Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Refco REFVAC-RC
Sommaire des Matières pour Refco REFVAC-RC
- Page 1 REFVAC-RC REFVAC 4688291 4688541 4688442 4688540 Instruction Manual Digital vacuum gauge Bedienungsanleitung Digitales Vakuummessgerät Manuel d’utilisation Vacuomètre digital Istruzioni d’uso Vacuometro digitale Manual de instrucciones Vacuómetro digital...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION GENERAL INFORMATION SPECIFICATION PRODUCT AND PART DESCRIPTION PRODUCT BUTTONS AND NAVIGATION TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE TRANSPORT PACKAGING STORAGE COMMISSIONING AND FUNCTIONS COMMISSIONING FUNCTIONS MAINTENANCE TROUBLESHOOT GUARANTEE 10.0 RETURN DISPOSAL 11.0 SPARE PARTS AND ACCESSORIES... -
Page 4: Introduction
The latest manual can be downloaded from www.refco.ch. GENERAL INFORMATION Before you start working with the REFVAC or REFVAC-RC, please read the operating instructions carefully. They contain important information for the successful operation, maintenance and disposal of the digital vacuum gauge. - Page 5 RCM: Regulatory Compliance Mark This device complies with the requirements of the RCM regulations. RoHS: Restriction of Hazardous Substances This device meets the requirements of the RoHS EU directive. RoHS RoHS 2011/65/EU including 2015/863/EU The device does not contain any prohibited substances above the maximum permissible values.
- Page 6 Intended use The digital vacuum gauge is designed to measure vacuum conditions in mobile and stationary refrigeration systems and heat pumps. This REFCO product may only be used by trained refrigeration technicians. The device assists the technician during the evacuation process of a system.
-
Page 7: Specification
1/4" SAE Battery 3xAAA | 3xLR03 Battery-lifetime >100h Ingress Protection IP42 Packaging Blister Material ABS | PC | Brass | FR-4 Colour yellow (RAL 1023) | green (RAL 6026) *Wireless communication *Signal range Up to 100m REFVAC-RC only Instruction Manual... -
Page 8: Product And Part Description
PRODUCT AND PART DESCRIPTION PRODUCT OLED display 3 Buttons 1/4" SAE vacuum connection BUTTONS AND NAVIGATION ON/OFF Button Navigation Button Enter Button Switch the device Navigate through the Select the on or off screens, menu items settings to enter the or settings menu Instruction Manual... -
Page 9: Transport, Packaging And Storage
The storage conditions must also be maintained during transport. PACKAGING The device is delivered in a blister pack. The REFVAC-RC has a protective textile pouch to protect the digital vacuum gauge. STORAGE The storage temperatures (Section 3.0) must be maintained and the plastic... -
Page 10: Functions
If this value is exceeded or undershot, the display flashes. The alarm is acknowledged by pressing any key. With a REFVAC-RC, any alarm value can be set via the REFMESH App. Pressure /... - Page 11 For long-term measurements, a power supply is Power supply recommended, for which a power bank is suitable. If the REFVAC or REFVAC-RC is powered via USB, the status bar will show USB instead of the battery symbol. A REFVAC-RC can perform a long-term...
- Page 12 After another 3 minutes, the vacuum value is mode only renewed every minute. If the device is powered via USB, the REFVAC or REFVAC-RC will not go into energy saving mode. This function is not available for the devices with the article no. 4688541 and 4688540...
