Sommaire des Matières pour Trigano TECHWOOD TE 608
Page 1
NOTICE DE MONTAGE N°123 039 Rev B Assembling instructions Montage Answeisungen Montaje instructie Portiques TECHWOOD Noticia de montagen TRIGANO JARDIN Istruzioni per il montaggio avec plate-forme - H 2,30m Le Boulay Instructiones de montaj 41310 – Cormenon, France AGE (an-mois) AGE (an-mois) Références...
Page 2
Attention ! – Warning – Achtung – Attenzione – Atencion - Atençao A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUIT - SCELLEMENT BETON IMPERATIF Réservé à un usage familial en extérieur. ──────────── IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCT - MUST BE FIXED IN CONCRETE Only for domestic use, for outdoor.
Page 3
F - Votre balançoire est prévue pour être montée sur des portiques de hauteurs différentes. Avant d'utiliser votre portique et régulièrement par la suite, contrôler que le dessous du siège de balançoire est toujours compris entre 35 et 50cm par rapport au sol. Si ce n'est pas le cas, procéder impérativement à...
Page 4
FR - Pour mesurer les écartements entre les pieds avant de faire vos plots de scellement, tirer modérément les pieds vers l'extérieur du portique pour être sur d'obtenir l'angle de 95° minimum (comme figure ci-contre). ───────────────── GB - Pull the feet a little bit away from the frame to ensure the angle is at least 95° (see figure below) before measuring the distance between the feet and making your mounting blocks ─────────────────...