Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Worldcast Systems ECRESO CONTROL UNIT
Sommaire des Matières pour Worldcast Systems ECRESO CONTROL UNIT
- Page 1 ECRESO CONTROL UNIT POUR SYSTÈMES DOUBLE DRIVE ET 1+1 MANUEL UTILISATEUR VERSION 1.1.1 UCA POUR EMETTEUR NUMERIQUE FM REDONDANT DOUBLE-DRIVE OU 1+1 Date : 2020/01/15 WorldCast Systems web: www.worldcastsystems.com - e-mail: contact@worldcastsystems.com...
-
Page 2: Table Des Matières
4.6. Mode local ..............................25 4.7. Paramètres TX ............................. 26 4.8. Paramètres ACU ............................26 Page 2 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com... - Page 3 8.4.3. Principal / Réserve ..........................61 8.4.4. Présélections ............................62 8.4.5. Évènements récents ..........................63 Page 3 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com...
- Page 4 B.1. Remplacement d’un émetteur compact dans un système 1+1 ..............87 10. POUR PLUS D’INFORMATIONS ........................88 Page 4 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com...
-
Page 5: Introduction
WorldCast Systems est un vétéran de l'industrie avec plus de 60 ans d'expérience dans l'ingénierie de solutions radio et TV avancées pour les grands opérateurs de réseaux, les autorités de régulation et les fournisseurs de contenu multimédia. - Page 6 Test & production • Intégration système • Ingénierie & support SERVICES tout au long de votre projet Page 6 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com...
-
Page 7: Avant De Commencer
Il peut être manipulé en toute sécurité sous sa forme solide, mais la poussière de béryllium peut provoquer des troubles physiques graves. Ne jamais couper ou limer le béryllium. Page 7 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com... - Page 8 Ne pas jeter les piles usagées mais les recycler. Vous pouvez nous les renvoyer le cas échéant. Page 8 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com...
-
Page 9: Presentation De L'equipement
(UCA) ou comme une unité de contrôle et de commandes (UCC). L’ECRESO CONTROL UNIT surveille et contrôle l’ensemble du système via un bus CAN et permet de basculer automatiquement vers l’émetteur ou le pilote de secours en cas de défaillance du module sur antenne. - Page 10 LOCAL : indique que le système est en mode local. Associé au bouton « Local ». Les boutons RF et Local contrôlent tout l’émetteur : si l’ECRESO CONTROL UNIT est en mode local, les autres modules (ECRESO FM et ECRESO FM Amplifier) sont également en mode local.
-
Page 11: Face Arrière
« High Power RF Switch » est utilisé pour un relais avec connecteurs 7/8 ou plus (ECRESO FM 350 à 2000 W). L’ECRESO CONTROL UNIT est livré avec des bouchons de protection sur les trois connecteurs. Retirer le bouchon du connecteur qui sera utilisé. -
Page 12: Capot Ouvert
(Sub-D 9). Ces cavaliers sont normalement installés ou non en usine selon la demande du client. Page 12 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com... -
Page 13: Rack 1U
M2,5 est facilement démontable. L’utilisateur peut ainsi accéder à tous les modules pour paramétrer cet appareil. Page 13 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com... -
Page 14: Synoptique Des Systèmes
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, user manual– 01/2020 2.4. Synoptique des systèmes Le principe de fonctionnement de l’ECRESO CONTROL UNIT est décrit ci-dessous pour les modes les plus courants disponibles dans la version actuelle. 2.4.1. Double-drive avec 2 ECRESO FM modulaires L’ECRESO CONTROL UNIT est CCU et gère tous les paramètres de l’émetteur. -
Page 15: 1+1 Avec 2 Ecreso Fm Modulaires
