Publicité
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(x1)
2.8
• Repeat steps 2.6–2.7 to attach the remaining
pole braces to the base.
• Répéter les étapes 2.6 à 2.7 pour fi xer les supports
de poteau restants à la base.
• Repetir los pasos 2.6 a 2.7 para fi jar los soportes de
postes restantes a la base.
2.10
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DIW (x4)
• HAVE ONE ADULT PRESS THE BRACE COLLAR FIRMLY TOWARD THE BASE while another secures the
brace collar to the pole with the screws (DIW).
• UN ADULTE DOIT PRESSIONER FERMEMENT LE COLLIER DE SUPPORT VERS LA BASE pendant qu'un
autre fi xe le collier de support au poteau en utilisant les vis (DIW).
• UN ADULTO DEBERÍA PRESIONAR FIRMEMENTE EL COLLAR DE SOPORTE HACIA LA BASE mientras que
otro fi je el collar de soporte al poste usando los tornillos (DIW).
DIW
DIW
DIW
DIW
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
2.9
• Slide the brace collar (GPW) down the pole until
the pole braces rest in the notches inside the
brace collar.
• Faire glisser le collier de support (GPW) vers le bas
du poteau jusqu'à ce que les supports de poteau
reposent dans les encoches dans le collier de
support.
• Deslizar collar de soporte (GPW) hacia el extremo
!
• The screw should be positioned at the bottom end
of the slot as shown.
• Il faut positionner la vis à l'extrémité inférieure de
la fente comme indiqué.
• Es preciso ubicar el tornillo al extremo inferior de la
ranura como se muestra.
15
inferior del poste
hasta que los
soportes de poste
se queden en las
muescas en el
collar de soporte.
GPW
Publicité
