Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schwaiger DSR 540
Sommaire des Matières pour Schwaiger DSR 540
- Page 1 DSR 540 Récepteur satellite numérique Mode d’emploi...
- Page 3 Mode d’emploi Sommaire Sommaire............................3 Généralités..........................4 Consignes.de.sécurité.et.instructions.d’installation..............4 Éléments.de.commande,.témoins.et.connecteurs..............6 Connexion.du.récepteur......................7 Télécommande..........................8 Première.installation........................9 Utilisation.du.récepteur......................10 Réglages...........................12 Réglages – Configuration.....................12 Réglages.–.Représentation.du.menu.sur.écran.(OSD)............13 Réglages.–.Son........................13 Réglages.–.Sous-titrage.......................14 Installation..........................14 Installation – Configuration LNB...................14 Installation.–.recherche.de.stations..................15 Installation.–.État.d’usine.....................16 Installation.–.Téléchargement.de.logiciel................17 Installation.–.Réglages.moteur.
- Page 4 Généralités Garantie La durée de garantie commence à partir de la date d'achat de l'appareil. Celle-ci doit être justifiée par le bon d'achat (ticket de caisse, facture, bon de livraison, etc.) etc.). Veuillez conserver soigneusement ces documents. Notre prestation de garantie se base sur nos conditions de garantie valables au moment de l'achat.
- Page 5 Branchement secteur ATTENTION : Si l'appareil est livré avec un bloc d'alimentation, il faut exclusivement utiliser le bloc d'alimentation d'origine livré avec l'appareil ! Le bloc d'alimentation ou la fiche secteur doit uniquement être branché sur une tension secteur de 230 V~/50 Hz. Le bloc d'alimentation ou la fiche secteur doit toujours être aisément accessible afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil du réseau électrique.
- Page 6 Éléments de commande, témoins et connecteurs Face avant de l’appareil 1 Écran ou témoin à DEL 1a : . Écran rouge Récepteur en mode de veille. Affichage du programme vert Le récepteur est allumé rEC. L‘horloge est activée FAIL Court-circuit ou surcharge sur l‘entrée d‘antenne Face arrière de l’appareil 2 Connecteur pour bloc d’alimentation 12VDC 3 IF Input Digital –...
- Page 7 Connexion du récepteur Les étiquettes correspondantes sont situées sur la face arrière de l’appareil (voir dessin à la page.5). Connexion de l’antenne satellite Raccorder le câble coaxial de votre installation satellite à la prise IF-INPUT DIGITAL (3). Attention : Si après le branchement du récepteur au réseau, l’écran affiche „Court-circuit ou surcharge sur l’entrée d’antenne !“, il s’est produit un court-circuit au niveau du câble de LNB ou de la LNB.
- Page 8 Télécommande Touche marche/arrêt Coupure.du.son.(MUTE) Saisie.directe.de.numéros.d’emplacement.de.programmes. Dans.le.menu.:.saisie.de.paramètres.des.programmes EPG/i Appel du guide électronique des programmes (EPG). LIST Affichage de la liste des stations.. VOL◀ ▶ Réglage du volume. Dans le menu : naviguer dans les listes ou modifier des valeurs de saisie. CH ▲...
- Page 9 Insérer les piles Ouvrir le couvercle du compartiment à piles sur la face inférieure de la télécommande et insérer les deux piles 1,5 V (type : AAA). Respecter la polarité correcte ! NOTE : Si différentes instructions de la télécommande ne fonctionnent plus ou de manière incorrecte, il convient de remplacer les piles.
- Page 10 Utilisation du récepteur Allumage et extinction -. Vous pouvez allumer le récepteur en appuyant sur la touche OK, sur les touches de changement de programme ou sur une des touches numériques. Le dernier emplacement de programme sélectionné (par ex. 0015) est affiché. - La touche sert à...
- Page 11 Appuyer deux fois sur la touche LIST pour afficher le menu suivant:. Liste de chaînes favorites: Liste personnelle de vos programmes préférés. Liste des radios : Liste des programmes radios mémorisés. Liste TV : Liste des programmes TV mémorisés. Alphabétique : Liste des programmes TV ou radio mémorisés dans l’ordre alphabétique Sélectionner la liste désirée avec CH s ou.CH t et activer avec OK.
- Page 12 Réglages Le menu.Réglages sert à configurer les fonctions de base du récepteur. Après le raccordement du récepteur à une installation satellite numérique ASTRA en état de marche, les paramètres mémorisés permettent la réception immédiate des programmes ASTRA. Il faut éventuellement corriger le décalage de l’heure locale afin d’afficher correctement l’heure et les horaires.d’émission.
- Page 13 4) Format d’image Pour l’adaptation au téléviseur, les touches VOL◀ ▶ permettent de sélectionner le format de signal (4:3,.16:9). 5) Adaptation de l’image Les touches VOL◀ ▶ servent à sélectionner le mode du signal de sortie Péritel, selon le format de signal : Pan &...
- Page 14 Réglages – Sous-titrage 1) Sous-titrage Utiliser. les. touches. VOL ◀ ▶ pour activer ou désactiver l’affichage des sous-titres. 2) Langue des sous-titres Utiliser.les.touches.VOL ◀ ▶ pour.sélectionner.la.langue. devant être affichée pour le sous-titrage. Si le sous-titrage n’est pas diffusé, le signe „-“ est affiché. Appuyer sur EXIT.pour.quitter.le.menu..Utiliser.les.touches.VOL ◀...
- Page 15 satellites (installation Multifeed), il faut affecter la LNB respective (ligne de menu 1) à son entrée à l’aide.des.touches.VOL ◀ ▶ au.commutateur.DiSEqC. 6) Commutateur Toneburst Si. le. récepteur. est. connecté. à. une. installation. satellite. pour. réception. simultanée. de. plusieurs. satellites (installation Multifeed), il faut affecter la LNB respective (ligne de menu.1).à.son.entrée.à.l’aide.des.touches.VOL ◀...
- Page 16 Recherche des stations Déplacer le curseur avec les touches CH st.sur.la.ligne.Satellite.et.utiliser.les.touches.VOL ◀ ▶.pour.régler.le.satellite.désiré. Sélectionner.la.ligne.Mode de recherche avec CH st.et.choisir.le.mode.de.recherche.désiré. avec les touches VOL ◀ ▶. Transpondeur : Ce mode effectue uniquement la recherche dans un transpondeur. Il faut pour cela saisir la fréquence, la polarisation et le débit du transpondeur. Satellites : Ce mode recherche les nouvelles stations dans la liste des stations des programmes.mémorisés.des.transpondeurs.
- Page 17 Installation – Téléchargement de logiciel Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel du récepteur ainsi que les textes de menu et les listes de programmes avec le satellite Astra 19.2° Est. Il est cependant indispensable que votre installation satellite soit configurée pour la réception de ce satellite.
- Page 18 2. Sélection des données disponibles : Selon la disponibilité des fichiers de téléchargement (Nouveau logiciel disponible), vous pouvez choisir parmi les données ci-dessous avec CHts .: Logiciel : Logiciel du récepteur numérique Liste des stations : Liste des programmes du récepteur numérique Textes de menu sur écran : Tous les textes de menu du récepteur numérique affichés sur.l’écran...
- Page 19 Installation – Réglages moteur Votre récepteur numérique est compatible pour fonctionner avec une installation orientable (DiSEqC- Level 1.2). La commande DiSEqC vous permet alors de commander la ligne coaxiale à l’aide d’un moteur.adéquat. Commencer.par.sélectionner.le.mode.DiSEqC.1.2.dans.le.menu.Configuration LNB..Quitter.ensuite. le menu avec EXIT.et.utiliser.les.touches. CH.ts.pour.sélectionner.Réglages moteur et appuyer sur.OK.
- Page 20 Instructions moteur : Touche - : tourne l’antenne vers l’est Touche + : tourne l’antenne vers l’ouest Touche OK : arrête le moteur Touche 1 : règle la butée vers l’est de l’antenne Touche 2 : règle la butée vers l’ouest de l’antenne Touche 3 : efface les butées de l’antenne Touche.4.:.
- Page 21 b) Trier les programmes Sélectionner le programme devant être déplacé avec CH s t et le marquer avec OK, vous pouvez maintenant sélectionner d’autres programmes avec CH s t et les marquer avec OK.. Sélectionner l’emplacement de programme devant être inséré avant les programmes marqués avec CH s t.
- Page 22 Horloge – Horloge sommeil Déplacer.le.curseur.dans.le.menu.Horloge avec les touches CH s t.sur.la.ligne.Horloge sommeil. et appuyer sur la touche OK. Le menu suivant est affiché : Entrer l’heure d’extinction : Valider.la.ligne.Éteindre à avec OK. Utiliser.les.touches.0-9 pour saisir l’heure d’extinction désirée et valider avec OK. Sélectionner.la.ligne.Activer avec CH st.
- Page 23 Sélectionner le programme avec CH st.et.VOL ◀ ▶ dans la liste des programmes et valider avec OK. Sélectionner.la.ligne.État avec CH st. Utiliser. les. touches. VOL ◀ ▶ pour activer (Marche) ou désactiver (Arrêt). l’horloge. d’enregistrement. 10. Pour terminer le réglage, appuyer sur EXIT puis.sur.OK .. 11.
- Page 24 Cette connexion vous permet à présent d’effectuer par ex. des mises à jour du logiciel ou de télécharger, en amont ou en aval, des listes de stations. La procédure est expliquée dans la description que vous pouvez vous procurer avec le programme requis sur la page Internet www.schwaiger.de ou de votre fournisseur.
- Page 25 Détection des pannes Tous les appareils électriques peuvent avoir des pannes. Cependant, cela ne signifie pas forcément que l’appareil est défectueux. La cause de la panne est généralement une alimentation ou connexion incorrecte ou à une erreur de raccordement. Avant d’envoyer votre appareil en réparation, veuillez donc effectuer les vérifications suivantes : Problème Causes possibles...
- Page 26 Contribuez à protéger l‘environnement Ne pas jeter les piles/accus dans les ordures ménagères. En tant que consommateur, la loi vous oblige à recycler les piles usées. Vous pouvez recycler vos piles usées dans les conteneurs de votre municipalité ou les remettre dans tous les commerces vendant ce type de piles Les piles contenant des produits toxiques portent ce signe : Pb = La pile contient du plomb Cd = La pile contient du cadmium...
- Page 27 Caractéristiques techniques Générales • 4000 blocs mémoire • 30 satellites (activables individuellement) • Vidéotexte et générateur de vidéotexte pour diffusion sur le téléviseur Fast-OSD • Commutation rapide des stations pour le zapping • Affichage des menus instantané • Grandes lettres pour une meilleure lisibilité •...
- Page 28 Christian Schwaiger GmbH Würzburger Straße 1 D-0 Langenzenn/Germany Hotline + (0)101-0 www.schwaiger.de...
- Page 29 Diese Seite bitte NICHT mitdrucken!!! Do NOT print this page!!!!