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, user manual– 01/2020 2.4.2. 1+1 avec 2 ECRESO FM modulaires L’ECRESO CONTROL UNIT centralise les données et les commandes. Il commande les ECRESO FM qui sont également CCU de leur émetteur respectif. 2.4.3. 1+1 avec 2 ECRESO FM Compacts L’ECRESO CONTROL UNIT centralise les données et les commandes. -
Page 16: Adresses Can
ECRESO FM Amplifier 6 Émetteur 2 ECRESO FM Amplifier 7 Émetteur 2 ECRESO FM Amplifier 8 Émetteur 2 Page 16 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com... -
Page 17: Specifications Techniques
1999 /5/CE (RTTE) ETS 302 018 (EMC) ETS 300 384 (Radio) NF EN 60215 (BT) Page 17 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com... -
Page 18: Mise En Route De L'equipement
4. MISE EN ROUTE DE L’EQUIPEMENT 4.1. Principe de fonctionnement Au démarrage, l’ECRESO CONTROL UNIT attend que le système se stabilise pendant une durée configurable (par défaut 10 s). Après la procédure de démarrage, une boucle est lancée au cours de laquelle les paramètres suivants sont mis à jour : 1. -
Page 19: Connexions
: Connecter chaque émetteur comme indiqué sur le manuel de l’émetteur. Page 19 WorldCast Systems SAS - 20 avenue Neil Armstrong - 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE +33 (0)5 57 928 928 – www.worldcastsystems.com – contact@worldcastsystems.com... -
Page 20: Connexions Avec Deux Ecreso Fm Compacts En Configuration 1+1
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 4.2.2. Connexions avec deux ECRESO FM compacts en configuration 1+1 Le connecteur « switch » utilisé sur l’ECRESO CONTROL UNIT dépend de la puissance de l’émetteur (« low » pour ECRESO FM 100/300W – « medium » pour... -
Page 21: Connexions Avec Deux Ecreso Fm Modulaires En Configuration 1+1
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 4.2.3. Connexions avec deux ECRESO FM modulaires en configuration 1+1 Page 21 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –... -
Page 22: Connexions Avec Ecreso Fm Modulaire En Configuration Double Drive
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 4.2.4. Connexions avec ECRESO FM modulaire en configuration double drive Page 22 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –... -
Page 23: Configurer L'ecreso Control Unit
Se référer à la section 5.1 pour les principes d’utilisation de la face avant. Mettre les émetteurs puis l’ECRESO CONTROL UNIT sous tension. Par défaut, l’ECRESO CONTROL UNIT est livré en mode manuel, il convient donc de le passer en mode automatique. Cette action se fait en utilisant la face avant : À... -
Page 24: Connexion À L'interface Web
à l’autre. À ce titre, nous recommandons l’utilisation de Google Chrome. Vous pouvez également utiliser Google Chrome Portable disponible sur le CD WorldCast Systems ; cette version fonctionne sans être installée sur votre PC (elle peut être sur une clé USB). -
Page 25: Description Des Fonctions Et Paramètres Principaux
Pour les systèmes en double drive, on peut également utiliser la commande TX.MODE = LOCAL. Cette commande passe l’ECRESO CONTROL UNIT et l’ensemble des modules de l’émetteur en mode local. Chaque module peut alors être configuré indépendamment des autres. L’asservissement de l’ECRESO CONTROL UNIT continue cependant de fonctionner. -
Page 26: Paramètres Tx
Page Unité de contrôle/Émetteur voir section 9.4.2 Ils ne sont disponibles que lorsque l’ECRESO CONTROL UNIT est CCU du système. Pour un système en double-drive, ils permettent de configurer l’émetteur. Pour un système 1+1, ils permettent de configurer les deux émetteurs de façon identique. - Page 27 ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 FAULT DELAY Ce paramètre permet de définir le délai en secondes entre la détection d’une erreur et la commutation. Par défaut : 6 secondes. De 0 à 99 s SWITCH DELAY Ce paramètre permet de définir un délai en secondes après basculement. Ce délai doit être défini en fonction du système.