-
Page 13: Maintenance
MAINTENANCE The digital vacuum gauge requires maintenance when used regularly: Replace Filter: The sinter filter can be unscrewed with a slotted screwdriver. Replace the filter whenever it becomes visibly dirty or every 3 to 4 months, depending on use. Cleaning: Clean the screen and the housing surface with a cloth and cleaning agent. -
Page 14: Important
Cleaning the Vacuum Sensor It may happen that in rare cases, the vacuum sensor is contaminated with oil, and cleaning is then required. The following cleaning process must be followed: 1. Remove battery 2. Remove sinter filter 3. Turn the unit upside down with the vacuum connector facing up. 4. -
Page 15: Guarantee
Ltd has been certified according to DIN EN ISO 9001:2015. Regular quality control checks as well as an accurate manufacturing process guarantee reliable functionality and are the basis for the REFCO guarantee, in accordance with the General Terms and Conditions of Sale and Delivery applicable on the day of delivery. - Page 16 EINLEITUNG ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN PRODUKT UND TEILBESCHREIBUNG TEILBESCHREIBUNG KNÖPFE UND NAVIGATION TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG TRANSPORT VERPACKUNG LAGERUNG INBETRIEBNAHME UND FUNKTIONEN INBETRIEBNAHME FUNKTIONEN WARTUNG PROBLEMBEHANDLUNG GARANTIE 10.0 RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG 11.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Bedienungsanleitung...
-
Page 17: Einleitung
REFVAC oder REFFVAC-RC ist ein hochpräzises digitales Vakuummeter. Die aktuelle Bedienungsanleitung ist auf www.refco.ch downloadbar. ALLGEMEINES Bevor Sie die Arbeit mit dem REFVAC oder REFVAC-RC aufnehmen, lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung gibt wichtige Hinweise für den reibungslosen Betrieb, den Unterhalt und die Entsorgung des digitalen Vakuummessgeräts. - Page 18 Interferenzen, die zu Fehlern im Betrieb führen können. IC ID: 8595A-NINAB1 RCM: Regulatory Compliance Mark Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der RCM-Bestimmungen. RoHS: Restriction of Hazardous Substances Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der EU-Richtlinie RoHS. RoHS RoHs 2011/65/EU beinhaltet 2015/863/EU Das Gerät enthält keine verbotenen Substanzen oberhalb der Grenzwerte.
- Page 19 Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Verantwortung und Haftung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, dass die Produkte ausschliesslich durch professionell ausgebildete Fachleute einzusetzen sind. Kein Gebrauch für Kinder und nicht befähigte Personen.
-
Page 20: Technische Daten
Gasanschluss 1/4" SAE Batterie 3xAAA | 3xLR03 Batterien-Laufzeit >100h IP-Schutzart IP42 Verpackung Blister Material ABS | PC | Messing | FR-4 Farbe gelb (RAL 1023) | grün (RAL 6026) *Drahtlose Kommunikation *Signalreichweite Up to 100m * Nur beim REFVAC-RC Bedienungsanleitung... -
Page 21: Produkt Und Teilbeschreibung
PRODUKT UND TEILBESCHREIBUNG TEILBESCHREIBUNG OLED Display 3 Knöpfe 1/4" SAE Vakuum Anschluss KNÖPFE UND NAVIGATION On/Off Navigation Eingabe Gerät ein- oder Navigieren durch die Auswählen der ausschalten Bildschirme, Menü Einstellungen, zum Punkte oder Eintreten ins Menü Einstellungen Bedienungsanleitung... -
Page 22: Transport, Verpackung Und Lagerung
Ihrem Werkzeugkoffer oder Werkzeugtasche. Die Lagerungs- bedingungen müssen auch beim Transport eingehalten werden. VERPACKUNG Das Gerät wird im Blister geliefert. Das REFVAC-RC hat eine mitgelieferte Textilschutztasche für den Schutz des digitalen Vakuummessgeräts. LAGERUNG Die Lagerungstemperaturen (Kapitel 3.0) müssen eingehalten werden und die Verpackung muss geschlossen sein. -
Page 23: Funktionen
Ist ein Alarm gesetzt so ist das Icon in Alarm Funktion der Statusbar eingeblendet. Wird dieser über oder unterschritten blinkt das Display. Der Alarm wird quittiert mit einem Tastendruck einer beliebigen Taste. Mit einem REFVAC-RC kann ein beliebiger Alarmwert über das REFMESH App eingestellt werden. Druck- / Vakuumeinheiten Folgende Einheiten können eingestellt werden:... - Page 24 Ist die Drahtlosverbindung eingeschaltet kann Drahtlose- das REFVAC-RC mit einem REFMATE oder mit verbindung dem REFMESH App verbunden werden. Ist die Verbindung noch nicht aufgebaut so Blinkt das Icon in der Statusbar. Sobald eine Verbindung besteht ist das Icon konstant eingeblendet.
