Télécharger
Partager
Imprimer la page
Greenlee Site-Rite 840A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Équipement de construction
  5. SITE-RITE 840A
  6. Mode d'emploi
Greenlee Site-Rite 840A Mode D'emploi

Greenlee Site-Rite 840A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Site-Rite 840A:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aluminum and Iron Site-Rite®
Single and Dual Shoe Hand
https://www.greenlee.com/
qr?pid=104963
52034125 REV 02
USE GUIDE
Benders
Read and understand all of the
instructions and safety information
in this manual before operating or
KEEP THIS MANUAL
© 2023 Greenlee Tools, Inc.
Español ..............16-30
Français .............31-48
servicing this tool.
04/23

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Greenlee Site-Rite 840A

Sommaire des Matières pour Greenlee Site-Rite 840A

  • Page 1 Aluminum and Iron Site-Rite® Single and Dual Shoe Hand Benders Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. https://www.greenlee.com/ KEEP THIS MANUAL qr?pid=104963 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc. 04/23...
  • Page 2 Work Area & Tool Set Up ........7 Tool Operation ............7 Marking Basics ...........8 Back-to-Back 90° Stubs ........8 Correcting Overbends ........8 Offsets ..............9 3 Bend Saddle ..........10 Storage .............11 Replacement Parts ...........11 Disposal ............11 KEEP THIS MANUAL © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 REV 02...
  • Page 3 MAY result in injury or property damage. • Replace worn, damaged, or missing components with Greenlee replacement parts. This symbol means read the operator’s A worn, damaged, or improperly assembled manual carefully before using the component may fail, resulting in injury or property equipment.
  • Page 4 Copies of this guide can be download at www.greenlee.com Tool Description The Greenlee Site-Rite® aluminum and iron single and dual-shoe hand benders are manual tools intended to bend EMT, Rigid, and IMC conduit. Dual-shoe benders have a 2-in-1 shoe for bending 3 different sizes of conduit.
  • Page 5 3. Site-Rite 4. Bend Hook 5. Conduit Holder 6. Bending Shoe 7. Bending Tables Decal 8. ID Decal Single Shoe Dual Shoe Keep all decals clean and legible, and replace when necessary 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 6 ® Angle Marks D. Handle Down Angle Marks E. Inner Angle Marks* Offset Multiplier G. Arrow H. Star Mark 3-Bend Saddle Notch J. Catalog Number *For Dual Shoe Bender Only SINGLE SHOE © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 REV 02...
  • Page 7 For the Dual Shoe Bender, use the Site-Rite ® and angle marks located on the side marked for the conduit diameter being bent. Figure 1 7. Inspect finished bend. 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 8 DEDUCT conduit and bracing the conduit MARK MARK with your foot to manipulate to desired angle. Figure 3 Figure 5 © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 REV 02...
  • Page 9 MARK A with arrow. Bend to desired DIST. TO OBSTRUCTION + SHRINK angle. CENTER-TO-CENTER 5. Turn conduit 180 and align MARK B with arrow. Bend to same angle. MARK A MARK B 6. Inspect finished bend. Figure 7 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 10 (APPLIES TO ANY SIZE CONDUIT) PLACE MARK A AHEAD OF PLACE MARKS B & C THIS HEIGHT SADDLE CENTER DISTANCE FROM MARK A 3/16 2-1/2 9/16 7-1/2 15/16 12-1/2 1-1/8 SHRINK PER INCH 3/16 2-1/2 © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 REV 02...
  • Page 11 There are companies that specialize in recycling that may be found locally. Dispose of the components in compliance with all applicable regula- tions. Contact your local waste management authority for more information. 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 12 Site-Rite® Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad en este manual antes de hacer funcionar o realizar mantenimiento de esta herramienta. https://www.greenlee.com/ CONSERVE ESTE MANUAL qr?pid=104963 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc. 04/23...
  • Page 13 Curvadoras manuales Site-Rite ® Índice Clave de símbolos de seguridad .....14 Información de contacto de Greenlee .....15 Descripción de la herramienta ......15 Especificaciones ..........15 Identificación de herramientas y adhesivos ..16 Marcas de curvadora ........17 Inspección previa a la operación .....18 Preparación del área de trabajo...
  • Page 14 • Reemplace los componentes desgastados, del operador contiene información dañados o faltantes con piezas de repuesto de importante sobre el funcionamiento Greenlee. Un componente desgastado, dañado seguro y adecuado del equipo. o ensamblado incorrectamente puede fallar y provocar lesiones o daños materiales.
  • Page 15 Curvadoras manuales Site-Rite ® Información de contacto de Greenlee Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su distribuidor local de Greenlee o con el Centro de Atención al Cliente de Greenlee. Servicio al Cliente de Greenlee EE. UU.: 1-800-435-0786 | Canadá: 800-435-0786 Internacional: 1-815-397-7070 GRNCustomerService@emerson.com...
  • Page 16 5. Soporte del conducto 6. Zapata de curvado 7. Adhesivo de mesas de curvado 8. Adhesivo de ID Zapata simple Zapata doble Mantenga todos los adhesivos limpios y legibles, y sustitúyalos cuando sea necesario © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 REV 02...
