Publicité
Getting started...
5
Check to make sure you have all of the parts
listed.
5
When you are ready to start, make sure you
have the right tools to hand.
5
If you are in any doubt as to how to install this
product, consult an expert.
Safety
5
For domestic use only.
5
CAUTION:
otherwise it may damage the product.
5
CAUTION: Always ensure the product is
securely installed assembled before use.
5
Failure to follow these instructions may result
in personal injury, damage to the product and
property damage.
5
Beware of the sharp edges. It is
recommended that you wear gloves when
handling the sink during installation.
5
Kitchen sinks are capable of being damaged
if they are treated harshly and care should
be taken to avoid/minimize the possibility of
dropping any objects into the sink.
5
Avoid leaving household bleaches or
household chemicals in prolonged contact
with your sink.
5
Use a trivet or mat to avoid direct contact of
very hot objects to the sink surface.
5
Never use steel wool or other abrasive
cleaning pads.
5
Conformity with 1935/2004/EC
The 4 golden rules for care
Use warm soapy water and a soft damp cloth
1
to clean the surface of the product. Wipe dry
with a clean cloth.
To remove stubborn stains, use a mild non-
2
scratch formula cleanser and rinse well.
Never use any solvents, scourers, abrasives,
3
bleach, acids, strong detergents, aggressive
chemical cleaners or solvent-type cleaning
solutions on the product.
Hard water may result in white limescale
4
marks on your sink. If noticed, use a towel to
dry your sink after each use.
IMPORTANT -
RETAIN THIS
INFORMATION
FOR FUTURE
SCH10882 Kirchoff Sink SM V2 R.indd 2
REFERENCE:
READ
CAREFULLY
Pour bien commencer...
5
toutes les parties listées.
5
Lorsque vous êtes prêt à commencer,
assurez-vous que vous avez les outils
nécessaires à portée de main.
5
Si vous êtes dans le doute pour installer ce
produit, consultez un technicien spécialisé.
Sécurité
5
Usage domestique uniquement.
5
ATTENTION : NE serrez PAS trop les
produit.
5
ATTENTION : assurez-vous toujours que le
produit soit installé en tout sécurité avant de
l'utiliser.
5
Le manquement au respect de ces consignes
peut entraîner des blessures personnelles,
endommager le produit et occasionner des
dommages aux biens.
5
recommandé de porter des gants lorsque
vous maniez l'évier durant installation.
5
Les éviers de cuisine sont susceptibles d'être
endommagés s'ils subissent des chocs et des
précautions doivent être prises pour éviter /
minimiser la possibilité de faire tomber des
objets dans l'évier.
5
Évitez de laisser des produits à base d'eau
de javel ou des produits chimiques ménagers
en contact prolongé avec votre évier.
5
Utilisez un dessous-de-plat ou une manique
n'entrent en contact direct avec la surface de
l'évier.
5
N'utilisez jamais de paille de fer ou tout autre
tampon abrasif de nettoyage.
5
Conforme au règlement (CE) n° 1935/2004
Les 4 règles d'or pour l'entretien
Nettle la surface du produit à l'aide d'eau
1
chaude savonneuse et d'un chiffon doux
humide. Essuyez complètement avec un
chiffon sec et doux.
Pour enlever les taches résistantes, utilisez
2
un nettoyant non abrasif pour ne pas rayer et
rincez bien.
N'utilisez jamais de solvants, de produits
3
à récurer, d'abrasifs, de javel, d'acides,
de détergents puissants, de détergents
chimiques agressifs ou de détergents à base
de solvant sur le produit.
L'eau calcaire peut causer des marques
4
blanches de calcaire sur votre évier. Si c'est
le cas, utilisez une serviette pour sécher votre
évier après chaque utilisation.
IMPORTANT - A
CONSERVER
POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE :
A LIRE
SOIGNEUSEMENT
Pierwsze kroki...
5
Sprawdź czy posiadasz wszystkie
wymienione elementy.
5
Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że
posiadasz właściwe narzędzia.
5
Skonsultuj się z ekspertem jeśli masz
jakiekolwiek wątpliwości dotyczące instalacji
produktu.
Bezpieczeństwo
5
Produkt do użytku domowego.
5
UWAGA: NIE przykręcaj zbyt mocno
elementów mocujących, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie produkt.
5
UWAGA: Przed rozpoczęciem użytkowania
produktu upewnij się, że został on
zainstalowany w bezpieczny sposób.
5
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji
może doprowadzić do urazu użytkownika,
uszkodzenia produktu lub mienia.
5
Uważaj na ostre krawędzie. W czasie
montażu, zalecane jest nakładanie rękawic
ochronnych.
5
Nieumiejętne obchodzenie się ze
zlewozmywakiem może Nieumiejętne
obchodzenie się ze zlewozmywakiem może
doprowadzić do jego uszkodzenia. Należy
unikać/ograniczać do minimum możliwość
upuszczania przedmiotów do zlewozmywaka.
5
Należy unikać długotrwałego kontaktu
wybielaczy lub domowych środków
chemicznych ze zlewozmywakiem.
5
Użyj podkładki lub maty, aby uniknąć
bezpośredniego kontaktu gorących
przedmiotów z powierzchnią zlewu.
5
Nigdy nie używaj wełny stalowej.
5
Produkt zgodny z 1935/2004/EC
4 główne zasady stałego użytkowania
Użyj ciepłej wody z mydłem i miękkiej
1
wilgotnej szmatki do czyszczenia powierzchni
produktu. Wytrzyj do sucha czystą szmatką.
21/07/2017 12:43
Publicité