-
Page 28: Paramètres Du Statut De L'acu
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 4.9. Paramètres du statut de l’ACU Ces paramètres sont disponibles : En face avant Menu ACU STATUS voir section 6.2.5 Commandes série ACU et STATUS voir sections 7.2.6 et 7.2.7 Application PC Engi Pages ACU voir section 8.2.2... -
Page 29: Paramètres Généraux
SYS TYPE Ce paramètre définit le mode de fonctionnement de l’ECRESO CONTROL UNIT soit en CCU en simple drive, CCU en double drive, CCU en 1 + 1, UCA en double drive ou UCA en 1 + 1. Ce paramètre est généralement définit en usine selon le système commandé. -
Page 30: Utilisation En Face Avant
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5. UTILISATION EN FACE AVANT 5.1. Principe de fonctionnement Appuyer sur le bouton Local en face avant : les paramètres ne peuvent être modifiés que si l’émetteur est en mode local. ENTER... -
Page 31: Arborescence Des Menus
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2. Arborescence des menus 5.2.1. Écrans de statut Ces valeurs sont en lecture seule. M O D E M A I N ENTER A U T O T X 1 T X 2... -
Page 32: Menus Principaux
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.2. Menus principaux M O D E M A I N A U T O ENTER M E N U La présence d’une flèche > en -> T X P A R A M E T E R S >... -
Page 33: Menu Tx Parameters
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.3. Menu TX PARAMETERS Ce menu est uniquement disponible lorsque l’ECRESO CONTROL UNIT est en mode CCU (voir section 5.5). M E N U -> T X P A R A M E T E R S >... -
Page 34: Menu Acu Parameters
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.4. Menu ACU PARAMETERS M E N U -> A C U P A R A M E T E R S > ENTER M O D E M A I N ->... -
Page 35: Menu Acu Status
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.5. Menu ACU STATUS M E N U -> A C U S T A T U S > ENTER C U R R E N T A N T . T x 1... -
Page 36: Menu Tx1 Status
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.6. Menu TX1 STATUS Identique au menu Tx2 STATUS. M E N U -> T x 1 S T A T U S ENTER T x 1 S T A T U S... -
Page 37: Menu Network
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.7. Menu NETWORK M E N U -> N E T W O R K > ENTER N E T W O R K -> A D R -> 1 9 2 . 1 6 8 . 0 1 2 . 1 0 3 N E T W O R K ->... -
Page 38: Menu Com
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.8. Menu COM M E N U -> C O M > ENTER L O C A L C O M S P E E D -> 1 1 5 2 0 0... -
Page 39: Menu Time/Date
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.9. Menu Time/Date M E N U -> T I M E / D A T E > ENTER 1 4 : 0 4 2 3 / 0 6 / 1 1 ->... -
Page 40: Menu About
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.10. Menu About M E N U -> A B O U T > ENTER S Y S T Y P E N E P H T Y S S O F T... -
Page 41: Menu Exit
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 5.2.11. Menu Exit M E N U -> E X I T ENTER M O D E M A I N A U T O Écran de statut principal Page 41 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –... -
Page 42: Commandes Series & Telnet
ERROR CMD s’affichera. Si la carte IP optionnelle est présente sur l’ECRESO CONTROL UNIT, on peut également se connecter au terminal en TCP/IP. Utiliser l’adresse IP en face avant dans le menu « Network » et le port 23. - Page 43 La dernière modification sera toujours prise en compte. A partir de l’ECRESO CONTROL UNIT, on peut également envoyer des commandes aux ECRESO FM et ECRESO FM Amplifier. Il devient alors nécessaire d’introduire la commande avec un identifiant de module.
-
Page 44: Les Commandes Séries
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 6.2. Les commandes séries 6.2.1. Commandes Système Accès Valeur possible sur le port série de Commentaire (R/W) l'équipement En écriture connecte l'utilisateur et lui permet la XXXX,X=[0…z] "LOGGED" ou "NOT modification des variables si le mot de passe est correct. -
Page 45: Commandes Mesures
Les commandes émetteur sont transmises à l’émetteur sur antenne. Hormis les commandes suivies d’une étoile (*) qui fonctionnent dans toutes les configurations, ces commandes ne peuvent être utilisées que lorsque l’ECRESO CONTROL UNIT est configuré en tant que CCU. Si l’ECRESO CONTROL UNIT est configuré en tant qu’ACU, utiliser les commandes ACU. -
Page 46: Commandes Configuration
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Accès Valeur possible sur le port série Commentaire (R/W) de l'équipement Indique le mode local ou distant de l’émetteur. En lecture seule pour les TX.MODE "LOCAL" ou "REMOTE" systèmes 1+1 (pour passer en mode local avec un système 1+1, utiliser la commande ACU.LOCALMODE). -
Page 47: Commandes Statut
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Accès Valeur possible sur le port série de Commentaire (R/W) l'équipement ACU.EXC2.WARNING ** "ON" ou "OFF" Statut du pilote 2 (Warning) ACU.FAULT "FAULTY" ou "OK" État de l’unité de commutation (faute) Configure le nombre de basculement maximum sur ACU.ITER.CONF... -
Page 48: Configuration Avec L'appli Pc
Relier le port série en face avant ou arrière de l’ECRESO CONTROL UNIT à une interface RS-232 du PC en utilisant un câble droit, avec prise femelle pour le raccordement au PC, et prise mâle pour le raccordement sur l’appareil, ou si la carte IP optionnelle est présente sur l’émetteur, connecter l’émetteur et le... -
Page 49: Configuration
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Avec une connexion série, si le module est protégé par un mot de passe, ce mot de passe devra être saisi avant de pouvoir accéder à l’ensemble des fonctionnalités. 7.2.2. Configuration O Une fois connecté, appuyer sur le bouton « Start » et le bouton « ACU ». - Page 50 ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Events: System: Voir chapitre 9 pour le principe de fonctionnement des GPIO. Mask et State correspondent aux commandes séries .MASK et .STATE décrites section 9.2.5. Pour la liste des fonctions de contrôle et de surveillance, se référer aux sections 9.2.2 et 9.2.3.
