Manuels Connexes pour Vonyx AP215ABT
Sommaire des Matières pour Vonyx AP215ABT
- Page 1 AP215ABT Active Speaker 2x 15’’ 1200W Ref. nr.:170.349 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Page 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 4 REAR PANEL 1. MP3 Player with display 2. Treble control 3. RCA Line input 4. Bass control 5. MP3 volume control 6. AC Power Input 230V 7. Line XLR input 8. Microphone XLR input 9. AUX input 3.5mm Jack 10. Microphone volume control OPERATION USB/SD player: 1.
- Page 5 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 6 ACHTERPANEEL 1. MP3 speler met display 2. Treble regelaar 3. RCA Lijningang 4. Bass regelaar 5. MP3 volumeregelaar 6. Netentree 230V 7. Line XLR ingang 8. Mic XLR ingang 9. AUX ingang 3.5mm Jack 10. Microfoon volumeregelaar BEDIENING USB/SD player: 1.
- Page 7 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 8 RÜCKSEITE 1. MP3-Player mit display 2. Treble regler 3. Stereo RCA 4. Bass Kontrolle 5. MP3 Lautstärkeregler 6. Eingang Netzspannung 230Volt 7. Line XLR Eingang 8. Mic XLR Eingang 9. AUX Eingang 3.5mm Jack 10. Mikrofon Lautstärkeregler BEDIENUNG USB/SD-Player: 1. Drücken sie “MODE” für Eingang SD/BT/USB 2.
- Page 9 ESPAÑOL Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
- Page 10 PANEL TRASERO 1. Reproductor MP3 con display 2. Control de agudos 3. Entrada estereo RCA 4. Control de graves 5. Volumen MP3 6. Entrada corriente AC 230V 7. Entrda Linea XLR 8. Entrada Mic XLR / Jack 6.3mm 9. Entrada AUX jack 3.5mm 10.
- Page 11 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Fenton. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
- Page 12 FACE ARRIERE 1. Lecteur MP3 avec affichage 2. Réglage Aigus 3. RCA stéréo 4. Réglage Graves 5. Réglage volume MP3 6. Entrée alimentation 230 V 7. Entrée Ligne XLR 8. Entrée Mic XLR/ Jack 6,35 9. Entrée AUX jack 3,5 10.
- Page 14 TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Rated voltage : AC 220-240V~ 50Hz Power max : 1200W Output power : 600W Frequency Response : 30Hz - 20kHz Woofer size inch : 2x15” Card reader memory medium : USB / SD Fuse : T3.15A...
- Page 15 Manufacturer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 170.349 AP215ABT Active Speaker 2x 15’’ Product Description: Trade Name: VONYX Regulatory Requirement: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020:2007+A11:2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations.
- Page 16 Specifications and design are to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2016 by TRONIOS the Netherlands...