Manuels Connexes pour Philips 202E1
Sommaire des Matières pour Philips 202E1
- Page 1 Manuel électronique de l'utilisateur / Moniteur LCD de Philips file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/INDEX.HTM [2009/7/22 下午 02:38:16]...
- Page 2 Si vous mettez le moniteur hors tension en débranchant le câble secteur ou le câble ● d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher ces câbles. Toujours utiliser le cordon secteur fourni par Philips. Si vous constatez qu'il est manquant, ● veuillez prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous au chapitre «...
- Page 3 Adressez-vous à un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n'êtes pas sûr(e) de la procédure à suivre après avoir lu les instructions du mode d'emploi. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:38:31]...
- Page 4 Sécurité et remèdes en cas de panne file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/safety.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:38:31]...
- Page 5 ? Normes en matière d'ergonomie, d'écologie et de sécurité Résolution recommandée pour l'écran 20" de Philips : 1 600 x 900 @60Hz. Dépannage Débranchez tous les câbles, puis branchez votre PC sur le moniteur que vous Informations sur la utilisiez précédemment.
- Page 6 Vous pouvez modifier le réglage des couleurs depuis la commande du menu à l'écran. Suivez la procédure ci-dessous, 1. Appuyez sur "OK" pour afficher le menu à l'écran. 2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner l'option "Couleur". Appuyez file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:39:03]...
- Page 7 Est-il possible de connecter mon moniteur LCD à un PC, une station de travail ou à un Mac ? Oui. Tous les moniteurs LCD Philips sont compatibles avec les PC, les Mac et les stations de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour brancher le moniteur sur un système Mac.
- Page 8 Activez systématiquement une application de rafraîchissement périodique de l'écran pour afficher un contenu statique fixe. AVERTISSEMENT : un symptôme grave d'image rémanente ou d'image en surimpression ou d'image fantôme ne pourra jamais disparaître et ne peut pas se file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:39:03]...
- Page 9 Votre moniteur LCD fonctionne mieux avec sa résolution d'origine : 1 600 x 900@60Hz. Pour un affichage optimal, utilisez cette résolution. RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:39:03]...
- Page 10 à des réglages manuels via le menu à l'écran. Remarquez que la fonction Auto ne s'applique pas au mode DVI- mode VGA numérique, car elle est inutile. Problèmes relatifs à l'image file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:39:12]...
- Page 11 Activez systématiquement votre programme d'Economise ● d'écran lorsque vous laissez votre moniteur inactif. Activez systématiquement une application de ● rafraîchissement périodique de l'écran pour afficher un contenu statique fixe. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:39:12]...
- Page 12 à l'écran Pour une assistance plus approfondie, veuillez consulter la liste des Centres d'information aux clients et contactez un représentant du service clientèle Philips. RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:39:12]...
- Page 13 IT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 14 Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and Federal laws. For the disposal or recyciing information, contact www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 15 ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining substances significantly below the mandated levels.
- Page 16 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ● Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 17 N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 18 A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 19 NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 20 Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 21 Regulatory Information 环保使用期限 此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息 产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身 、 财产造成严重损害的期限． RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free Product file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 10 [2009/7/22 下午 02:39:23]...
- Page 22 Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. RETURN TO TOP OF THE PAGE...
- Page 23 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
- Page 24 Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats différents et ne soient pas accompagnés d'icônes. Dans ces cas-là, la présentation spécifique de l'avertissement est dictée par les autorités chargées des réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/about/about.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/7/22 下午 02:39:35]...
- Page 25 SmartContrast SmartSaturate Votre moniteur LCD SmartSharpness Caractéristiques techniques Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde Philips. Pour profiter pleinement du support proposé par Résolution et modes de Philips, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome préréglage Norme Philips applicable aux défauts des pixels...
- Page 26 RETOUR EN HAUT DE LA PAGE Caractéristiques techniques* Image/Affichage TFT-LCD Type panneau LCD 20"W Dimensions du panneau 16:9 Format Pas de masque 0,276 x 0,276 mm Luminosité 250 cd/m² 25000:1 SmartContrast file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/product/product.htm 第 2 頁 / 共 7 [2009/7/22 下午 02:39:43]...
- Page 27 Tension d'entrée CA à Tension d'entrée CA à Dissipation de la chaleur* 100VCA +/-5VCA, 115VCA +/-5VCA, 230VCA +/-5VCA, 50Hz 50Hz +/ -3Hz 60Hz +/ -3Hz +/ -3Hz Fonctionnement normal 83,62Btu/h 83,62Btu/h 83,62Btu/h file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/product/product.htm 第 3 頁 / 共 7 [2009/7/22 下午 02:39:43]...
