Sommaire des Matières pour Power Dynamics WT10
- Page 1 WT10 Wifi Module Ref. nr.: 952.501 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.0...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 3 Always connect the device to a protected circuit (fuse). INSTALLATION 1. Connect your active speaker (set) or amplifier correctly with the output terminal of the WT10 Wifi module by supplied line-in cable. 2. Use the supplied USB cable to power the module. Use the USB slot (A) to power the module by mains supply, use the 5V entry (B) to power the module by for example a power bank.
- Page 4 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 5 Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (zekering). INSTALLATIE 1. Sluit uw actieve luidspreker(set) of versterker correct aan op de uitgang van de WT10 Wifi-module door middel van de meegeleverde lijn-in kabel. 2. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de module van stroom te voorzien. Gebruik de USB-stekker (A) om de module op het lichtnet aan te sluiten, gebruik de 5V-ingang (B) om de module van stroom te voorzien door bijvoorbeeld een stroombank.
- Page 6 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 7 INSTALLATION Schließen Sie Ihren Aktivlautsprecher (Set) oder Verstärker über das mitgelieferte Line-In-Kabel korrekt an die Ausgangsbuchse des WT10 Wifi-Moduls an. 2. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zur Stromversorgung des Moduls. Verwenden Sie den USB-Steckplatz (A), um das Modul über das Stromnetz mit Strom zu versorgen. Verwenden Sie den 5V-Eingang (B), um das Modul beispielsweise über ein Powerbank mit Strom zu versorgen.
- Page 8 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e...
- Page 9 Conecte siempre el producto a un circuito protegido (fusible). INSTALACIÓN 1. Conecte correctamente su altavoz activo (set) o amplificador con el conector de salida del módulo Wifi WT10 mediante el cable de entrada de línea suministrado. 2. Utilice el cable USB suministrado para alimentar el módulo. Utilice la ranura USB (A) para alimentar el módulo mediante la fuente de alimentación, utilice la entrada de 5 V (B) para alimentar el módulo, por ejemplo, mediante un...
- Page 10 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est...
- Page 11 Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (fusible). INSTALLATION 1. Connectez correctement votre haut-parleur actif ou votre amplificateur à la borne de sortie du module Wifi WT10 à l'aide du câble d'entrée ligne fourni. 2. Utilisez le câble USB fourni pour alimenter le module. Utilisez le port USB (A) pour alimenter le module par le secteur, utilisez l'entrée 5V (B) pour alimenter le module par exemple par un bloc d'alimentation.
- Page 12 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem.
- Page 13 Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego (wyłącznika instalacyjnego). INSTALACJA Podłącz aktywny głośnik (zestaw) lub wzmacniacz prawidłowo do terminala wyjściowego modułu WT10 Wifi poprzez dostarczony w zestawie kabel wejściowy. 2. Użyj dostarczonego kabla do zasilania modułu. Użyj gniazda USB (A) do zasilania modułu za pomocą zasilania sieciowego, użyj wejścia 5 V (B), aby zasilić...
- Page 14 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Codecs : FLAC, WAV, MP3, WMA Audio Output : Line output 3,5” mini-jack : 20Hz – 20kHz Frequency Response Power Supply : 100-240VAC 50/60Hz (5V Micro-USB) Wi-Fi : 802.11b/g/n 2,4GHz, WPA, WPA2 Dimensions (L x W x H) : 74 x 74 x 21mm...
- Page 16 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2019 by Tronios The Netherlands...