Handson VALLEY 2.0 Mode D'emploi Original

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VALLEY 2.0

Portable airconditioner

Climatiseur mobile

Originele gebruiksaanwijzing

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat je dit product in gebruik neemt.

Mode d'emploi original

Lire attentivement cette notice avant d'utiliser le produit.

181532 IM V06-21.indd 1

181532 IM V06-21

5-7-2021 11:47:22

Sommaire des Matières pour Handson VALLEY 2.0

Page 1 VALLEY 2.0 Portable airconditioner Climatiseur mobile Originele gebruiksaanwijzing Lees deze handleiding zorgvuldig voordat je dit product in gebruik neemt. 181532 IM V06-21 Mode d’emploi original Lire attentivement cette notice avant d’utiliser le produit. 181532 IM V06-21.indd 1 181532 IM V06-21.indd 1...
Page 2 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL ONDERDELEN / PÌECES 17 16 15 13 12 Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 2 181532 IM V06-21.indd 2 5-7-2021 11:47:25 5-7-2021 11:47:25...
Page 3 Afvoerpijpadapter (Raamzijde) / Adaptateur de la conduite d’ é vacuation (Côté fenêtre) Schuifraam set / Kit fenêtre coulissante Afstandsbediening / Télécommande Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 3 181532 IM V06-21.indd 3 5-7-2021 11:47:25...
Page 4 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL MONTAGE AFBEELDINGEN / FIGURES DE MONTAGE 30 cm 30 cm 30 cm Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 4 181532 IM V06-21.indd 4 5-7-2021 11:47:28 5-7-2021 11:47:28...
Page 5 Min. 67,5 cm - Max. 123 cm breed / de large Staand raam / Fenêtre verticale Min 67,5 cm - Max. 123 cm hoog / de haut Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 5 181532 IM V06-21.indd 5...
Page 6 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL PRODUCTAFMETINGEN / DIMENSIONS PRODUIT 715 mm 335 mm 440 mm Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 6 181532 IM V06-21.indd 6 5-7-2021 11:47:29 5-7-2021 11:47:29...
Page 7 • De airco altijd op een vlakke, droge ondergrond plaatsen in rechtopstaande stand. • Gebruik de airco niet als het rooster verwijderd of beschadigd is. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 7 181532 IM V06-21.indd 7 5-7-2021 11:47:29...
Page 8 “lekkage” van elektrolyt te voorkomen. • Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar of nieuwe met oude batterijen. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 8 181532 IM V06-21.indd 8 5-7-2021 11:47:29...
Page 9 1] Open de klep van het batterijvak aan de achterzijde • Het oppervlak moet vlak en droog zijn. van de afstandsbediening. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 9 181532 IM V06-21.indd 9 5-7-2021 11:47:29...
Page 10 Water moet worden 3] Druk op de POWER knop om het apparaat uit te W.F. verwijderd. schakelen. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 10 181532 IM V06-21.indd 10 5-7-2021 11:47:30 5-7-2021 11:47:30...
Page 11 Wanneer de watertank vol is, licht 6] Leg de filters te drogen op een schaduwrijke plaats. het controlelampje “W.F” op. De compressor wordt in elke Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 11 181532 IM V06-21.indd 11...
Page 12 Verdamper temperatuursensor defect Neem contact op met onze klantenservice of je leverancier. Of breng het apparaat naar een erkend servicebedrijf voor reparatie. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 12 181532 IM V06-21.indd 12 5-7-2021 11:47:30...
Page 13 De leverancier behoudt zich het recht voor om verant- woordelijkheid af te wijzen wanneer anderen dan zijn service personeel reparaties hebben verricht. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 13 181532 IM V06-21.indd 13 5-7-2021 11:47:30...
Page 14 • Prévoyez un dégagement suffisant autour de l’appareil. • Placez toujours l’appareil droit, sur une surface plane et sèche. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 14 181532 IM V06-21.indd 14 5-7-2021 11:47:30...
Page 15 En cas de contact, lavez-vous les mains et rincez vos yeux à l’eau claire. Si l’irritation persiste, consultez un médecin. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 15 181532 IM V06-21.indd 15 5-7-2021 11:47:30...
Page 16 • Installez l’appareil à minimum 30 cm des murs ou Voir fig. d’autres objets. Voir fig. • La surface doit être plane et sèche. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 16 181532 IM V06-21.indd 16 5-7-2021 11:47:30...
Page 17 2] Sélectionnez le mode de fonctionnement, la température et la vitesse de ventilation pour qu’il fonctionne comme W.F. L’eau doit être vidée. souhaité aux horaires souhaités. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 17 181532 IM V06-21.indd 17 5-7-2021 11:47:30 5-7-2021 11:47:30...
Page 18 L’appareil contient un réservoir qui recueille la condensa- l’appareil. tion. Lorsque le réservoir est plein, le témoin « W.F. » 4] Utilisez un aspirateur pour nettoyer les filtres. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 18 181532 IM V06-21.indd 18 5-7-2021 11:47:31...
Page 19 Indication à l’écran : E3 Sonde de température de l’évaporateur Contactez notre service clientèle ou défectueuse votre fournisseur Ou apportez l’appareil dans un atelier de réparation agréé. Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 19 181532 IM V06-21.indd 19 5-7-2021 11:47:31 5-7-2021 11:47:31...
Page 20 Le fournisseur se réserve le droit de décliner toute respon- sabilité en cas de réparations effectuées par du personnel non agréé par ses soins. Handson, Postbus 100, 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas 181532 IM V06-21.indd 20 181532 IM V06-21.indd 20...