Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
AUTOMATIC EGG COOKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards................................................................................................ 2
Precautions For Use Around Children....................................................................... 2
Electricity Precautions ............................................................................................... 3
Heat Precautions....................................................................................................... 3
Using Your Egg Cooker............................................................................................. 4
Cleaning Your Egg Cooker........................................................................................ 6
Recipes ..................................................................................................................... 6
Warranty.................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Publicité
Sommaire des Matières pour West Bend 86628
- Page 1 Electricity Precautions ....................3 Heat Precautions....................... 3 Using Your Egg Cooker..................... 4 Cleaning Your Egg Cooker..................6 Recipes ........................6 Warranty........................8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SING OOKER Cover Poaching Pan Cooking Rack Electric Base Measuring Cup Piercing Pin Before using your Egg Cooker, clean the entire unit according to the cleaning instructions. Wash all loose parts in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Note: Do NOT remove the cover from the base while the eggs are cooking. An audible alert will sound when the eggs are ready, approximately 6 to 8 minutes. Turn the switch to “OFF”. Unplug cord from electrical outlet. Use hot pads or oven mitts to remove the cover and poaching pan.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Note: Do NOT remove the cover from the base while the eggs are cooking. An audible alert will sound when the eggs are ready, after approximately 13 to 17 minutes. Turn the switch to “OFF”. Unplug the cord from the electrical outlet. Use hot pads or oven mitts to remove the cover and cooking rack.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Deviled Egg Variations: Follow the Deviled Egg recipe adding any of the ingredients listed below to the yolk mixture. Ham: ¼ cup finely chopped cooked ham Bacon: ¼ cup crumbled cooked bacon, about 2 clices Dried Beef: ¼...
- Page 8 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Be sure to include the catalog/model number of your appliance (located on the bottom/back of the unit) and a description and quantity of the part you wish to order. Along with this include your name, mailing address, Visa/MasterCard number, expiration date and the name as it appears on the card.
- Page 9 Utilisation de votre appareil de cuisson des oeufs ............ 4 Nettoyage de votre appareil de cuisson des oeufs............ 6 Recettes ........................6 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2008 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous: •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. ’ RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVES A L ELECTRICITE • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DE VOTRE APPAREIL DE CUISSON DES OEUFS Couvercle Plat à pocher Grille de cuisson Mesure Base électrique Epingle à percer Avant d’utiliser votre appareil de cuisson des oeufs, nettoyez totalement l’appareil conformément aux instructions de nettoyage. Lavez toutes les pièces détachables à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Ne retirez PAS le couvercle de la base pendant la cuisson des oeufs. Une alarme audible est émise lorsque les oeufs sont prêts, au bout d’environ 6 à 8 minutes. Positionnez l’interrupteur sur « OFF ». Débranchez la fiche de la prise secteur.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Ne retirez PAS le couvercle de la base tandis que les oeufs sont en train de cuire. Une alarme audible est émise lorsque les oeufs sont prêts, au bout d’environ 13 à 17 minutes. Positionnez l’interrupteur sur « OFF ». Débranchez la fiche de la prise secteur.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Variations pour les oeufs à la diable Suivez la recette des oeufs à la diable en ajoutant l’un des ingrédients ci-dessous au mélange de jaunes. Jambon : ¼ de mesure de jambon fumé finement haché Lard : ¼...
- Page 16 Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander.
- Page 17 Utilización de Su Hervidor de Huevos ............... 4 Limpieza de Su Hervidor de Huevos ................. 6 Recetas ........................6 Garantía ........................8 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2008 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com OMO USAR SU HERVIDOR DE HUEVOS Tapa Cacerola de escalfar Bandeja para los huevos Jarra graduada Base eléctrica Alfiler de perforación Antes de usar su hervidor de huevos, limpie la unidad entera según las instrucciones de limpieza.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: NO quite la tapa de la base mientras los huevos se estén cociendo. Una alarma audible sonará cuando los huevos están listos, aproximadamente unos 6 a 8 minutos. Gire el interruptor a la posición “OFF” (apagado). Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: NO quite la tapa de la base mientras los huevos se estén cociendo. Una alarma audible sonará cuando los huevos estén listos, aproximadamente unos 13 a 17 minutos. Gire el interruptor a la posición “OFF” (apagado). Desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Variaciones del huevo relleno: Siga la receta del huevo relleno y a la mezcla de yema de huevo agregue cualquiera de los ingredientes abajo listados. Jamón: ¼ de taza de jamón cocido finamente picado Tocino: ¼...
- Page 24 Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita.