Télécharger Imprimer la page

SINUS SW-100 Notice D'utilisation

Transformateurs 12v

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben einen der leistungsstärksten, kompaktesten und zuverlässigsten
Spannungswandler dieser Klasse erworben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
ACHTUNG!!! Wichtige Sicherheitshinweise!
Achtung!!! Der Betrieb von Leuchtstoffröhren ist nur dann zulässig, wenn diese mit einem elektronischen Starter oder einem
elektronische Vorschaltgerät ausgestattet sind. Der Betrieb mit herkömmlichen Startern kann zu erheblichen Beschädigungen am
Spannungswandler führen.
Dieses Gerät führt am Ausgang 230V-Wechselspannung und gehört nicht in Kinderhände! Achtung Lebensgefahr!
Auch in ausgeschaltetem Zustand können durch geladene Kondensatoren kurzzeitig noch 230V-Wechselspannung am Ausgang
anliegen.
Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige Umgebungsbedingungen
sind: Umgebungstemperaturen über 50°C, brennbare Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80 % rel., sowie
Nässe.
Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen betrieben werden.
Am Ausgang dürfen nur Geräte der Schutzklasse II
einem Euro-Stecker versehen.
Beim Anschluss von Geräten der Schutzklasse I
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen
und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen, wenn das Gerät keine
Funktion mehr zeigt, sichtbare Beschädigungen aufweist, bei Transportbeschädigungen, nach Lagerung unter ungünstigen
Verhältnissen.
Service und Reparatur - Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Es
dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Wert als Ersatz verwendet werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen oder das
Überbrücken des Sicherungshalters ist nicht zulässig.
Kurzbeschreibung
Die Spannungswandler der Sinus-Familie sind moderne microcontroller-gesteuerte Geräte, die speziell für den mobilen Einsatz
entwickelt wurden. Der Spannungswandler setzt die niedrige DC-Eingangsspannung in eine höhere Spannung um. Die
Ausgangswechselspannung entspricht einer echten Sinus Wechselspannung. Gegenüber Trapezwechselrichtern laufen
hochempfindliche Geräte der Messtechnik, Computeranlagen, Stereo- und DVD-Anlagen, Satelliten-Anlagen, Fernsehgeräte, Pumpen
und alle Geräte mit Trafos weitgehend störungsfrei.
Die Sinus – Spannungswandler zeichnen sich durch folgende Ausstattungsmerkmale aus:
- echte Sinus – Ausgangsspannung
- hoher Wirkungsgrad
- präzise stabile Spannungsschwellen
- Unter- /Überspannungsüberwachung
- Überlastmanagement
- Unterspannungsabschaltung
- Temperaturschutzschaltung
Funktionsbeschreibung
LED-Anzeige:
Über die LED-Anzeige können verschiedene Zustände des Spannungswandler erkannt werden.
LED leuchtet grün: Der Spannungswandler wird innerhalb der zulässigen Grenzwerte betrieben.
LED blinkt rot: Die Batteriespannung liegt unterhalb der Nennspannung. Je nach Größe der angeschlossenen
Verbraucher, muss bei weiterer Energieentnahme aus der Batterie mit einer Abschaltung gerechnet werden.
LED leuchtet rot
Die zulässige Mindestspannung wurde unterschritten. Die Batterie ist entladen. Zum Schutz der Batterie vor einer weiteren
o
schädlichen Tiefentladung hat das Gerät abgeschaltet. Ein Wiedereinschalten ist möglich nachdem die
Mindesteinschaltspannung erreicht wurde.
Der maximal zulässige Ausgangsstrom des Gerätes wurde überschritten. Das Überlastmanagement hat den Ausgang des
o
Wandlers abgeschaltet. Der angeschlossene Verbraucher hat eine für dieses Gerät zu große Leistung bzw. Anlaufstrom oder
hat einen Defekt, der einen Kurzschluss im Ausgang des Spannungswandlers verursacht. Der Wandler versucht nun 5mal
alle 5 Sekunden und dann alle 30 Sekunden einen Wiederanlauf, dabei leuchtet die LED kurz grün. Sollte der
Spannungswandler auch nach mehreren Anlaufversuchen nicht einschalten, entfernen Sie den Verbraucher vom Ausgang
des Spannungswandlers und überprüfen Sie die Funktion des Spannungswandlers. Überprüfen Sie das angeschlossene
Gerät am herkömmlichen Netz und lassen Sie das Gerät von einem Fachmann instand setzen falls auch hier Schutzelemente
ansprechen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sinus Spannungswandler SW-100 12V
angeschlossen werden. Geräte der Schutzklasse II sind in der Regel mit
besteht im Schadensfall Lebensgefahr.
- geringer Eigenstromverbrauch
- geringes Gewicht
- präzise quarzstabilisierte 50Hz Frequenz
- Unterspannungsvorwarnung
- Kurzschlussabschaltung
- Verpolungsschutz
- Softstartfunktion für Verbraucher mit hohem Einschaltstrom
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12V/24V-Adapter
230V AC Euro-Steckdose
LED-Anzeige
DC-Sicherung + Geräteschalter (befinden sich an der
Geräteunterseite)
Kabelführung für DC-Kabel
Parkposition für DC-Stecker

