Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WALL GEARBOX CABINETS
Assembly Instructions
ARMARIOS MODULARES
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRES À OUTILS MURALES
Instructions d'assemblage
Table of Contents/Índice/Table des matières ............ 2
30" (76 cm) Cabinet
Armario de 30" (76 cm)
Armoire de 30 po (76 cm)
24" (60.96 cm) Cabinet
Armario de 24" (60,96 cm)
Armoire de 24 po (60,96 cm)
2253442
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gladiator Garageworks 2253442
Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks 2253442
- Page 1 Instructions d'assemblage Table of Contents/Índice/Table des matières .... 2 30" (76 cm) Cabinet Armario de 30" (76 cm) Armoire de 30 po (76 cm) 24" (60.96 cm) Cabinet Armario de 24" (60,96 cm) Armoire de 24 po (60,96 cm) 2253442...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS CABINET/LOCKER SAFETY ............2 Mount the Cabinet to the Wall .............3 Shelf Adjustment ................4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS............3 Door Adjustment ................4 Tools and Parts ................3 Door Reversal................4 Cabinet Use Requirements............3 Unpack the Cabinet ..............3 WARRANTY ...................5 ÍNDICE SEGURIDAD DEL ARMARIO ............6 Monte el armario en la pared ............6 Ajuste los estantes ...............7 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...........6... -
Page 3: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Install 24 in. (60.96 cm) cabinet - 1 mounting bracket Tools and Parts 1. Close the cabinet door. 2. Determine cabinet mounting location on GearWall™ panels. Check that you have everything necessary for correct assembly. 3. Using 2 or more people, engage the mounting bracket into Proper assembly is your responsibility. -
Page 4: Shelf Adjustment
10. Inspect the cabinet from the sides to ensure both the top and To Replace the Shelves bottom wall-mounting brackets are fully engaged in their NOTE: Plan your shelf heights and install shelves starting from respective slots as shown. the bottom. The shelves are supported by the metal tabs on the back and side walls of the cabinet. -
Page 5: Warranty
GLADIATOR ™ GARAGEWORKS WALL GEARBOX CABINET WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the life of the product, when the Wall GearBox Cabinet is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator™ GarageWorks will pay for replacement or repair of the defective product or parts to correct defects in materials or workmanship. -
Page 6: Seguridad Del Armario
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 7: Ajuste Los Estantes
4. Asegúrese de que el soporte de montaje de la pared esté Use los orificios redondos en la pared posterior del armario acoplado completamente en las ranuras (vea la Gráfica 2). para montar el armario de pared a los pernos de la pared de su garage. -
Page 8: Ajuste De La Puerta
5. Asegúrese de que los bordes del estante estén en su lugar detrás de todas las lengüetas, y de que el estante tenga un Cómo invertir el cierre de la puerta apoyo firme. (sólo para los armarios modulares de 24 pulg. 6. -
Page 9: Sécurité De L'armoire
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Montage De L'armoire Sur Le Mur
6. Depuis l'intérieur, soulever la tringle de montage inférieure par Montage de l'armoire sur le mur les 2 vis externes pour aligner la tringle de montage avec les fentes du panneau GearWall™. 7. Pousser l’armoire vers le panneau GearWall™, et abaisser la AVERTISSEMENT tringle de montage inférieure dans les fentes. -
Page 11: Reglage Des Etageres
3. Insérer l'étagère dans l’armoire; l'extrémité la plus haute doit Installation de l'armoire sur un mur standard être directement au-dessus des supports métalliques utilisés. Enfoncer pour provoquer l'emboîtement du bord de l'étagère IMPORTANT : derrière les supports latéraux et à l'arrière. Enlever la ou les tringle(s) de montage GearWall™... -
Page 12: Garantie
Vous trouverez ces Numéro de série ________________________________________________ renseignements sur la plaque signalétique située à l'intérieur du produit. Date d'achat____________________________________________________ 2253442 2003 Whirlpool Corporation. 6/03 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A.