Page 4
Safety Instructions Please carefully read the instructions before using your appliance for the first time. Any use that does not conform to the following instructions does not hold accountable and cancels your product’s warranty. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE Keep these instructions, warranty card, knowledge if they have been given purchase receipt and, if possible, the...
Page 5
The appliance should not be installed Please make sure, while in operation, in laundry or wet rooms. the water in the water tank does not Do not use this appliance in exceed the MAX level and does not environments with flammable and fall below MIN.
Page 6
Operating instructions 1. Fill the air cooler with water: There is 2 ways to fill the air cooler with water: 1- There is a water filling spout on the back side of the tank, you can connect it to the main source of water, and the water will stop automatically when the tank is filled because there is a sensor that stops filling the tank.
Page 7
They can take this product for environmental safe recycling. Technical specification Model: AC49138A / AC49238A Power Supply: 220-240V~ 50/60 Hz Power: 200 W Capacity: 85L / 75L...
Page 8
Consignes de Sécurité Vous êtes pries de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. Toute utilisation qui n’est pas conforme à ces instructions dégage de toute responsabilité. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ POUR REFERENCE Conservez ces instructions, le certificat de personnes dont les capacités physiques, garantie, le reçu de l’achat et, si possible, la...
Page 9
Placez toujours l’appareil sur une surface le débit d’air des grilles de sortie ou sèche et stable. Soyez prudent lorsque d’entrée. vous déplacez l’appareil alors que le Pour obtenir une performance maximale, réservoir est plein. la distance minimale par rapport à un Ne déplacez pas l’appareil sur une mur ou d’objets doit être de 50 cm.
Page 10
Comment assembler le refroidisseur d’air 1. Mettez l`appareil à l`envers. 2. Il y a un signe gauche et droit sur le support de roue pour savoir facilement où installer chaque support dans sa bonne direction 3. Une fois le support de roue bien installé sur la base de l`appareil, installez la roue sur le support de roue.
Page 11
été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour le recycler sans danger pour l’environnement. Spécifications techniques: Modèle: AC49138A / AC49238A Alimentation électrique: 220-240 V~ 50/60 Hz Puissance électrique: 200 W Capacité: 85L / 75L...
Page 12
إعادة استخدام الموارد المادية. إلعادة جهازك المستخدم، برجاء استخدام أنظمة االرجاع والتجميع أو قم باالتصال بالبائع حيث تم شراء الجهاز. حيث يمكنه أخذ هذا .المنتج إلعادة تدويره بطريقة آمنه للبيئة :المواصفات الفنية AC49138A / AC49238A :الموديل 50/60 Hz :مصدر الطاقة...
Page 13
تعليمات التشغيل :امأل مبرد الهواء بالماء :هناك طريقتان لملء مبرد الهواء بالماء 1 - يوجد فوهة تعبئة مياه على الجانب الخلفي من الخزان يمكنك توصيله بمصدر رئيسي للمياه، وسوف يتوقف ملء الماء تلقائ ي ً ا عند امتالء الخزان بسبب وجود .حساس...
Page 14
تقل المسافة عن الحائط أو األشياء الجهاز مع امتالء الخزان قد ي ُ عرض .األخرى عن 05 سم حامل العجل / العجلة للكسر أو يرجى التأكد أثناء التشغيل ، أن .التلف مستوى الماء داخل خزان المياه ال ال ينبغي تشغيل الجهاز في غرفة ...
Page 15
تعليمات السالمة يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل إستعمال المنتج للمرة األولى. أي .من أي مسئولية ويلغي الضمان إستعمال مخالف لإلرشادات التالية، يعفي ً اقرأ هذه التعليمات بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها مستقب ال .الفيشة فى الماء أو أى سوائل أخرى حافظ...