Manuels Connexes pour Vonyx ST010
Sommaire des Matières pour Vonyx ST010
- Page 1 ST010 Personal PA Wireless System Ref. nr.: 178.869 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.1...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 3 2. Please take out the battery if you do not want to use it for a long period. Operation BT-Technology: Press “MODE” button to switch on the BT-function. Then use your mobile phone or computer to search a BT- device and connect the ST010 with your device. TROUBLESHOOTING: The problems might be...
- Page 4 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
-
Page 5: Probleemoplossen
3. Bij frequent gebruik of te lang opladen zal de levensduur van de batterij(en) verminderen. Bediening BT-technologie: Drukt op “MODE” knop om de BT-functie in te schakelen. Maak dan gebruik van uw smartphone of tablet en zoek naar een BT-apparaat en verbind de ST010 met uw apparaat . PROBLEEM OPLOSSEN: Probleem... - Page 6 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 7 3. Bei häufigem Gebrauch oder Überladung wird der Akku kurzlebig. Betrieb BT-Technologie: Drücken Sie die "MODE" Taste, um die BT-Funktion einzuschalten. Dann nutzen Sie Ihr Handy oder Tablet und die Suche nach einem BT-Gerät und schließen Sie das ST010 mit Ihrem Gerät. FEHLERSUCHE: Problem Lösung...
- Page 8 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones...
-
Page 9: Solución De Problemas
Descripción del amplificador: 1.Control Volúmen 4.Puerto USB 2.Control Tono 5.Entrada micro 3.Salida Audio 6.Power On/Off A. Operación del amplificador: En primer lugar, asegúrese de que el amplificador esté disponible en la tensión de alimentación actual. 1. Usando fuente de alimentación de CA: Conectando con alimentación de CA, por favor cambie a la posición de ENCENDIDO, y el indicador de encendido se ilumina en verde, muestra que el amplificador funciona normalmente (si de repente se interrumpe la alimentación de CA, el sistema integrado recargable suministrará... - Page 10 La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect...
-
Page 11: Causes Et Solutions
3. Chargez l'amplificateur tous les trois mois en cas de non utilisation, 8 heures pour chaque charge. Fonctionnement technologie BT : appuyez sur le bouton Mode pour activer la fonction BT. Ensuite, utilisez votre téléphone mobile ou ordinateur pour rechercher l'appareil Bluetooth et appairez le ST010 avec votre appareil. PROBLÈMES : Problèmes Causes et solutions Le témoin Power est éteint... - Page 12 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
-
Page 13: Funkcja Bluetooth
Opis panelu wzmacniacza 1.Regulacja głośności 4.Gniazdo USB 2.Regulacja barwy 5.Gniazdo na mikrofon 3.Wyjście audio przewodowy 6.Power On/Of A. Obsługa wzmacniacza: Najpierw upewnij się, że urządzenie może zostać podłączone do gniazdka i jest kompatybilne ze standardami w danym kraju. Używając zasilacza: Podłącz zasilacz do gniazda zasilania, a następnie ustaw przełącznik zasilania w pozycję... - Page 14 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Power Source: AC220V / 50-60HZ DC12V=2.2AH (Rechargeable) Output Power (RMS): 35Watt Speaker Unit: 12CM / 5” / 4Ω Sensitivity: 10dB (S/N>60dB) Surge Mode: Quartz Crystal Locked ±0.005% Cover range: Frequency:...
-
Page 15: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Manufacturer: Tronios B.V. Bedrijvenpark Twente 415 7602KM Almelo The Netherlands Phone: +31(0)85-1053155 Product number: 178.869 Product Description: ST010 Personal PA Wireless System Trade Name: VONYX Regulatory Requirement: EN55013:2013 EN55020:2007+A11:2011 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 EN 62479:2010 ETSI EN 301489-1:2011-09... - Page 16 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2017 by TRONIOS the Netherlands...