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SINUS SW-100

  • Page 1 Überbrücken des Sicherungshalters ist nicht zulässig. Kurzbeschreibung Die Spannungswandler der Sinus-Familie sind moderne microcontroller-gesteuerte Geräte, die speziell für den mobilen Einsatz entwickelt wurden. Der Spannungswandler setzt die niedrige DC-Eingangsspannung in eine höhere Spannung um. Die Ausgangswechselspannung entspricht einer echten Sinus Wechselspannung. Gegenüber Trapezwechselrichtern laufen hochempfindliche Geräte der Messtechnik, Computeranlagen, Stereo- und DVD-Anlagen, Satelliten-Anlagen, Fernsehgeräte, Pumpen...
  • Page 2 Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Sicherung. Wenn diese angesprochen hat, ersetzen Sie diese mit einer desselben Nennwertes. Testen Sie den Spannungswandler anschließend ohne Last anzuschließen. Spricht die Sicherung erneut an, ist das Gerät defekt und muss durch einen autorisierten Fachmann instand gesetzt werden. Technische Daten SW-100 12V Nennspannung DC Eingangsbereich 11-15V Eingangsstrom max.
  • Page 3 No use may be made of repaired fuses or repairs by short-circuiting of the fuse. Description Inverters of the Sinus-family are modern, computer-controlled devices especially suited for mobile applications. The inverter converts the low DC input voltage into a higher AC voltage.
  • Page 4 Subsequently check the device without any load connected. In case the fuse blows again the device is defective and has to be repaired by an authorized technician. Technical Data SW-100 12V Rated voltage DC Input range 11-15V Max.
  • Page 5 Brève description Les transformateurs de tension de la série Sinus sont des appareils modernes commandés par un microcontrôleur et qui ont été spécialement développés pour l’utilisation mobile. Le transformateur de tension convertit la basse tension d’entrée DC en tension plus élevée.
  • Page 6 Puis testez le transformateur sans brancher de charge. Si le fusible saute de nouveau, cela signifie que l’appareil est défectueux et qu’il doit être réparé par un technicien agréé. SW-100-12V Tension nominale DC Amplitude d’entrée 11-15V Courant d’entrée max.
  • Page 7 Korte beschrijving De spanningsomzetters van de Sinus-familie zijn moderne, door microcontrollers bestuurde toestellen, die speciaal voor het mobiele gebruikt ontwikkeld werden. De spanningsomzetter zet de lage gelijkspanning aan de ingang om in een hogere spanning. De uitgangswisselspanning is een echte sinusvormige wisselspanning. In tegenstelling tot wisselrichters met trapeziumvormig signaal, werken gevoelige meettoestellen, computerinstallaties, stereo- en dvd-installaties, satellietontvangers, tv-toestellen, pompen en alle toestellen met transformatoren in ruime mate storingsvrij.
  • Page 8 (doorgebrand zijn), moet u ze door zekeringen met eenzelfde nominale waarde vervangen. Test vervolgens de spanningsomzetter zonder een belasting aan te sluiten. Als de zekering opnieuw doorbrandt, dan is het toestel defect en moet het door een bevoegde vakman worden hersteld. SW-100-12V Nominale gelijkspanning Ingangsbreik 11-15V Ingangsstroom max.

Ce manuel est également adapté pour:

Sw-100-12v430012325694