- Page 25 Nach weiteren 3 Minuten wird der Vakuumwert nur noch jede Minute erneuert. Wird das Gerät über USB gespeist, geht das REFVAC oder REFVAC-RC nicht in den Energiesparmodus. Diese Funktion ist nicht verfügbar für die Geräte mit der Artikelnr. 4688541 und 4688540...
-
Page 26: Wartung
WARTUNG Das digitale Vakuummessgerät muss bei regelmässiger Verwendung gewartet werden: Filter austauschen: Mit einem Schlitzschraubenzieher kann der Sinterfilter herausgedreht werden. Tauschen Sie den Filter aus, wenn er sichtbar verschmutzt ist oder sogar alle 3 bis 4 Monate, je nach Gebrauch. Geräte Reinigung: Reinigen Sie den Bildschirm und die Gehäuseoberfläche mit einem Tuch und Reinigungsmittel. -
Page 27: Problembehandlung
Reinigung vom Vakuumsensor Es kann vorkommen, dass in seltenen Fällen der Vakuumsensor mit Öl verschmutzt ist und eine Reinigung benötigt wird. Dabei ist folgenden Reinigungsprozess einzuhalten: Batterie herausnehmen Sinterfilter entfernen Gerät auf den Kopf stellen, dass der Vakuumanschluss nach oben zeigt. Einige Tropfen von Isopropanol in das Sensorgehäuse geben Einen Finger über dem Anschluss platzieren und damit den Sensor schliessen. -
Page 28: Garantie
Ihre neuer REFVAC ist nach den neuesten arbeitsphysiologischen und ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt worden und entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Das Unternehmen REFCO Manufacturing Ltd wurde nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. Regelmässige Qualitätskontrollen sowie eine sorgfältige Verarbeitung gewährleisten eine solide Funktionsfähigkeit und ermöglichen die REFCO-Garantie... - Page 29 INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES BOUTONS ET NAVIGATION TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE TRANSPORT EMBALLAGE STOCKAGE MISE EN SERVICE ET FONCTIONS MISE EN SERVICE FONCTIONS MAINTENANCE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES GARANTIE 10.0 RETOUR ET MISE AU REBUT 11.0 PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Manuel d’utilisation...
-
Page 30: Introduction
Le manuel actuel est disponible à l'adresse suivante: www.refco.ch GÉNÉRALITÉS Avant de commencer tout travail avec le REFVAC ou le REFVAC-RC, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation. Ce dernier donne des indications importantes sur le fonctionnement correct, l’entretien et la mise au rebut du vacuomètre numérique. - Page 31 pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. ID IC: 8595A-NINAB1 RCM: Regulatory Compliance Mark Cet appareil satisfait aux exigences des prescriptions RCM. RoHS: Restriction of Hazardous Substances Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive UE RoHS. RoHS RoHS 2011/65/EU contient 2015/863/EU L’appareil ne contient aucune substance interdite au-dessus des valeurs limites.
- Page 32 REFCO décline toute responsabilité en cas d’accidents, de blessures et de décès. REFCO stipule expressément que les produits ne doivent être utilisés que par des experts formés professionnellement. Aucune utilisation par des enfants ou des personnes non qualifiées.