- Page 51 ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Maintenance : Cette fenêtre permet d’accéder à certaines informations propres à chaque module du système. Le menu ‘Select Equipment’ permet d’afficher le module voulu. Dans un système 1+1 le menu donne accès aux deux émetteurs, dans un système en double-drive, le menu donne accès tous les...
-
Page 52: Le Site Web Embarque
à l’autre. À ce titre, nous recommandons l’utilisation de Google Chrome. Vous pouvez également utiliser Google Chrome Portable disponible sur le CD WorldCast Systems ; cette version fonctionne sans être installée sur votre PC (elle peut être sur une clé USB). -
Page 53: Mode Automatique
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Les boutons en haut de la page donnent accès aux différentes pages du site et permettent de visualiser le statut, de contrôler l’unité, de configurer le système et de discuter en ligne. -
Page 54: Affichage Du Statut
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Une commutation a eu lieu RF activée RF désactivée RF activée Le menu à gauche donne accès aux différentes pages de chaque section. La double flèche permet de masquer le menu . Il suffit alors de cliquer sur le bouton pour l’afficher à... - Page 55 ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Les LEDs indiquent l’état de : LEDs Statut Auto Commutation en mode manuel Mode automatique Secours prêt Défaut, warning ou pas de comm avec le secours Commutation Pas de commutation exécutée Une commutation a eu lieu...
-
Page 56: Mesures Avancées
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Warning Pas de warning Alarme de type Warning en cours Mode local Émetteur en mode standard Émetteur en mode local Disponible Défaut, warning ou pas de comm sur émetteur 8.3.2. Mesures avancées Cette page affiche un historique des mesures sur le dernier jour (affichage par défaut) ou la dernière heure de... -
Page 57: Configuration De L'unité De Contrôle
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.4. Configuration de l’unité de contrôle Cette section permet de configurer l’unité de contrôle. Utiliser le menu à gauche pour accéder aux différentes pages de cette section. Lorsque des valeurs ont été modifiées, appuyer sur le bouton pour enregistrer les changements sur toutes les pages de la configuration de UCA. -
Page 58: Défaut Permutateur
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 LEDs Alarmes Défaut ACU Pas de défaut Alarme Défaut UCA en cours Défaut permutateur Pas de défaut Alarme Défaut permutateur en cours Défaut alimentation Pas de défaut permutateur Alarme Défaut alimentation en cours Commutation prête... -
Page 59: Émetteur
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.4.2. Émetteur Paramétrer la RF de l’émetteur sur antenne sur cette page. Les informations données par les indicateurs sont : RF activée RF désactivée RF activée Mode veille Mode veille désactivé Mode veille activé... - Page 60 ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Présence RF RF non détectée RF détectée Mode local Émetteur en mode standard Émetteur en mode local Défaut Pas de défaut Alarme de type Défaut en cours Warning Pas de warning Alarme de type Warning en cours Alarme 3 dB Pas d’alarme...
