Multiplex WBK10X Mode D'emploi

Instruction Sheet
Contents
English ...................................................................................................... 1
German .................................................................................................... 7
French .....................................................................................................11
Spanish ...................................................................................................15
Italian ......................................................................................................19
Russian ...................................................................................................23
Exploded View .....................................................................................29
Declaration of Conformity ..............................................................31
Read These Before Proceeding:
n
To Avoid Serious Injury
Read the following warnings before beginning an
installation. Failure to do so may result in possible death
or serious injury.
DO Adhere to all National and Local Plumbing and
Electrical Safety Codes.
DO Turn off incoming electrical service switches when
servicing, installing, or repairing equipment.
DO Check that all flare fittings on the carbonation
tank(s) are tight (8mm). This check should be
performed with a wrench to ensure a quality seal.
DO Inspect pressure on regulators before starting up
equipment.
Warning
645 PARK EAST BLVD, SUITE 5, NEW ALBANY, IN 47150
Subject: Installation Procedure
Model WBK10X Water Booster Pump,
P.N. 00216382 (220-240 VAC, 50/60 Hz)
DO Protect eyes when working around refrigerants.
DO Use caution when handling metal surface edges
of all equipment.
DO Handle CO
Secure cylinders properly against abrasion.
DO Store CO
DO Use proper protective equipment when
performing maintenance or cleaning on the unit.
DO NOT Throw or drop a CO
cylinder(s) in an upright position with a chain.
DO NOT Connect the CO
product container. Doing so will result in an
explosion, causing possible death or injury. Best
to connect the CO
DO NOT Store CO
(51.7°C), near furnaces, radiator or sources of heat.
DO NOT Release CO
DO NOT Touch refrigeration lines inside units. Some may
exceed temperatures of 200°F (93.3°C).
NOTE: Water pipe connections and fixtures directly
connected to a potable water supply shall be sized,
installed, and maintained in accordance with Federal,
State, and Local codes.
Disconnect and lock out all electrical power sources
before performing service or maintenance on this
machine – except when electrical tests are being
performed by qualified service personnel.
The appliance is not to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction.
Children must be supervised and are not to play with
the appliance.
WWW.MULTIPLEXBEVERAGE.COM
cylinders and gauges with care.
2
cylinder(s) in well-ventilated areas.
2
cylinder. Secure the
2
cylinder(s) directly to the
2
cylinder(s) to a regulator(s).
2
cylinders in temperatures above 125°F
2
gas from old cylinder.
2
Warning
n
Warning
n
Part Number 020006830 04/23/2018
MULTIPLEX
84-724-2273
1 of 32