Publicité
N/^@=:)8>=)E2/)<=.)=:<J^?6>J=:);=,6?=J=:)
*+
<=,)Y>:F-42/6,)<>=)b=/?=J4:J)<=,)g-F=?,)
P4.)MdB)4.)<>=)=/@2/<=/?>1C=)
g-F=??`:J=3<=:)=/@2/<=/?>1C=:)K4/1CC-:J)P4)
=/.>66=?:0)q2:6>=/=:)8>=)<-,)Md).>6)<=:)%)
.>6J=?>=@=/6=:)81C/-4F=:0)i>:H=>,G)s=>)<=/)
b=/H=:<4:J)E2:)>.)i-:<=?)=/C`?6>1C=:)
81C/-4F=:)F=6/`J6)<>=).-">.-?)P4?`,,>J=)
d/cf=)U/0)+)2<=/)&B$!)a2??)l#B(()..m0
0IKK'#GI'PGI'!K>F?LL?FGDK'GK'IGKI@'
(IJ?NAIKUIAIGCN'SL?KIKR'UI?CNFIK'#GI'PGI'
%KZIG>QKMIK'?QJ'#IGFI'TR'UIHDA'#GI'@GF'
#CNAGFF'V'JDAFJ?NAIKB
K>=)q2F>?@4:_')4:<)dN8'g2::=_6>E>6`6)<=/)d=/`6=)_-::)
<4/1C)t.J=F4:J,@-_62/=:)H>=)<>=)U`C=)P4)d=F`4<=:B)
<>=)N?-6P>=/4:J)<=,)d=/`6,)/=?-6>E)P4)8-6=??>6=:')4:<)
q2F>?@4:_,>J:-?Q4=??=:)4:<)MF,1C>/.=@@=_6=)<4/1C)
uFL=_6=)2<=/)q=6-??)>:)<=/)U`C=)F==>:6/`1C6>J6)H=/<=:0)
8-.,-/-)/`6)-4,</^1_?>1C)<-E2:)-FB)d=/`6=)>.)9::=/=:)
.=6-??>,1C=/)86/4_64/=:)P4)>:,6-??>=/=:)4:<)=.5@>=C?6B)P4/)
s=H=/64:J)<=/)Y>J:4:J)<=/)d=/`6=5?-6P>=/4:J)E2/)<=/)
9:,6-??-6>2:)I=,6,)<4/1CP4@^C/=:0
N/4=F=)6=:<=/)=?)1-F?=)C-,6-)?-)4F>1-1>X:)<=)
+#
.2:6-L=)<=?)Md)5-/-)-,=J4/-/,=)<=)Q4=)
6=:J-),4@>1>=:6=)?2:J>64<)A32)-L4,6-/)?-)
C2?J4/-)-:6=,)<=)@>:-?>P-/)?-)4F>1-1>X:)<=)
.2:6-L=0)q2:6=)=?)Md)12:)?2,)%)62/:>??2,)
5/252/1>2:-<2,0)U26-G)8>)4,-)62/:>??2,)
=,6]:<-/B)=?)6-.-\2).]">.2)5=/.>6><2)=,)k+)2)
&0$!)54?J0)l#0(()..m0
#G'>I'GK>F?L?'IK'QK'LQM?A'SILGMAD>DR'CDK>QLFI'
L?'S]MGK?'T'S?A?'DUFIKIA'@]>'GK>FAQCCGDKI>'
?KFI>'PI'CDKFGKQ?A'CDK'IL'S?>D'VB
S-)12:=16>E><-<)<=)1=?4?-/)A)<=)dN8)<=?)<>,52,>6>E2)
54=<=)E=/,=)-@=16-<-):=J-6>E-.=:6=)52/)@-162/=,)
-.F>=:6-?=,B)>:1?4><-)?-)5/2">.><-<)-)=,6/4164/-,B)?-)
4F>1-1>X:)<=?)<>,52,>6>E2)=:)/=?-1>X:)-)?-,)@4=:6=,)<=)?-,)
,=\-?=,),-6=?>6-?)A)1=?4?-/B)A)?2,)=@=162,)<=)->,?-.>=:62)
<=)2FL=62,)2).=6-?=,)1=/1-:2,0)8-.,-/-)
=,5=1Z@>1-.=:6=)/=12.>=:<-)Q4=):2),=)>:,6-?=)=?)