-
Page 61: Principal / Réserve
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.4.3. Principal / Réserve Le statut des deux émetteurs est disponible sur cette page, ainsi qu’un lien pour se connecter au site de chacun des émetteurs. La page ci-dessus est pour un système en 1+1. Avec un système en double-drive, la puissance n’est pas affichée. -
Page 62: Présélections
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.4.4. Présélections Cette page permet de gérer jusqu’à 8 présélections. Lorsqu’une présélection est activée, elle est appliquée sur les deux émetteurs. Huit présélections sont disponibles. Pour chacune, on peut définir le nom, la fréquence, la puissance et les seuils des alarmes 3 dB et 1 dB manuellement, ou associer chaque présélection à... -
Page 63: Évènements Récents
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Pour gérer les présélections 1 à 4 avec les TC, sélectionner ‘4 inputs’ : Présélections Télécommande Nom des entrées Commun CONF3(22) TC_COMMUN(24) CONF4(10) TC_COMMUN(24) CONF5(23) TC_COMMUN(24) CONF6(11) TC_COMMUN(24) Pour gérer les mémoires 1 à 8 avec les TC, sélectionner ‘4 inputs’ : Présélections... -
Page 64: Historique
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Les entrées du journal peuvent être supprimées à l’aide d’un bouton « Nettoyer le journal ». Elles peuvent également être exportées en format csv : le bouton « Export CSV » crée un fichier log_rt.csv dans votre répertoire de téléchargement. -
Page 65: Configuration Système
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5. Configuration système Cette section permet de configurer les paramètres système. Utiliser le menu à gauche pour accéder aux différentes pages de cette section. Cliquer sur le bouton ‘ pour valider les changements sur toutes les pages de la configuration système. -
Page 66: Configuration
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5.2. Configuration Cette page se trouve dans le sous-menu Produit. Définir la criticité de la protection puissance réfléchie et si la commutation manuelle est autorisée lorsque l’émetteur est en mode local. 8.5.3. Sauvegarde Cette page se trouve dans le sous-menu Produit. - Page 67 Restauration : toute la configuration embarquée dans l’équipement est restaurée, à l’exception de la configuration réseau. Permet par exemple de configurer deux ECRESO CONTROL UNIT à l’identique. A noter : l’état de la RF n’est pas sauvegardé ; lors d’une restauration, la RF est désactivée puis son état est remis tel qu’il était avant la restauration (avec ECRESO CONTROL UNIT en mode CCU).
-
Page 68: Date / Heure
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5.4. Date / Heure Plusieurs composants internes à l’ECRESO FM sont dotés d’une horloge. Cette page permet de les synchroniser. L’heure de la carte IP qui peut être ajustée depuis cette page et qui gère les fuseaux horaires servira d’heure de référence pour l’heure système, sans gestion des fuseaux horaires. -
Page 69: Réseau
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5.5. Réseau Configuration IP : ➢ Configuration statique Définir les paramètres de l’interface réseau. ➢ Serveurs DNS : configuration DNS. Impératif à configurer avant d’utiliser les adresses DNS sur les autres pages de configuration. -
Page 70: Communication
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5.6. Communication Paramètres de la carte communication. Page 70 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 – contact@worldcastsystems.com – www.worldcastsystems.com... -
Page 71: Utilisateurs
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5.7. Utilisateurs Cette page se trouve dans le sous-menu Comptes. Les paramètres de connexion au site web peuvent être modifiés à partir de cette page. Cette page n’est visible que si l’utilisateur est connecté en tant qu’administrateur. -
Page 72: Agent Snmp
• Si la case n’est pas cochée, les GET SNMP renvoient les valeurs courantes et les traps sont envoyés normalement en mode local. Si l’émetteur fait partie d’un système N+1 utilisant l’ECRESO CONTROL UNIT, ce mode doit être désactivé pour assurer le plein fonctionnement du système. Page 72 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong –... -
Page 73: Manager Snmp
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5.9. Manager SNMP Cette page se trouve dans le sous-menu SNMP. ▪ Actions SNMP Il est possible d’envoyer à nouveau les traps qui n'ont pas été acquittés et qui sont encore présents dans la file («... -
Page 74: Traps
