant dans la section «...
Page 11
Partie III : Fonctionnement du broyeur Partie IV : Entretien Arrêter la machine Déplacer la manette de gaz sur STOP. Démarrage par lanceur : Déplacer l'interrupteur du moteur sur OFF. Démarrage électrique : Tourner la clé sur « OFF ». Zone de l’opérateur * VUE D'EN HAUT Zone opérateur...
Page 12
Partie IV : Entretien Partie IV : Entretien Un entretien régulier est la meilleure solution pour garantir à votre machine d'excellentes performances et une longue durée de vie. Se référer à ce manuel et au manuel d’utilisation fournis par le constructeur du moteur pour effectuer les procédures d'entretien. DANGER Avant d'effectuer des procédures ou des travaux d'entretien, bloquer le moteur et attendre 5 minutes de manière à...
Page 13
Partie IV : Entretien Lubrification AVERTISSEMENT Tous les roulements de cette machine sont scellés et doivent avoir déjà été suffisamment lubrifiés pour ne pas nécessiter d'entretien pendant toute la durée d'utilisation de la machine. Graissage des paliers AVERTISSEMENT Lubrifier tous les roulements avant chaque utilisation.
Page 14
Partie V : Résolution des problèmes et liste des pièces Partie III : Fonctionnement du broyeur PARTIE V : Résolution des problèmes et liste des pièces La plupart des problèmes sont faciles à résoudre. Se reporter au tableau suivant pour résoudre les problèmes les plus courants.
Page 15
Partie V : Résolution des problèmes et liste des pièces Partie IV : Entretien fonction des besoins. ➢ Vérifier le niveau d’huile et apporter des modifications en Le moteur fume. fonction des besoins. ➢ (Veuillez consulter Vérifier le filtre à air et le nettoyer ou remplacer si nécessaire. manuel d’utilisation du ➢...
Page 16
Partie VI : Dépannage et Liste des pièces...