<>,52,>6>E2)=:)=?)>:6=/>2/)<=)=,6/4164/-,).=6]?>1-,)A)
/=12.>=:<-)/=-?>P-/)5/4=F-,)5-/-)=E-?4-/)?-)><2:=><-<)
<=)?-)4F>1-1>X:)<=?)<>,52,>6>E2)-:6=,)<=),4)>:,6-?-1>X:0
,-.,-/-012.3,4552/6
p0$&)qMr
)7)%&%#)8-.,-/-)9:10
I=,6-/=)?h>:,6/-<-.=:62)<=?)1-E2)-??-)
!$
52,>P>2:=)<>).2:6-JJ>2)<=??hMd)5=/)
-11=/6-/,>)1C=)?-)?4:JC=PP-),>-),4@@>1>=:6=)
=32)12.=)/=J2?-/=)?h-??=:6-.=:62)5/>.-)<>)
<=@>:>/=)?-)52,>P>2:=)<>).2:6-JJ>20)q2:6-/=)
?hMd)12:)?=)%)E>6>)>:)<26-P>2:=0)U26-G),=),>)
46>?>PP-:2)E>6>),6-:<-/<B)?-)<>.=:,>2:=)
.-,,>.-)12:,=:6>6-)V)k+)2)&B$!)52??>1>)l#B(()
..m0
#I'>G'GK>F?LL?'GK'QK?'SD>GOGDKI'SIAGCDLD>?R'
HIPIAI'S?MGK?'T'SIA'QLFIAGDAG'G>FAQOGDKG'SAG@?'
PG'SAD>IMQGAI'?LL?'J?>I'VB
9)@-662/>)-.F>=:6-?>)6/-)14>)?-)E>1>:-:P-)-),6/4664/=B)>?)
52,>P>2:-.=:62)<>)<>,52,>6>E>)/=?-6>E>)-)@2:6>)<>),=J:-?>)
,-6=??>6-/>)=)1=??4?-/>)=<)=@@=66>),1C=/.-:6>)<-)2JJ=66>)2)
.=6-??>):=??=)E>1>:-:P=)52,,2:2)>:@?4>/=):=J-6>E-.=:6=)
,4??-)12::=66>E>6T)<>)<>,52,>6>E>)1=??4?-/>)=)dN80)8-.,-/-)
,12:,>J?>-)?D>:,6-??-P>2:=)<=>)<>,52,>6>E>)-??D>:6=/:2)<>)
,6/4664/=).=6-??>1C=)=)>:E>6-)-)=@@=664-/=)5/2E=)5=/)
E-?46-/=)?D><2:=>6T)<=?)52,>P>2:-.=:62)<=?)<>,52,>6>E2)
5/>.-)<=??D>:,6-??-P>2:=0
I=,6)<=)_-F=?J=?=><>:J):--/)<=)
"&
.2:6-J=?21-6>=)E-:)<=)Md)lM,,=6)d-6=H-Am))
2.)P=_=/)6=)P>L:)E-:)E2?<2=:<=)?=:J6=)=:32@)
C2=)<=),5=?>:J)_-:)H2/<=:)--:J=5-,6)
E22/<-6)<=).2:6-J=?21-6>=)H2/<6)E2?622><0)
q2:6==/)<=)Md).=6)<=)%).==J=?=E=/<=)
,1C/2=E=:0)u5.=/_>:JG)M?,)4),6-:<--/<)
,1C/2=E=:)J=F/4>_6B)>,)<=).-">.--?)
62=J=,6-:=).--6)k+)2@)&B$!)>:1C)l#B(()..m0
%L>'Q'GK'IIK'MIH??ALG[\I'SLI\'GK>F?LLIIAFR'
A??PSLIIM'S?MGK?'T'HDDA'HIAPIAI'GK>FAQCFGI>'
HDDAP?F'Q'PDDAM??F'K??A'>F?S'VB
K=).2F>=?=)=:)dN8'12::=16>E>6=>6)E-:)C=6)-55-/--6)_-:)
2:J4:,6>J)H2/<=:)F=v:E?2=<)<22/)2.J=E>:J,@-162/=:B)
H--/2:<=/)<=):-F>LC=><)E-:),6/4164/=:B)<=)5?--6,>:J)E-:)
C=6)-55-/--6).=6)F=6/=__>:J)626),-6=??>=6')=:).2F>=?=)
,>J:--?F/2::=:)=:)-@,1C=/.>:J,J=E2?J=:)E-:)
:-F>LJ=?=J=:)2FL=16=:)2@).=6--?0)8-.,-/-)/--<6)
,5=1>@>=_)-@)2.)C=6)-55-/--6)>:).=6-?=:),6/4164/=:)6=)
>:,6-??=/=:)=:)F=E==?6)C=6)6=,6=:)--:)2.)<=)J=,1C>_6C=><)
E-:)<=)5?--6,>:J)E-:)C=6)-55-/--6)6=)F=22/<=?=:B)
E22/-@J--:<)--:)<=)>:,6-??-6>=0
NMUiYMK
#0(()qMr
(
Publicité