- Page 28 50 000 heures Environnement ROHS argent EPEAT EnergyStar 100% recyclable Emballage Conformité et normes Marque CE, Energy Star 5.0, FCC Classe B, TCO5.0, UL/cUL Approbations réglementaires Boîtier Noir/Noir Couleur Finition Brillant file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/product/product.htm 第 4 頁 / 共 7 [2009/7/22 下午 02:39:43]...
- Page 29 46,875 800*600 75,000 48,363 1024*768 60,004 60,023 1024*768 75,029 44,772 1280*720 59,855 49,702 1280*800 59,810 63,981 1280*1024 60,020 79,976 1280*1024 75,025 55,540 1600*900 59,978 RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/product/product.htm 第 5 頁 / 共 7 [2009/7/22 下午 02:39:44]...
- Page 30 50% , et une température de couleur de 6 500K, avec un motif plein de blanc. RETOUR EN HAUT DE LA PAGE Vues du produit Cliquez sur les liens pour afficher différentes vues du moniteur et de ses composants. Vue avant Description du produit file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/product/product.htm 第 6 頁 / 共 7 [2009/7/22 下午 02:39:44]...
- Page 31 Informations sur le produit RETOUR EN HAUT DE LA PAGE Fonction physique Inclinaison RETOUR EN HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/product/product.htm 第 7 頁 / 共 7 [2009/7/22 下午 02:39:44]...
- Page 32 Spécifications Physiques plats sont parfois inévitables. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans défaut de pixel, mais Philips garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de défauts sera réparé ou Attribution des Broches remplacé sous garantie. Cet avis explique les différents types de défauts de pixels et définit les niveaux de défauts acceptables pour chacun des ces types.
- Page 33 Proximité de défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
- Page 34 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels défauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants. DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX...
- Page 35 Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/product/pixel.htm 第 4 頁 / 共 4 [2009/7/22 下午 02:39:51]...
- Page 36 Basculer en affichage 4:3 / Retour au niveau précédent du menu d'affichage à l'écran Ajuster automatiquement la position horizontale, la position verticale, les réglages de la phase et de l'horloge file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/install.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:02]...
- Page 37 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière Entrée VGA Entrée DVI-D (disponible pour certains modèles) Entrée alimentation CA Verrouillage antivol Kensington RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/install.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:02]...
- Page 38 Vous pouvez contrôler les réglages actuels de l'écran en appuyant une fois sur la touche 'OK'. Le mode d'affichage en cours apparaît dans le menu de commandes principales OSD, appelé RÉSOLUTION. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:02]...
- Page 39 Progiciel E-DFU RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du moniteur fermement. (Philips a préconnecté le câble VGA pour cette première installation.) file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/connect.htm 第 1 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:11]...
- Page 40 Connexion à Votre PC *Disponible pour certains modèles *Disponible pour certains modèles Connexion au PC Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez son câble d'alimentation. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/connect.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:11]...
- Page 41 Insérez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur. Mettez sous tension votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/connect.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:11]...
- Page 42 Détacher le support d'embase Retrait du socle Maintenez l'embase du moniteur avec les deux mains et insérez fermement le support d'embase dans la colonne de l'embase. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/BASE.HTM 第 1 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:40:16]...
- Page 43 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Retrait du socle Conditions : pour applications de montage standard VESA ● Retirez les 4 cache-vis. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/BASE.HTM 第 2 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:40:16]...
- Page 44 Le Socle Retirez les 4 vis et dégagez ensuite le socle du moniteur LCD. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/BASE.HTM 第 3 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:40:16]...
- Page 45 Le Socle file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/BASE.HTM 第 4 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:40:16]...
- Page 46 Le Socle Remarque : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme VESA. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/BASE.HTM 第 5 頁 / 共 5 [2009/7/22 下午 02:40:16]...
- Page 47 Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Optimisation de la Plug&Play de Windows® 2000/XP/Vista. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans la Performance boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 2000/XP/Vista ainsi que les applications Plug &...
- Page 48 Si votre version de Windows® 2000/XP/Vista est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 2000/ XP/Vista. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/install/GT_START.HTM 第 2 頁 / 共 2 [2009/7/22 下午 02:40:23]...
- Page 49 La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à...
- Page 50 Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux différents réglages. file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/osd/osddesc.htm 第 2 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:39]...
- Page 51 : Utiliser 1600 × 900 à 60 Hz pour de meilleurs résultats. L’affichage du message d’alerte de résolution initiale peut être désactivé à partir de Configuration dans le menu d’affichage à l’écran. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/202E1/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:39]...