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
>100 h Degré de protection IP IP42 Emballage Blister Matériau ABS | PC | laiton | FR-4 Couleur jaune (RAL 1023) | vert (RAL 6026) *Communication sans Jusqu’à 100 m *Portée du signal * Seulement sur le REFVAC-RC Manuel d’utilisation... -
Page 34: Description Du Produit Et Des Pièces
DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES Affichage OLED 3 boutons Raccord de vide 1/4" SAE BOUTONS ET NAVIGATION Bouton ON/OFF Bouton de navigation Bouton Entrée Mettre l’appareil Navigation dans les Sélection des en marche ou hors écrans, les éléments paramètres pour tension de menu ou les... -
Page 35: Transport, Emballage Et Stockage
Les conditions de stockage doivent être respectées aussi pendant le transport. EMBALLAGE L’appareil est emballé sous blister. Le REFVAC-RC est livré avec une pochette de protection en tissu qui protège le vacuomètre numérique. STOCKAGE Les températures de stockage (chapitre 3.0) doivent être respectées et la mallette doit être fermée. -
Page 36: Fonctions
Fonction alarme l’icône s’affiche dans la barre d‘état. Si cette alarme est dépassée ou n’est pas atteinte, l’affichage clignote. Appuyer sur n’importe quelle touche pour valider l’alarme. Le REFVAC-RC permet de configurer n’importe quelle valeur d’alarme avec l’application REFMESH. Unités de pression / de vide Les unités suivantes peuvent être sélectionnées:... - Page 37 électrique externe (Powerbank) est recommandée. Si le REFVAC ou le REFVAC-RC est alimenté par USB, USB apparaît dans la barre d’état au lieu de l’icône de la pile. Un REFVAC-RC peut effectuer une mesure de longue durée avec un REFMATE ou l’application...
- Page 38 Au bout de 3 autres minutes, la valeur de vide ne se renouvèle plus que toutes les minutes. Le REFVAC ou le REFVAC-RC ne peut pas passer en mode d’économie d’énergie lorsque l’appareil est alimenté par USB. Cette fonction n’est pas disponible sur les appareils portant les numéros d’article 4688541 et 4688540...
-
Page 39: Maintenance
MAINTENANCE Le vacuomètre numérique doit faire l’objet d’une maintenance en cas d’utilisation régulière: Remplacement du filtre: Le filtre fritté peut être remplacé à l’aide d’un tournevis plat. Remplacez le filtre si vous voyez qu‘il est encrassé ou tous les 3 à 4 mois selon utilisation. Nettoyage: Nettoyer l’écran et la surface du boîtier avec un chiffon et un produit de nettoyage. -
Page 40: Résolution Des Problèmes
Nettoyage du capteur de vide Dans de rares cas, le capteur de vide peut se trouver encrassé par de l’huile. Il doit alors être nettoyé. Veuillez suivre la procédure de nettoyage suivante: Sortir les piles. Retirer le filtre fritté. Poser l’appareil sur la tête de sorte que le raccord de vide soit placé... -
Page 41: Garantie
Votre nouveau REFVAC a été développé dans le respect des dernières avancées ergonomiques et techniques en matière de physiologie du travail. Il est conforme à l'état actuel de la technique. L’entreprise REFCO Manufacturing Ltd est certifiée selon DIN EN ISO 9001:2015. Des contrôles de qualité... - Page 42 INTRODUZIONE INFORMAZIONI GENERALI SPECIFICHE TECNICHE PRODOTTO E DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIZIONE DEI COMPONENTI TASTI E NAVIGAZIONE TRASPORTO, CONFEZIONE E MAGAZZINAGGIO TRASPORTO CONFEZIONE MAGAZZINAGGIO MESSA IN SERVIZIO E FUNZIONAMENTO MESSA IN SERVIZIO FUNZIONAMENTO MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA 10.0 RESO E SMALTIMENTO 11.0 PEZZI DI RICAMBIO E ACCESSORI Istruzioni d’uso...
-
Page 43: Introduzione
REFVAC-RC è un vacuometro digitale di alta precisione. Il manuale attuale è disponibile su www.refco.ch INFORMAZIONI GENERALI Prima di iniziare il lavoro con il REFVAC o REFVAC-RC, leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Le istruzioni per l’uso forniscono indicazioni importanti per il funzionamento, la manutenzione e lo smaltimento corretti del vacuometro digitale. - Page 44 Il presente dispositivo non deve creare interferenze e Il presente dispositivo deve poter tollerare interferenze, comprese quelle che possono determinare errori di funzionamento. ID IC: 8595A-NINAB1 RCM: Regulatory Compliance Mark Il presente dispositivo è conforme ai requisiti delle normative RCM. RoHS: Restriction of Hazardous Substances Il presente dispositivo soddisfa le disposizioni della direttiva RoHS dell'UE.
