Publicité
4. Supplément
4.1. Remarques sur les droits d'auteur
La proprieté intellectuelle et la musique en général sont sous la protection universelle des droits d'auteur.
Dans la plupart des états, il est autorisé de faire une copie des supports de son pour l'usage privé, acquis légalement (par exemple:
CD, cassettes préenregistrées) ou des données musicales (par exemple provenant d'internet).
Dans tous les cas: Il est interdit d'offrir ces copies pour un usage professionnel ou les transmettre à un tiers.
Attention lors du téléchargement de fichiers MP3 de l'Internet: Prière de veiller à ce que la licence des fichiers soit conforme aux
règles. En d'autres termes, l'offreur est tenu de respecter également les droits des titres proposés.
4.2. Remarques sur le logiciel
Il est interdit de diffuser, de modifier ou de reproduire par un quelconque moyen et sous quelle forme que ce soit les programmes
de logiciels ainsi que les modes d'emploi, que ce soit en partie ou dans leur totalité, de même qu'il est interdit de les traduire dans
toute langue naturelle ou dans tout langage machine.
Seul le licencié peut établir une copie de sauvegarde à des fins personnelles.
La transmission d'informations contenues dans le mode d'emploi ou dans les programmes de logiciels à un tiers n'est autorisée
qu'avec l'accord écrit de la societé Pontis Electronic GmbH.
Tous les programmes de logiciels ainsi que les modes d'emploi ont été établis avec le plus grand soin et révisés d'après l'état actuel
des moyens techniques.
La société Pontis Electronic GmbH n'assume aucune responsabilité et n'offre aucune garantie de façon explicite ou implicite pour
toute utilisation des programmes ou du lecteur-enregistreur MP3 à des fins non conformes à l'ensemble des capacités décrites dans
le mode d'emploi.
Pour des dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation du lecteur-enregistreur MP3, du logiciel inclus dans le
volume de livraison ou du mode d'emploi, de même que pour des dommages indirects éventuels ou pour des dommages
accessoires, la société Pontis GmbH ne pourra être rendue responsable que s'il y a présence d'une négligence grave ou d'une
intention délictueuse.
Toute revendication de responsabilité est exclue pour la perte ou l'endommagement du matériel et/ou du logiciel ou de données,
suite à une faute directe ou indirecte. Il en va de même pour des coûts occasionnés qui seraient en rapport avec les logiciels livrés,
la documentation ou le lecteur-enregistreur MP3.
Les informations contenues dans cette documentation et les programmes de logiciels livrés peuvent être modifiés au profit du
progrès technique sans notification particulière.
56
4.3. Garantie
Nous accordons une garantie de 12 mois sur les SP503/SP504 ainsi que sur les accessoires fournis. Sont garantis tous dommages et
vices dus à des défauts de matière ou de traitement. La garantie ne s'étend pas aux dommages survenus par suite d'utilisation
incorrecte ou abusive ou de réparation non autorisée ou modification apportée à l'appareil. La société Pontis Electronic GmbH
n'assume aucune responsabilité pour tous dommages résultant d'un gain manqué.
4.4. Glossaire
Débit binaire
Taux de transfert de données, nécessaire à une transmission musicale
constante. Celle-ci est fixée lors de la transformation de fichiers musicaux
dans le format MP3. Plus le débit binaire est élevé, plus la qualité est grande
– mais plus le fichier est grand également.
MP3
Format de fichier pour musique, comprimé selon le standard MPEG1/2
couche 3 (ou selon des versions plus anciennes du standard MPEG). Vous
trouverez de plus amples informations sur le format MP3 sur internet sur le
site http://www.pontis.de.
MPEG
Motion Picture Experts Group (Groupe d'experts pour films d'animation).
Carte multimédia
Carte de mémorisation avec mémoire flash, sur laquelle il est possible de
réenregistrer plus de 100 000 fois. Vous trouverez de plus amples
informations sur Internet, sur le site web http://www.mmca.org. de la
MultimediaCard Association
Carte ROS
(Record on Silicon, c'est-à-dire enregistrement sur silicone/semi-conducteur)
carte ROM (= Read Only Memory). Elle est fournie enregistrée et protégée
contre toute tentative d'écriture.
Interface parallèle
Raccord standard pour ordinateurs personnels. Il est souvent utilisé pour
connecter des imprimantes.
Interface sérielle
Raccord standard pour ordinateurs personnels.
(RS 232)
USB
(Universal Serial Bus) Raccordement pour PC et Mac plus récents, les plus
anciens peuvent être mis à jour par le biais d'une carte enfichable.
57
Publicité
