Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EISENWAREN PIECERÍO HARDWARE ACCESORIOS
KUNDENDIEST ATENCIÓN AL CLIENTE SERVICE CLIENTS
CUSTOMER SERVICE ASSISTENZA CLIENTI ATENDIMIENTO AO CLIENTE
GEWÄHRLEISTUNG GARANTIA GARANTIE GUARANTEE GARANZIA
Um die Garantie zu aktivieren, halten Sie den Kaufbeleg, Rechnung und Verpackung.
Para activar la garantía, conserve el ticket de compra, factura y embalaje.
Pour activer la garantie, conservez le reçu d'achat, la facture et l'emballage.
To activate the warranty, keep the purchase receipt, invoice and packing.
Per attivare la garanzia, conservare la ricevuta di acquisto, la fattura e l'imballaggio.
Para ativar a garantia, manter o recibo de compra, nota fiscal e embalagem.
1
All manuals and user guides at all-guides.com
78*4
85*4
pc
93*1
22
73
L1*14
pcs
L5*4
pcs
L10*4
pcs
L13*4
pcs
L14*4
L21*1
pc
L18*2
pcs
CUSTOMERSERVICE@HALLEYFITNESS.COM
WWW.HALLEYFITNESS.COM
WWW.FACEBOOK.COM/HALLEYFITNESS
WWW.TWITTER.COM/HALLEYFITNESS
pcs
pcs
75*10
pcs
74*14
76*2
pcs
77*2
pcs
pcs
pcs
80*2
81*2
79*4
pcs
pcs
pcs
pcs
82*4
83*2
84*2
pc
92*1
pcs
pcs
pcs
87*4
86*4
pc
91*1
pc
89*1
pc
88*1
pcs
90*2
YL-1360 3
17
9
20
100
25x1
28
94
21
29
L2*10
pcs
L3*2
pcs
L4*2
pcs
pcs
L8*2
pcs
L9*2
pcs
L7*4
L11*2
pcs
L12*2
pcs
L20*1
pc
pcs
L15*4
pcs
L19*1
pc
pc
L17*1
L16*1
pc
YL-1360 3
Domos elliptical
I-6154-00
55
43
38
30
48
Publicité
Sommaire des Matières pour Halley Domos I-6154-00
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical I-6154-00 EISENWAREN PIECERÍO HARDWARE ACCESORIOS 75*10 74*14 76*2 77*2 80*2 81*2 79*4 78*4 82*4 83*2 84*2 92*1 85*4 87*4 86*4 91*1 89*1 88*1 93*1 90*2 YL-1360 3 25x1 L1*14 L2*10 L3*2 L4*2 L8*2 L9*2...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGE 74*8 75*8 88*1 74*2 88*1 76*2 77*2 78*2 88*1 89*1...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAGEM 74*2 78*2 86*4 87*4 91*1 79*4 80*2 81*2 82*2 83*2 84*2 85*4 88*1 90*2 92*1 93*1 91*1 88*1 74 82 75 74*2 75*2 82*2 88*1 88*1...
- Page 4 GEWÄHRLEISTUNG BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT AUFMERKSAM DURCH Halley Fitness dankt Ihnen für Ihr Vertrauen beim Erwerb ihrer Produkte. Der erworbene Artikel, wurde entwickelt und hergestellt für den exklusiven privaten Gebrauch und erlaubt Ihnen sich um Ihre körperliche Form regelmäßig, im Komfort Ihres Heims aus zu kümmern.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical EMPFEHLUNGEN FÜR DEN EINSATZ WICHTIG Dieses Produkt wurde entwickelt und ge- Halten Sie Kinder und Haustiere von dem testet für den privaten Gebrauch nach Gerät fern. Lassen Sie Kinder nie ohne Au- ENISO20957-1 H.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTER SM2550 AND ICONSOLE+ APP INSTRUCTION MANUAL Unterstützte Geräte: - Support iOS devices: iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPad 2 iPad ‐ Support Android devices: Android tablet OS 4.0 or above Android tablet resolution 1280X800 pixels Android phone OS 4.0 or above...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical · SPORTY MODE: 1. Drücken Sie UP oder DOWN, um Workout-Programm auszuwählen, wählen Sporty-Modus und drücken Sie auf Mode zu gelangen. 2. Drücken Sie UP oder DOWN, um voreingestellte DAUER. 3. Drücken Sie START / STOP-Taste, um Training zu beginnen. Drücken Sie UP oder DOWN Lastniveau anzupassen. 4.