- Page 45 Il vacuometro digitale è specificamente fabbricato per l‘uso da parte dei tecnici qualificati della refrigerazione. A causa delle alte pressioni e dei gas chimici e fisici utilizzati nei sistemi di refrigerazione, REFCO rifiuta ogni responsabilità per incidenti, lesioni e morte. REFCO dichiara espressamente che i prodotti possono essere utilizzati solo da professionisti qualificati.
-
Page 46: Specifiche Tecniche
>100h Tipo di protezione IP IP42 Confezione Blister Materiale ABS | PC | ottone | FR-4 Colore giallo (RAL 1023) | verde (RAL 6026) *Comunicazione Sì wireless *Portata segnale Fino a 100 m * Solo per REFVAC-RC Istruzioni per d'uso... -
Page 47: Prodotto E Descrizione Dei Componenti
PRODOTTO E DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Display OLED 3 tasti Connettore vuoto 1/4" SAE TASTI E NAVIGAZIONE Pulsante on/off Pulsante per la Pulsante enter navigazione accendere / selezionare le spegnere navigare nelle impostazioni, per dispositivo schermate, nel menu entrare nel menu oppure nelle impostazioni... -
Page 48: Trasporto, Confezione E Magazzinaggio
Le condizioni di stoccaggio devono essere rispettate anche durante il trasporto. CONFEZIONE Il dispositivo viene fornito in un blister. Il REFVAC-RC viene fornito con un’apposita borsa in tessuto che protegge il vacuometro digitale. MAGAZZINAGGIO Osservare le temperature di MAGAZZINAGGIO (capitolo 3.0) e chiudere la confezione. -
Page 49: Funzionamento
Per tacitare l’allarme, premere un qualsiasi tasto. Con il REFVAC-RC è possibile impostare il valore di allarme desiderato tramite l’app REFMESH. Unità di misura di pressione/vuoto È... - Page 50 USB micro B. Se si devono eseguire Alimentazione misure prolungate, si consiglia di utilizzare un elettrica power bank. Se il REFVAC o il REFVAC-RC è alimentato via USB, nella barra di stato compare il simbolo USB anziché quello della batteria. Un REFVAC-RC può eseguire una misurazione prolungata con un REFMATE o con l’app...
- Page 51 Dopo altri 3 minuti, il valore del vuoto viene energetico aggiornato solo ogni minuto. Se il dispositivo è alimentato via USB, il REFVAC o REFVAC-RC non entra in modalità di risparmio energetico. Questa funzione non è disponibile per i dispositivi con numero articolo 4688541 e 4688540.
-
Page 52: Manutenzione
MANUTENZIONE Se usato regolarmente, il vacuometro digitale deve essere sottoposto a manutenzione: Sostituzione del filtro: Con un cacciavite a testa piatta è possibile rimuovere il filtro sinterizzato. Sostituire il filtro quando mostra sporcizia evidente o persino ogni 3 o 4 mesi, in funzione dell’utilizzo. -
Page 53: Risoluzione Dei Problemi
Pulizia del sensore di vuoto In rari casi può succedere che il sensore di vuoto si sporchi d’olio e debba essere pulito. In questo caso attenersi alla procedura seguente: Estrarre la batteria. Estrarre il filtro sinterizzato. Capovolgere il dispositivo, in modo che il connettore del vuoto sia rivolto verso l’alto. -
Page 54: Garanzia
DIN EN ISO 9001:2015. I regolari controlli di qualità e la lavorazione accurata garantiscono il funzionamento stabile e permettono di rilasciare la garanzia REFCO ai sensi delle condizioni generali di vendita e fornitura in vigore il giorno della consegna. Dalla garanzia sono esclusi i danni provocati da evidenti inaccuratezze nell'uso e dall'usura. - Page 55 INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL DATOS TÉCNICOS CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO BOTONES Y NAVEGACIÓN TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE EMBALAJE ALMACENAMIENTO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES PUESTA EN FUNCIONAMIENTO FUNCIONES MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA 10.0 DEVOLUCIÓN E INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL 11.0 RECAMBIOS Y ACCESORIOS Istruzioni d’uso...
