Complete El Ensamblaje; Cuidado De La Mesa De Trabajo; Garantía - Gladiator Garageworks GAWB06MTMG Instructions D'assemblage Et D'utilisation

3. Coloque las patas en la superficie de la mesa de trabajo usando
8 tirafondos. Los agujeros para pernos en las patas son ovalados
para permitirle hacer ajustes menores mientras usted trabaja.
Apriete los tirafondos con una llave de tubo de ⁹⁄₁₆".
4. Use los tirafondos que le quedan para unir el panel posterior a la
superficie de la mesa de trabajo.
5. Usando una llave de tuercas de ⁷⁄₁₆", ajuste completamente los
pernos que sujetan las patas al panel trasero.
6. Atornille las patas niveladoras. Las patas niveladoras tienen un
lado plano diseñado para usar una llave de tuercas ajustable si
es necesario. Las patas deben estar ajustadas por lo menos a ¼"
(0,635 cm) de la pata de la mesa de trabajo.
IMPORTANTE: Atornille las patas niveladoras por lo menos ¼"
(0,635 cm) hacia adentro o un mínimo de 5 vueltas completas.
GARANTÍA DE LA MESA DE TRABAJO MODULAR DE
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO DE LA PARTE SUPERIOR DE MADERA
Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al producto un uso y mantenimiento de conformidad con las
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator
piezas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LAS SECCIONES DE METAL DE LA MESA DE TRABAJO
Durante la vida útil del producto, siempre y cuando se dé a la Mesa de trabajo modular un uso y mantenimiento de conformidad con las
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator
las piezas defectuosas para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.
®
Gladiator GarageWorks no pagará por:
1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de cualquier producto de Gladiator
instalarlo.
2. Daños causados por mal manejo o envío de productos, o productos dañados por accidente, uso indebido, abuso, incendio,
inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos, negligencia, corrosión, modificación o maltrato.
3. Costo de envío o flete para entregar productos de repuesto o para devolver productos defectuosos.
4. Reparaciones o reemplazo cuando su producto ha sido empleado para fines ajenos al uso doméstico normal en la casa de una
familia, tal como uso en un lugar comercial o se haya tratado de alguna manera en contra de las instrucciones de instalación
incluidas con el producto.
5. Daños estéticos incluyendo rayaduras, golpes, abolladuras o rajaduras que no afectan la capacidad estructural o de
funcionamiento del producto.
6. Piezas o productos de repuesto para los productos Gladiator
Canadá.
7. En Canadá, gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes.
8. Cualquier gasto de mano de obra durante el período de la garantía limitada.
9. Daños causados por la carga indebida que exceda del peso máximo especificado que se detalla en las instrucciones de
ensamblaje incluidas con el producto.
10. Daños en las superficies causados por la interacción química que resulte en la corrosión de pintura o metal.
11. Todo daño, fisura, raya, quebradura o combadura de la superficie de madera después del primer año de garantía.
GLADIATOR ®
® GarageWorks reemplazará o reparará el producto defectuoso o las
® GarageWorks pagará por el reemplazo o la reparación del el producto o

Complete el ensamblaje

ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover y ensamblar
la mesa de trabajo.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una
lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.
1. Con la ayuda de dos o más personas, coloque la mesa de
trabajo en posición vertical y póngala en su lugar definitivo.
2. Ajuste las patas niveladoras según sea necesario.
IMPORTANTE: Cuando ajuste las patas niveladoras, asegúrese
de que estén acopladas en la pata de la mesa de trabajo por lo
menos ¼" (0,635 cm).

Cuidado de la mesa de trabajo

1. Lave la mesa de trabajo con un detergente suave y agua tibia.
No permita que quede agua en la mesa de trabajo por ningún
período de tiempo.
2. Enjuáguela completamente y séquela meticulosamente.
GARAGEWORKS
® GarageWorks que se empleen fuera de los Estados Unidos y
®
GarageWorks o para enseñarle a usarlo o
5