  • Page 17 E. Marcas de ángulo interno* Multiplicador de desviación G. Flecha H. Marca de estrella Muesca para silla de 3 dobleces J. Número de catálogo *Para curvadora con zapatas dobles solamente ZAPATA SIMPLE 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 18 Las curvadoras manuales Site-Rite ® de Greenlee se pueden utilizar con la manija hacia arriba o hacia abajo para realizar los curvados. Alinean curvas en el mismo plano para obtener mejores resultados. Después de doblar, se puede utilizar el soporte del conducto para estabilizar el conducto para cortarlo. Para utilizarlo, pase un extremo del conducto a través del soporte del conducto y coloque la curvadora en el suelo.
  • Page 19 Deducción la manija de la curvadora sobre el Marca Marca conducto y sujetando el conducto con el pie para manipularlo en el Figura 3 ángulo deseado. Figura 5 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 20 5. Gire el conducto 180 grados y alinee la MARCA B Marca A Marca B con la flecha. Realice un doblez en el mismo ángulo. Figura 7 6. Inspeccione el doblez acabado. Corrija cualquier doblez excesivo (consulte Corrección de dobleces excesivos) © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 REV 02...
  • Page 21 COLOQUE LA MARCA A DELANTE DEL CENTRO COLOQUE LAS MARCAS B Y C A ESTA ALTURA DE LA SILLA DISTANCIA DE LA MARCA A 3/16 2-1/2 9/16 7-1/2 15/16 12-1/2 1-1/8 CONTRACCIONES POR PULGADA 3/16 2-1/2 52034125 REV 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 22 Deseche los componentes de acuerdo con todas las normas vigentes. Comuníquese con la autoridad local de gestión de residuos para obtener más información. © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 REV 02...
  • Page 23 à sabot simple et double Lire et assimiler toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité de ce mode d’emploi avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. CONSERVER CE MODE D’EMPLOI https://www.greenlee.com/ qr?pid=104963 52034125 RÉV. 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc. 04/23...
  • Page 24 Cintreuse manuelle Site-Rite ® Table des matières Liste explicative des symboles de sécurité ..25 Coordonnées Greenlee ........26 Description de l’outil .........26 Spécifications ...........26 Identification de l’outil et autocollants ....27 Repères de cintrage .........28 Inspection avant utilisation .......29 Préparation de la zone de travail et de l’outil ...29 Fonctionnement de l’outil .........29...
  • Page 25 • Remplacer les éléments usés, endommagés ou manquants par des pièces de rechange Ce symbole signifie qu’il faut lire Greenlee. La défaillance d’un élément attentivement le mode d’emploi avant endommagé, mal assemblé ou usé présente un d’utiliser l’équipement. Le mode d’emploi risque de blessure ou de dégâts matériels.
  • Page 26 Cintreuse manuelle Site-Rite ® Coordonnées Greenlee Pour toute question, communiquer avec le distributeur Greenlee local ou le centre de service à la clientèle de Greenlee. Service à la clientèle Greenlee États-Unis : 1 800 435-0786 | Canada : 800 435-0786 International : +1 815 397 7070 GRNCustomerService@emerson.com Adresse d’expédition : Greenlee Factory Service Center 4411 Boeing Dr., Rockford, IL 61109...
  • Page 27 5. Support de conduit 6. Sabot de cintrage 7. Autocollant de la table de cintrage 8. Autocollant d’identification Sabot unique Sabot double Conserver tous les autocollants dans un état propre et lisible; les remplacer au besoin. 52034125 RÉV. 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 28 E. Marques d’angle intérieur* Multiplicateur du décalage G. Flèche H. Marque en étoile Encoche de dos d’âne à 3 coudes J. Numéro de catalogue *Pour cintreuse à sabot double uniquement SABOT UNIQUE © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 RÉV. 02...
  • Page 29 Les cintreuses manuelles Site-Rite ® de Greenlee peuvent être utilisées avec la poignée vers le haut ou vers le bas pour réaliser les cintrages. Pour de meilleurs résultats, aligner les coudes sur le même plan. Après le cintrage, le support de conduit peut être utilisé...
  • Page 30 Il est possible d’effectuer de petits ajustements en plaçant l’extrémité ouverte de la poignée de la cintreuse DÉDUIRE sur le conduit et en soutenant le MARQUE MARQUE conduit avec le pied pour obtenir l’angle désiré. Figure 3 Figure 5 © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 RÉV. 02...
  • Page 31 5. Tourner le conduit de 180  la MARQUE B avec la MARQUE A MARQUE B flèche. Cintrer pour obtenir le même angle. 6. Inspecter le cintrage terminé. Rectifier les cintrages Figure 7 (voir Correction des cintrages) 52034125 RÉV. 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.
  • Page 32 PLACER LA MARQUE A PLACER LA MARQUE B ET C À HAUTEUR DEVANT LE CENTRE DU CETTE DISTANCE PAR RAPPORT À DOS D’ÂNE LA MARQUE A 3/16 2 1/2 9/16 7 1/2 15/16 12 1/2 1 1/8 RETRAIT PAR POUCE 3/16 2 1/2 © 2023 Greenlee Tools, Inc. 52034125 RÉV. 02...
  • Page 33 être recyclées. Il existe des entreprises spécialisées dans le recyclage localement. Éliminer les composants en conformité avec toutes les réglementations applicables. Communiquer avec l’organisme de gestion des déchets local pour plus de renseignements. 52034125 RÉV. 02 © 2023 Greenlee Tools, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Site-rite 840ahSite-rite 841aSite-rite 841ahSite-rite 842aSite-rite 842ahSite-rite 843a ... Afficher tout