-
Page 56: Introducción
El manual de instrucciones actual está disponible en www.refco.ch INFORMACIÓN GENERAL Antes de empezar a utilizar REFVAC o REFVAC-RC, lea atentamente el manual de instrucciones, pues contiene información importante sobre cómo utilizar, mantener y desechar correctamente este vacuómetro digital. - Page 57 N.° IC: 8595A-NINAB1 Marcado RCM: Regulatory Compliance Mark Este aparato cumple con los requisitos establecidos por las normas RCM. RoHS: Restriction of Hazardous Substances Este aparato cumple con las disposiciones de la directiva europea RoHS. RoHS 2011/65/EU incluye la norma RoHS 2015/863/EU.
- Page 58 Este vacuómetro digital ha sido diseñado para medir las condiciones de vacío en equipos móviles y fijos de aire acondicionado y bombas de calor. El uso de este producto REFCO está reservado exclusivamente a técnicos expertos en sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Este vacuómetro ayuda a los técnicos en los procesos de evacuación y permite...
-
Page 59: Datos Técnicos
>100 h Clase de protección IP IP42 Embalaje Blíster Material ABS | PC | latón | FR-4 Color amarillo (RAL 1023) | verde (RAL 6026) * Conexión inalámbrica Sí * Alcance inalámbrico 100 m * Solo en REFVAC-RC Manual de instrucciones... -
Page 60: Contenido Y Descripción Del Producto
CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Pantalla OLED 3 botones Conector de vacío 1/4" SAE BOTONES Y NAVEGACIÓN Botón ON/OFF Botón de navegación Botón ENTER Encender Navegar por la Seleccionar ajustes, y apagar pantalla, opciones acceder al menú del menú... -
Page 61: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Asegúrese de que durante su transporte se mantienen las condiciones de almacenamiento indicadas. EMBALAJE REFVAC se suministra embalado en un blíster. REFVAC-RC incluye una funda de tejido para proteger el vacuómetro digital. ALMACENAMIENTO Durante su almacenamiento, el vacuómetro digital debe mantenerse a las temperaturas de almacenamiento indicadas (apdo. -
Page 62: Funciones
Si se alarma supera el valor o queda por debajo, la pantalla empieza a parpadear. La alarma se confirma pulsando cualquier botón. En REFVAC-RC puede configurarse cualquier valor de alarma a través de la aplicación REFMESH App. Unidades de presión / vacío... - Page 63 Alimentación alimentación una batería externa. Si REFVAC o REFVAC-RC se alimentan a través de USB, en la barra de estado se muestra USB en vez del símbolo de la pila. REFVAC-RC puede efectuar mediciones de larga duración junto con REFMATE o la...
- Page 64 Pasados 3 minutos más, el valor de vacío se renueva solo una vez por minuto. Si la alimentación se efectúa por USB, REFVAC o REFVAC-RC no activan el modo de ahorro energético. Función no disponible en los modelos con las referencias 4688541 y...
-
Page 65: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El vacuómetro digital requiere mantenimiento si se utiliza periódicamente: Cambio de filtro: El filtro sinterizado puede desatornillarse con un desatornillador de boca plana. Cambie el filtro cuando esté visiblemente sucio o cada 3 o 4 meses, según su uso. Limpieza: Limpie la pantalla y la superficie de la carcasa del aparato con un paño y un producto de limpieza. -
Page 66: Resolución De Problemas
Limpieza del sensor de vacío En casos aislados, el sensor de vacío podría mancharse de aceite y habría que limpiarlo. Para ello, deberán seguirse los siguientes pasos en este orden: Extraer las pilas. Retirar el filtro sinterizado. Volcar el aparato hacia bajo de forma que el conector de vacío quede mirando hacia arriba. -
Page 67: Garantía
REFCO aplicable según los términos y condiciones vigentes el día de la entrega del producto. La garantía no cubre los daños provocados por el desgaste o el manejo inadecuado del producto.