Manuels Connexes pour Westfalia 82 86 23
Sommaire des Matières pour Westfalia 82 86 23
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Edelstahl-Fritteuse 3,5 l Artikel Nr. 82 86 23 Instruction Manual Stainless Steel Deep Fryer 3.5 l Article No. 82 86 23...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview Tragegriff beidseitig Carrying Handle (both sides) Ölbehälter Cooking Oil Container Frittierkorb Frying Basket Abnehmbarer Griff Detachable Handle Permanentfilter Permanent Filter Deckel mit Sichtfenster Fryer Lid with Viewing Glass Heizkontrollleuchte HEAT Heating Control Light HEAT Betriebskontrollleuchte ON/OFF Power Control Light ON/OFF...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite 10 Benutzung ..................Seite 10 Richtlinien und Tipps zum Frittieren ..........Seite 12 Überhitzungsschutz ................Seite 13 Wechsel des verbrauchten Öls ............Seite 13 Permanentfilter im Deckel ..............
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Vergewissern Sie sich, dass die Nennspannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung Ihrer Hausinstallation übereinstimmt. Setzen Sie sich bei Unstimmigkeiten mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen oder Ihrer Fachwerkstatt in Verbindung.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt. Überfüllen Sie den Ölbehälter nicht. Als Maß dient Ihnen die eingestanzte MAX-Markierung. Befüllen Sie den Behälter immer mindestens bis zur eingestanzten MIN-Markierung. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Öl. ...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: Make sure, that the nominal voltage on the rated label corresponds to the mains voltage of your domestic electrical installation. Please contact your power supply company or your service centre, if there are any discrepan- cies.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Do not let the unit without any supervision when in operation. Do not overfill the oil container. The punched MAX mark in the container acts as a measure. Always fill the container at least up to the punched MIN mark to avoid a disconnection because of overheating.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes: Assurez-vous que la tension nominale sur la plaque signalétique avec la tension du câblage de votre maison.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. Ne pas trop remplir le réservoir d'huile n'est pas. Lorsque vous mesurez est la note maximale estampillé. Remplissez le récipient d'avoir toujours la marque MIN moins de poing.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Si prega di seguire le seguenti istruzioni al fine di evitare malfunzionamenti, danni e problemi alla salute: Verificare che l'etichetta corrisponda alla tensione della casa. in caso contrario contattare il proprio fornitore di energia o il vostro laboratorio. ...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Non riempire troppo il serbatoio dell'olio non lo è. Quando si misura è il segno massimo impresso. Riempire il contenitore per avere sempre segno MIN almeno un pugno. Non utilizzare mai la macchina senza olio. ...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie alle Verpackungsteile von Gerät und Behälter. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Kontrollieren Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch, wie im Kapitel „Wartung, Reinigung und Lagerung“...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung 5. Stecken Sie den abnehmbaren Griff (4) in den Frittierkorb, indem Sie die beiden Enden leicht zusammendrücken (siehe Bild) und in die entsprechenden Öffnun- gen im Korb einsetzen. Ziehen Sie den Griff dann nach hinten, damit er im oberen Bügel einrasten kann.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Richtlinien und Tipps zum Frittieren Goldbraun frittierte Lebensmittel erhalten Sie bei einer Temperatur von 170 °C. Diese Temperatureinstellung gilt für Kartoffelprodukte sowie panierte und stärkehaltige Lebensmittel. Für Fleisch und Geflügel ohne Panierung stellen Sie den Thermostatregler auf 190 °C.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Überhitzungsschutz Die Fritteuse verfügt über einen rücksetzbaren Überhitzungsschutz. Sollte der Überhitzungsschutz auslösen, lassen Sie das Gerät abkühlen und setzen Sie den Schutz (RESTART-Öffnung an der Rückwand) mit einem dünnen Gegenstand zurück. Benutzen Sie die Fritteuse niemals mit zu wenig Öl oder ganz ohne Öl. Wechsel des verbrauchten Öls ...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung Wartung, Reinigung und Lagerung Schalten Sie die Fritteuse vor jeder Reinigung aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie dazu den Stecker an.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Fassungsvermögen/ Max. Öl-Einfüllmenge 3,5 l Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 2000 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (kein Standby-Zustand) Schutzklasse Maße Fritteuse (LxBxH) 40,5 x 22 x 22,5 cm Maße Frittierkorb (ohne Griff) 24 x 13,5 x 8 cm Gewicht 2,7 kg...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Before first Use Remove all packing parts from the unit and the container. Dispose of packaging material not needed or save not accessible for children. There is a risk of suffocation! Check the unit for possible transport damages. Clean the unit as described in chapter "Maintenance, Cleaning and Storing"...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Operation 6. Now fill the frying goods in the frying basket (3). The frying goods preferably should be free from water. 7. Remove the lid (6) from the fryer and carefully put the frying basket into the container.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Protein-rich foods such as fish, sea food, meat and poultry can be fried without coating. Food should be dried well before placing into the hot oil. Vegetables and fruits should be coated with batter or breading in order to immediately seal the pores.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance, Cleaning and Storing Always switch off the deep fat fryer before cleaning. Unplug the power plug and let the unit completely cool down. Do not pull the cable to unplug the unit, but use the power plug instead.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Capacity/Max. Oli Filling Capacity 3.5 l Rated Voltage 230 V~ 50 Hz Nominated Power 2000 W Power Consumption in Off-State (no Standby Mode) Protection Class Size of the Fryer (LxWxH) 40.5 x 22 x 22.5 cm Size of the Frying Basket (w/o handle) 24 x 13.5 x 8 cm Weight...
- Page 25 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Edelstahl-Fritteuse 3,5 l Art. Nr. 82 86 23 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...
- Page 26 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/12...