- Page 8 POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTA GARANTÍA Halley Fitness quiere agradecerle la confianza depositada al adquirir sus productos. El artículo que Usted ha compra- do ha sido diseñado y fabricado para su EXCLUSIVO USO DOMÉSTICO y le permitirá cuidar su forma física de manera regular en la comodidad de su hogar.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical RECOMENDACIONES DE USO IMPORTANTE Mantenga a los niños y a los animales Este aparato está concebido y testado para domésticos alejados del aparato. No deje una utilización doméstica de acuerdo con la norma ENISO20957-1 H, por la que el fa- nunca a los niños cerca del aparato sin la su- pervisión de un adulto.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SM2550E ICONSOLE+ APP Dispositivos compatibles - Compatible con dispositivos con sistema IOS: iPod touch (4ª generacion) iPod touch (3ª generation) iPhone 4S, iPhone 4 iPhone 3GS iPad 2, iPad - Dispositivos con sistema Android: Android tablet OS 4.0 o superior, Android tablet resolucion 1280X800 pixels, Telefono Android OS 4.0 o superior, Telefono Android con resolucion de pantalla de 800X480 pixels “Made for iPod, ”...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical MODO DEPORTIVO: 1. Presione UP o DOWN para seleccionar el programa de entrenamiento, seleccione el MODO DEPORTIVO y pulse Mode para entrar. 2. Presione UP o DOWN para tiempo preestablecido. 3. Presione START/STOP para iniciar la sesión de ejercicios. Presione UP o DOWN para ajustar el nivel de carga. 4.
- Page 12 CERTIFICAT DE GARANTIE LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE GARANTIE Vous avez choisi un produit Halley Fitness. Nous vous remercions d’avoir fait confiance à notre marque. Cet appa- reil, que vous venez d’acheter, à été dessiné et fabriqué pour USAGE MENAGER UNIQUEMENT. Il vous permettra d’entretenir votre conditionnement physique de façon régulière, dans le confort de votre maison.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical CONSEILS D'UTILISATION IMPORTANT Veillez à tenir, à tout moment, les enfants Ce produit est conçu et testé pour usage et les animaux domestiques éloignés de domestique seulement en fonction de l’appareil. Ne permettez leur présence à l'ENISO20957-1 H.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com COMPTEUR SM2550 ET ICONSOLE + APP MANUEL APPAREILS COMPATIBLES: - Les appareils iOS de soutien: iPod touch (4e génération) iPod touch (3e génération) iPhone 4S , iPhone 3GS iPhone 4, iPad 2 , iPad - Support appareils Android: Tablette Android OS 4.0 ou supérieur , Android résolution 1280X800 pixels de la tablet- te , Téléphone Android OS 4.0 ou supérieur , Android résolution 800X480 pixels de téléphone «Made for iPod», «Made for iPhone»...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical MODE SPORTIVE 1. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le programme d'entraînement, choisissez le mode sportive et appuyez sur Mode pour entrer. 2. Appuyez sur HAUT ou BAS pour préréglés TEMPS. 3.
- Page 16 PLEASE, READ THIS GUARANTEE CAREFULLY Halley Fitness would like to thank you the confidence to buy their products. The item you have purchased has been designed and manufactured for HOME USE ONLY and allow you to take care of your physical form regularly in the comfort of your home.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical USE RECOMMENDATIONS IMPORTANT Keep children and pets away from the This product is designed and tested for equipment. Never leave a child near the home use only according to the ENI- SO20957-1 H.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTER SM2550 AND ICONSOLE+ APP INSTRUCTION MANUAL ‐ Support iOS devices: iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPhone 4S, iPhone 4 iPhone 3GS iPad 2, iPad ‐ Support Android devices: Android tablet OS 4.0 or above, Android tablet resolution 1280X800 pixels, Android phone OS 4.0 or above, Android phone resolution 800X480 pixels “Made for iPod, ”...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical CARDIO MODE 1. Press UP or DOWN to select workout program, choose H.R.C. and press Mode to enter. 2. Press UP or Down to select 55%.75%.90% or TAG (TARGET H.R.) (default: 100). 3.
- Page 20 PER FAVORE LEGGA ATTENTAMENTE QUESTA GARANZIA Halley Fitness vuole ringraziarla per la fiducia e la scelta riposta nell’acquisto dei suoi prodotti.L’articolo acquistato è stato disegnato, progettato e fabbricato per un ESCLUSIVO USO DOMESTICO e le permetterà di curare la sua forma fisica in maniera regolare e comodamente a casa sua.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical RACCOMANDAZIONI D’USO IMPORTANTE Tenere lontani i bambini e gli animali do- Questo prodotto è progettato e testato per mestici dall’attrezzo. Non lasciare mai i solo uso domestico secondo la norma ENISO20957-1 H. Questo attrezzo è stato bambini vicino all’attrezzo senza la sorve- glianza di una persona adulta.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTER SM2550 AND ICONSOLE+ APP MANUALE DI ISTRUZIONI DISPOSITIVI SUPPORTATI: - Dispositivi iOS supporto: iPod touch (4a generazione), iPod touch (3a generazione), iPhone 4S, iPhone 4 iPhone 3GS iPad 2, iPad - Supporto dispositivi Android: Tablet Android OS 4.0 o superiore , Risoluzione tablet Android 1280X800 pixel, Telefono sistema operativo Android 4.0 o superiore, Risoluzione telefono Android 800X480 pixel Made for iPod, "Made for iPhone"...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical MODALITÀ SPORTIVA 1. Premere UP o DOWN per selezionare programma di allenamento, selezionare la modalità Sportiva e premere Mode per entrare. 2. Premere UP o DOWN per tempo preimpostato. 3. Premere il tasto START / STOP per iniziare l'allenamento. Premere UP o DOWN per regolare il livello di resistenza. 4.
