Publicité
THERMAL ARC 161 STL, 201 TS
AVERTISSEMENT
Les VAPEURS ET LES FUMEES sont dangereuses pour
la sante.
Le soudage dégage des vapeurs et des fumées
dangereuses à respirer.
1. Eloignez la tête des fumées pour éviter de les respirer.
2. A l'intérieur, assurez-vous que l'aire de soudage est bien ventilée
ou que les fumées et les vapeurs sont aspirées à l'arc.
3. Si la ventilation est inadequate, portez un respirateur à adduction
d'air approuvé.
4. Lisez les fiches signalétiques et les consignes du fabricant relatives
aux métaux, aux produits consummables, aux revêtements et aux
produits nettoyants.
5. Ne travaillez dans un espace confiné que s'il est bien ventilé;
sinon, portez un respirateur à adduction d'air. Les gaz protecteurs
de soudage peuvent déplacer l'oxygène de l'air et ainsi causer
des malaises ou la mort. Assurez-vous que l'air est propre
à la respiration.
6. Ne soudez pas à proximité d'opérations de dégraissage,
de nettoyage ou de pulvérisation. La chaleur et les rayons de l'arc
peuvent réagir avec des vapeurs et former des gaz hautement
toxiques et irritants.
AWS F2.2 : 2001 (R2010), Modifié avec l'accord de l'American Welding Society (AWS), Miami, Florida
Procédé
Soudage à l'arc avec électrode
enrobée (procédé SMAW)
Soudage à l'arc sous gaz avec fil
plein (procédé GMAW) et soudage
avec fil fourré (procédé FCAW)
Soudage à l'électrode réfractaire
(procédé GTAW)
Coupage à l'arc avec électrode de
carbone et jet d'air (procédé AAC)
Soudage à l'arc au plasma
(procédé PAW)
Coupage plasma (procédé PAC)
* En règle générale, commencer avec une teinte plus foncée pour voir la zone de soudage. Réduire ensuite
progressivement vers la teinte qui permet de voir la zone de soudage sans dépasser le minimum. Lors du soudage,
du coupage ou du brasage au gaz oxygéné, la torche ou le fondant produit une puissante lumière jaune; il est
préférable d'utiliser un filtre qui absorbe cette lumière jaune ou le sodium du spectre de la lumière visible.
Consignes de sécurité
7. Ne soudez des tôles galvanisées ou plaquées au plomb ou au
cadmium que si les zones à souder ont été grattées à fond, que
si l'espace est bien ventilé; si nécessaire portez un respirateur à
adduction d'air. Car ces revêtements et tout métal qui contient
ces éléments peuvent dégager des fumées toxiques au moment
du soudage.
Le SOUDAGE peut causer un incendie ou une explosion.
L'arc produit des étincellies et des projections.
Les particules volantes, le métal chaud, les projections
de soudure et l'équipement surchauffé peuvent causer
un incendie et des brûlures. Le contact accidentel de
l'électrode ou du fil-électrode avec un objet métallique
peut provoquer des étincelles, un échauffement ou
un incendie.
1. Protégez-vous, ainsi que les autres, contre les étincelles et du
métal chaud.
2. Ne soudez pas dans un endroit où des particules volantes ou des
projections peuvent atteindre des matériaux inflammables.
3. Enlevez toutes matières inflammables dans un rayon de 35 pi
(10,7 mètres) autour de l'arc, ou couvrez-les soigneusement avec
des bâches approuvées.
4. Méfiez-vous des projections brulantes de soudage susceptibles
de pénétrer dans des aires adjacentes par de petites ouvertures
ou fissures.
Guide de teinte des lentilles
Taille de l'électrode
Courant d'arc
en mm (po)
(ampères)
Moins de 2,4 (3/32)
Moins de 60
2,4-4,0 (3/32-5/32)
60-160
4,0-6,4 (5/32-1/4)
160-250
Plus de 6,4 (1/4)
250-550
Moins de 60
60-160
160-250
250-550
Moins de 50
50-150
150-500
(Clair)
Moins de 500
(Sombre)
500-1000
Moins de 20
20-100
100-400
400-800
Moins de 20
20-40
40-60
60-80
80-300
300-400
400-800
Tableau 1-1
1-2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Gamme
Numéro de teinte
recommandée*
d'intensité
minimum
(Confort)
7
-
8
10
10
12
11
14
7
-
10
11
10
12
10
14
8
10
8
12
10
14
10
12
11
14
6
6 à 8
8
10
10
12
11
14
4
4
5
5
6
6
8
8
8
9
9
12
10
14
Manuel 0-5203
Publicité