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Si l’acquittement n’est pas reçu, t nouvelles séries d’envois (Max tentatives) pourront être faites, dans un délai d (Délai réponse). Au bout de t tentatives et au-delà du délai d, le trap est supprimé même s’il n’a pas été... -
Page 75: Support
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.5.11. Support Avec le bouton ‘Reboot’, redémarrer la carte TCP/IP. Avec le bouton ‘RAZ’, restaurer la configuration par défaut. Avec le bouton ‘Redémarrer’, redémarrer la face avant de l’équipement. 8.6. À propos…... -
Page 76: Discussion En Ligne
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 8.7. Discussion en ligne L’icône permet de démarrer une discussion avec les utilisateurs en ligne. Cliquer sur cette icône pour ouvrir la fenêtre de ‘Chat’. Les utilisateurs sont identifiés par leur pseudo et par l’adresse IP de leur PC. -
Page 77: Systeme De Controle Et Surveillance À Distance Avec Les Gpios
Cette fonction est disponible lorsque la carte GPIO standard ou analogique optionnelle est présente sur l’émetteur. Elle permet de réaliser une interface entre l’ECRESO CONTROL UNIT et des systèmes extérieurs. Les appareils sont télécommandés par les entrées « TC » grâce à un ensemble d’opto coupleurs. Leur état de fonctionnement et leurs alarmes sont envoyés sur les sorties «... -
Page 78: Brochage Des Fonctions De Contrôle
Preselect 2 : indique si l’émetteur/pilote 2 est l’émetteur/pilote principal (par défaut) • Fonction TS7 configurable pour surveiller l’un des paramètres suivants : Auto : indique si l’ECRESO CONTROL UNIT est mode auto (par défaut) ROS : indique la présence d’une erreur ROS 9.2.2. Brochage des fonctions de contrôle Fonction Télécommande... - Page 79 ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Une boucle fermée indique une information valide dans le cas où la configuration indiquée dans le tableau suivant est respectée. Position par défaut des cavaliers : Relais Positions Contacts CAV2[1 ;2] TRAVAIL REL_1RT CAV3[1 ;2]...
-
Page 80: Représentation Physique Des Gpio Standard
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 9.2.4. Représentation physique des GPIO standard Alimentation flottante 12 V Page 80 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –... -
Page 81: Gestion Avec Les Commandes Séries
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 9.2.5. Gestion avec les commandes séries Un ensemble de commandes série permet de « prendre la main » sur la carte contrôle et donc de modifier les sorties TC et de lire les entrées TS voulues. - Page 82 ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 Il convient donc de convertir chaque groupe de 4 chiffres selon le tableau suivant : Hexadécimal Binaire 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110...
-
Page 83: Carte Gpio Analogique
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 9.3. Carte GPIO Analogique 9.3.1. Description des fonctions de contrôle et de surveillance Elle fonctionne de manière similaire à la carte standard. Sur cette carte, il y a quatre fonctions de contrôle : •... -
Page 84: Brochage Des Fonctions De Surveillances Analogiques
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 9.3.3. Brochage des fonctions de surveillances analogiques Évènement Télésurveillance Nom des sorties Commun analogique ANA_OUT_A(11) GND(25) FORWARD POWER TS ANA 1 ANA_OUT_ B(23) GND(25) REFLECTED POWER TS ANA 2 ANA_OUT_ C(10) GND(25) -
Page 85: Représentation Physique Des Gpio Analogique
6100 12000 Puissance réfléchie (W) 6000 Température ambiante max de l’ECRESO CONTROL UNIT : 70°C Statut de la commutation : 0 V = Manu 1 V = Auto + Switchover + Reserve not OK 2 V = Auto + Switchover + Reserve Ok * La tension de sortie comprise entre 0 et +5 V varient proportionnellement à... -
Page 86: Annexe A : Reinitialisation Complete De L'ecreso Control Unit
ANNEXE A : REINITIALISATION COMPLETE DE L’ECRESO CONTROL UNIT La procédure de réinitialisation efface complètement la configuration. Le calibrage est cependant conservé. Connecter un PC au port série en face avant de l’ECRESO CONTROL UNIT comme décrit chapitre 7. Pour vérifier la connexion, envoyer la commande : LOGIN Le système doit retourner... -
Page 87: Annexe B : Maintenance
• Connecter le bus CAN • En face avant de l’ECRESO CONTROL UNIT, activer le mode AUTO (menu ACU) Page 87 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France) Tel +33 (0)5 57 928 928 –... -
Page 88: Pour Plus D'informations
ECRESO CONTROL UNIT v.1.1.1, manuel utilisateur – 01/2020 10. POUR PLUS D’INFORMATIONS Merci de contacter : WorldCast Systems Siège social : 20, avenue Neil Armstrong 33700 Mérignac (Bordeaux Métropole) FRANCE Tel : +33 (0) 557 928 928 Hotline : support@worldcastsystems.com...