- Page 24 LEIA COM ATENÇÃO A PRESENTE GARANTIA Halley Fitness agradece sua confiança adquirindo seus produtos. O produto que você comprou foi projetado e fa- bricado visando seu uso exclusivamente doméstico e permitirá cuidar de sua forma física de maneira regular, na comodidade de seu lar.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical RECOMENDAÇÕES PARA O USO IMPORTANTE Mantenha as crianças e os animais do- Este produto foi testado e projetado so- mésticos afastados do aparelho. Nunca mente para uso doméstico, de acordo com a norma ENISO20957-1 H.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com COMPUTER SM2550 E ICONSOLE + APP MANUAL DE INSTRUÇÕES DISPOSITIVOS DE APOIO: - IOS Suporte dispositivos: iPod touch (4 ª geração) iPod touch (3 ª geração) iPhone 4S, iPhone 4 iPhone 3GS iPad 2, iPad - Suporte dispositivos Android: Android OS tablet 4.0 ou superior, Android tablet resolução 1280X800 pixels, An- droid OS 4.0 ou telefone acima, Resolução telefone Android 800x480 pixels...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical MODO DESPORTIVO 1. Pressione UP ou DOWN para selecionar programa de treino, escolha o modo desportivo e prima Mode para entrar. 2. Pressione UP ou DOWN para predefinir TIME. 3. Pressione a tecla START / STOP para iniciar treino. Pressione UP ou DOWN para ajustar o nível de carga. 4.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 74 82 75...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical 103 114 S-14 L12*2 S-13 S-13 S-16 S-15 63 61 127 130 131 132...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com DE - Teil ES - Piezas FR - Pièces N/Nº/Nº BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN DESCRIPTION G/C/Q Handgriff-Set Conjunto Manillar Ensemble de Guidon Handgriff Manillar Guidon Lenker Schaum Espuma del manillar mousse de guidon Rohr Endkappe Tapa de extremo del tubo Capuchon d'extrémité...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical DE - Teil ES - Piezas FR - Pièces DESCRIPCIÓN N/Nº/Nº BESCHREIBUNG DESCRIPTION G/C/Q Arandela clip Φ20 Scheibe Clip Φ20 Rondelle de clip Φ20 Arandela ondulada Φ20*26 Φ20*26 Wellenscheibe Rondelle ondulée Φ20*26 Tornillo estrella M5*15 M5*15 Kreuzschlitzschraube Vis cruciforme M5*15...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com DE - Teil ES - Piezas FR - Pièces DESCRIPCIÓN N/Nº/Nº BESCHREIBUNG DESCRIPTION G/C/Q Soporte de la rueda ScRadträger Support de roue Arandela plana Φ8.5*Φ16*T1.5 Φ8.5*Φ16*T1.5 Unterlegscheibe Rondelle plate Φ8.5*Φ16*T1.5 Tornillo Allen M8*15 M8*15 Innensechskantschraube Vis allen M8*15 Conjunto tensor...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical GB - Parts IT - Componenti PT - Peças G/C/Q N/Nº/Nº DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIÇÃO FLeft Moving Handlebar set Handgriff-Set Conjunto Guiador Moving Handlebar(L) Handgriff Guiador Moving handle bar foam Lenker Schaum espuma guiador Moving handlebar end cap Rohr Endkappe...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com GB - Parts IT - Componenti PT - Peças DESCRIPTION DESCRIZIONE N/Nº/Nº DESCRIÇÃO G/C/Q MClip Φ20 Clip lavatrice Φ20 Arruela clipe Φ20 Wave washer Φ20*Φ26 Rondella ondulata Φ20*26 Arruela ondulada Φ20*26 Cross screw M5*15 Vite di impronta croce M5*15 Parafuso recesso cruz M5*15 Wave washer Φ8.2*Φ22*T2.0...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical GB - Parts IT - Componenti PT - Peças N/Nº/Nº DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIÇÃO G/C/Q Flywheel bracket Staffa della ruota Suporte da roda Flat Washer Φ8.5*Φ16*T1.5 Rondella piatta Φ8.5*Φ16*T1.5 Anilha Φ8.5*Φ16*T1.5 Hex Bolt/M8*15 Vite a brugola M8*15 Parafuso allen M8*15 Tensioner set...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Domos elliptical I-6154-00 DE ENTSORGUNG Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von elektrischer Ausrüstung (WEEE) versehen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit der EU-Direktive 2002/96/CE entspre- chend entsorgt werden muss, um die entstehenden Umweltschäden zu minimieren. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Behörden.