Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. elysia Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Nvelope Serie
  6. Manuel d'instructions

elysia Nvelope Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
nvelope

Publicité

loading

Manuels Connexes pour elysia Nvelope Serie

Sommaire des Matières pour elysia Nvelope Serie

  • Page 1 nvelope...
  • Page 2 Precautions WARNING: High Voltage • Risk of electric shock. • Do not open chassis. • Refer service to qualified service staff only. • Before connecting the device to the main power supply, check if the right voltage is selected. • Replace fuse with the same type and value only.
  • Page 3 Welcome to the world of impulse shaping! The nvelope is capable of making subtle or drastic changes to a sound by providing control over its attack and sustain characteristics. This is very useful for reshaping individual tones, and is a wonderful tool in any mix- ing situation as well.
  • Page 4 Controls -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Left Full Stereo NVELOPE -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Attack • Full Range & Dual Band Mode: Raises or reduces the attack of a signal •...
  • Page 5 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Right Full Auto -5.0 -5.0 -8.0 -8.0 Mode Range Gain On (Left/Right) Activates a channel or switches to hardwire bypass EQ Mode Switches from envelope processing to EQ function Full Range Switches from Dual Band to Full Range operation Stereo Link Links both channels for processing stereo sources...
  • Page 6 Connectors OUT R IN R OUT L IN L nvelope serial number RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EXT 2 OUT R IN R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR EXT 1 OUT L IN L MADE IN GERMANY EXT 2 OUT R...
  • Page 7 The Magic The nvelope is a dynamics processor that can change the char- acter of a sound by altering its impulse structure. It gives you direct control over the envelope of a signal by shaping its attack and sustain intensity. More specifically, a drum set (or individual drums) can be made to sound more aggressive and punchy by accenting the attack, or tones that are already overly aggressive can easily be tamed.
  • Page 8 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 9 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 10 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 11 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 13 Technical Details Frequency response: <10 Hz - 400 kHz (-3.0 dB) THD+N @ 0 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0.006 % THD+N @ +10 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0.01 % Noise floor, 20 Hz - 20 kHz (Full Range, EQ): -90.0 dBu Noise floor, 20 Hz - 20 kHz (Dual Band): -87.0 dBu...
  • Page 14 Any and all warrantees of merchantability and fitness implied by law are limited to the duration of the expressed warranty. elysia will not pay for express or overnight freight service or pay for ship- ments to locations outside Germany. All damages caused by transport are not covered by this warranty.
  • Page 15 GmbH. Other product and brand names contained in this document are used for iden- tification purposes only.
  • Page 16 Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG: Hochspannung • Gefahr durch Stromschlag. • Öffne das Gerät nicht. • Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durch- geführt werden. • Überprüfe vor dem Anschließen die eingestellte Betriebsspannung. Diese muss mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. • Verwende nur Sicherungen vom gleichen Typ. •...
  • Page 17 Willkommen in der Welt des Impulse Shapings! Der nvelope kann Signale ganz subtil oder auch sehr drastisch verän- dern, indem er einen direkten Zugriff auf Attack und Sustain ermöglicht. So werden Einzelsignale effektiv geformt, und auch im Mix bringt dieses Werkzeug erstaunliche Ergebnisse.
  • Page 18 Bedienelemente -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Left Full Stereo NVELOPE -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Attack • Full Range- & Dual Band-Modus: Betonung oder Reduzierung des Attacks • EQ-Modus: Anhebung oder Absenkung der hohen Frequenzen Frequency Attack (Freq A) •...
  • Page 19 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Right Full Auto -5.0 -5.0 -8.0 -8.0 Mode Range Gain On (Left/Right) Aktiviert einen Kanal oder schaltet einen Hardwire Bypass EQ Mode Wechselt von der Hüllkurvenbearbeitung zur EQ-Funktion Full Range Schaltet von Dual Band- nach Full Range-Betrieb um Stereo Link Verbindet beide Kanäle zur Bearbeitung von Stereosignalen...
  • Page 20 Anschlüsse OUT R IN R OUT L IN L nvelope serial number RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EXT 2 OUT R IN R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR EXT 1 OUT L IN L MADE IN GERMANY EXT 2 OUT R...