- Page 52 Czech Republic Hungary Russia Slovakia Slovenia Turkey LATIN AMERICA: Argentina Brasil NORTH AMERICA: Canada USA PACIFIC: Australia New Zealand ASIA: China Hong Kong India Indonesia Korea Malaysia Pakistan Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam AFRICA: South Africa MIDDLE EAST: United Arab Emirates file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/warranty.htm [2009/7/22 下午 02:40:46]...
- Page 53 à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à...
- Page 54 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés ● pour une utilisation dans les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
- Page 55 Votre garantie Philips F1rst Choice file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/war_1st.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/7/22 下午 02:40:51]...
- Page 56 Tarif d’appel local Portugal +351 2 1359 1440 Tarif d’appel local € 0.10 Espagne 902 888 785 Suède 08 632 0016 Tarif d’appel local Suisse 02 2310 2116 Tarif d’appel local Royaume-Uni 0207 949 0069 Tarif d’appel local file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/warfirst.htm [2009/7/22 下午 02:40:57]...
- Page 57 Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...
- Page 58 Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le Centre d’information à...
- Page 59 Tel: +359 2 960 2360 www.lan-service.bg CZECH REPUBLIC General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 or 220 121 435 Email:info@xpectrum.cz www.xpectrum.cz file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM 第 1 頁 / 共 9 [2009/7/22 下午 02:41:14]...
- Page 60 ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM 第 2 頁 / 共 9 [2009/7/22 下午 02:41:14]...
- Page 61 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si RUSSIA 18, Shelepihinskaya nab. 123290 Moscow Russia Tel. +7(495)797 3434 Profservice: 14A -3, 2Karacharovskaya str, 109202, Moscow , Russia Tel. +7(095)170-5401 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM 第 3 頁 / 共 9 [2009/7/22 下午 02:41:14]...
- Page 62 (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires Tel: 0800 3330 856 Email: CIC.monitores@Philips.com BRASIL Alameda Raja Gabaglia, 188 - 10°Andar - V. Olímpia - S. Paulo/SP - CEP 04551-090 - Brasil Tel: 0800-7254101 Email: CIC.monitores@Philips.com Pacific file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM 第 4 頁 / 共 9 [2009/7/22 下午 02:41:14]...
- Page 63 E-mail: enquiry@phkservice.com.hk Service Hours: Mon.~Sat. 09:00am~06:00pm India Company: REDINGTON INDIA LTD Address: SPL Guindy House, 95 Mount Road, Chennai 600032, India Tel: +9144-42243352/353 E-mail: aftersales@in.aocmonitor.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00AM~5:30PM; Sat. 9:00AM~1:00PM file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM 第 5 頁 / 共 9 [2009/7/22 下午 02:41:14]...
- Page 64 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Phone: 021-3455150, 34835453 3.
- Page 65 Consumer Information Centers Singapore Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwan Company: FETEC.CO...
- Page 66 Address: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, South Africa Tel: +27878084456 Fax: +2711 391 1060 E-mail: customercare@philipssupport.co.za Service hours: Mon.~ Fri. 08:00am~05:00pm Middle East file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM 第 8 頁 / 共 9 [2009/7/22 下午 02:41:14]...
- Page 67 Address: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Service hours: Sun.~Thurs. 08:00 - 18:00 file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/WARCIC.HTM 第 9 頁 / 共 9 [2009/7/22 下午 02:41:14]...
- Page 68 La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.
- Page 69 Votre garantie internationale file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/7/22 下午 02:41:23]...
- Page 70 Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat.
- Page 71 ; OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si...
- Page 72 Veuillez contacter Philips au : (800) 479-6696 Les pièces et la main-d’œuvre seront fournies gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie remplace toutes les autres garanties. Il n'y a pas d’autres garanties explicites ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation et de finalité...
- Page 73 ● Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats- Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à 17 heures en composant l’un des numéros de téléphones indiqués.
- Page 74 3. Choisissez où vous souhaitez enregistrer le fichier; cliquez sur 'Enregistrer' (si vous êtes invité à choisir l'enregistrement comme 'texte' ou 'source', choisissez 'source'). Instructions pour l'impression: Pour imprimer le manuel: file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/download/download.htm 第 1 頁 / 共 2 [2009/7/22 下午 02:41:43]...
- Page 75 Téléchargement et impression Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/7/CC9005168-Qisda-Philips%20202E1%20EDFU/OK/0722/FRENCH/download/download.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/7/22 下午 02:41:43]...