  • Page 21 Die Magie Der nvelope ist ein Dynamikprozessor, der den Charakter eines Sounds durch die Formung seiner Impuls-Struktur verändert. Er ermöglicht einen direkten Zugriff auf die Hüllkurve eines Sig- nals, indem er die Intensität von Attack und Sustain beeinflusst. Auf diese Weise kann zum Beispiel ein Schlagzeug oder eine einzelne Snare deutlich aggressiver klingen und mit mehr Punch versehen wer- den.
  • Page 22 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 23 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 24 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 25 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 27 Technische Daten Frequenzumfang: <10 Hz - 400 kHz (-3,0 dB) THD+N @ 0 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0,006 % THD+N @ +10 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0,01 % Rauschen, 20 Hz - 20 kHz (Full Range, EQ): -90,0 dBu Rauschen, 20 Hz - 20 kHz (Dual Band): -87,0 dBu...
  • Page 28 übertragbar. Ebenso gilt die Garantie nur für Produkte, die bei autorisierten elysia Händlern gekauft wurden. Solange keine andere schriftliche Vereinbarung mit elysia vorliegt, ist die Garantie nur in dem Land gültig, in dem das Produkt gekauft wurde.
  • Page 29 Form oder für irgendeinen Zweck, ohne ausdrückli- che schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. elysia und nvelope sind eingetragene Marken der elysia GmbH. Weitere Produkt- und Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, dienen ausschließlich dem Zweck der Identifikation. Alle eingetragenen Warenzeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
  • Page 30 Precautions ATTENTION: Haute Tension • Risque de choc électrique. • Ne pas ouvrir l‘appareil. • Faire appel à du personnel qualifié uniquement. • Avant de connecter l‘appareil vérifiez que le bon voltage soit sélectionné. • Remplacer le fusible avec un fusible de même type et même valeur. •...
  • Page 31 Bienvenue dans le monde de la sculpture impulsionnelle! L’nvelope peut modifier le son de manière plus ou moins subtile en vous donnant le contrôle de ses caractéristiques d’attaque et sustain. Vous l’apprécierez autant pour re-dessiner des sons séparés que sur un mix entier.
  • Page 32 Commandes -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Left Full Stereo NVELOPE -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Attack • Mode Full Range & Dual Band: Augmente ou diminue l’attaque du signal • Mode EQ: Augmente et diminue la plage haute des fréquences Fréquence de l’Attack (Freq A)
  • Page 33 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Right Full Auto -5.0 -5.0 -8.0 -8.0 Mode Range Gain On (Left/Right) Activation du canal ou bypass du canal EQ Mode Commute entre le traitement impulsionnel et la fonction EQ Full Range Commute entre les modes Dual Band et Full Range Stereo Link...
  • Page 34 Connecteurs OUT R IN R OUT L IN L nvelope serial number RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EXT 2 OUT R IN R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR EXT 1 OUT L IN L MADE IN GERMANY EXT 2 OUT R...
  • Page 35 La Magie L’nvelope est un processeur de dynamique dont la fonction est de pouvoir modifier la structure impulsionnelle du son. Vous ac- cédez ainsi aux caractéristiques de l’enveloppe du son et pou- vez directement changer l’intensité de son attaque et de son sustain. Aussi, un kit de batterie pourra être rendu plus punchy ou agressif en accentuant l’attaque ou au contraire adouci si on en perçoit trop.
  • Page 36 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 37 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 38 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 39 -1.0 -1.0 -1.0 -1.0 Attack Freq A Sustain Freq S Attack Freq A Sustain Freq S -3.0 -3.0 Left Full Stereo Right Full Auto NVELOPE -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 DISCRETE CLASS-A -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 STEREO IMPULSE SHAPER Mode Range Link Mode Range...
  • Page 41 Données techniques Bande passante: <10 Hz - 400 kHz (-3,0 dB) THD+N @ 0 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0,006 % THD+N @ +10 dBu, 20 Hz - 22 kHz: 0,01 % Niveau de bruit, 20 Hz - 20 kHz (Full Range, EQ): -90,0 dBu Niveau de bruit, 20 Hz - 20 kHz (Dual Band): -87,0 dBu...
  • Page 42 à la duration de la garantie ici exprimée. elysia ne paiera pas pour des envois par fret express ou 24h, ou pour des destinations se trouvant en dehors d’Allemagne. Tous dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 43 écrite des ayants droits. elysia et nvelope sont des marques déposées d’elysia GmbH. Les autres marques contenus dans ce document sont là afin d’identification uni- quement. Toutes les marques déposées, désignations de produits ou autres noms de marques utilisés dans ce document sont la propriété...
  • Page 44 GmbH Am Panneschopp 18 41334 Nettetal Germany info@elysia.com Printed in Germany...