Sommaire des Matières pour PlayStation CFI-ZWH1
- Page 1 PULSE 3D ™ Wireless Headset and Adaptor Casque-micro sans fil et Adaptateur Instruction Manual Mode d’emploi CFI-ZWH1 CFI-ZWD1...
- Page 2 PS5 ou une console PS4 ™ ™ ™ ™ Audio selection 17 Sélection audio 8 Using your headset with PlayStation 18 Utilisation de votre casque-micro avec ® and PlayStation PlayStation VR et PlayStation ® ® ® 8 Using your headset wirelessly with...
- Page 3 For more instructions about the use of this product, visit playstation.com/help. Pour obtenir des informations sur l’utilisation de ce produit, visitez playstation.com/help. Precautions Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Keep instructions for future reference.
- Page 4 Do not insert anything into the headset because this may cause damage to the internal ˎ components or cause injury to you. When using headsets or headphones in particularly dry air conditions, you may ˎ sometimes experience a small and quick (static) shock on your ears. This is a result of static electricity accumulated in the body, and is not a malfunction of your headset or headphones.
- Page 5 Rear CHAT/GAME buttons MONITOR switch VOLUME +/- buttons (Mute) button Bottom USB Type-C® port 3.5 mm audio input jack (power) switch Wireless adaptor (CFI-ZWD1) Connects the headset wirelessly to your console. Reset button Status indicator...
- Page 6 When you move back into range, you’ll hear a high beep to indicate the connection is restored. This headset supports 3D audio on PS5 consoles if the game supports 3D audio. ™ ˎ The Headset Companion app for PlayStation 4 consoles does not support this headset. ® ˎ...
- Page 7 Mic on Mic muted Battery full Battery medium Battery low Battery empty Icons may vary depending on compatible PlayStation console used. ® Audio selection Mic mute ( button) To mute the headset microphones, press the mute button on the headset.
- Page 8 ™ ˎ Settings > Devices > Audio Devices > Output to Headphones. Using your headset with PlayStation ® and PlayStation ® PS VR - You can use the included audio cable to use your wireless headset in a wired ˎ...
- Page 9 Wireless connection and the following functionality is disabled when you use an audio cable. Chat and game volume balance ˎ Mic mute ˎ Mic monitoring ˎ Volume levels ˎ You must use the included audio cable in order to use the headset mics on a compatible device.
- Page 10 Charging while headset is not Charging while headset is connected to the wireless adaptor connected to the wireless adaptor Status indicator on the headset Status indicator on the headset is pulses orange. white. When fully charged, the status When fully charged, the status indicator on the headset turns off.
- Page 11 Status indicator (wireless adaptor) Status indicator color Behavior Description White Double blinking Searching for headset Blinking Pairing with headset Solid Connected to headset Resetting the headset If the headset does not respond, try resetting it. Turn off the headset. Connect the wireless adaptor to your console or other powered USB Type-A port. Insert a small pin or similar object (not included) into the hole surrounding the reset button on the wireless adaptor, and push in for at least one second.
- Page 12 Specifications Input power rating 650 mA Battery type Built-in rechargeable lithium-ion battery Battery voltage 3.65 V Battery capacity 1000 mAh Operating environment 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) temperature Dimensions (w/h/d) Wireless headset: 213 × 190 × 91 mm (8.4 × 7.5 × 3.6 in) Wireless adaptor: 48 x 18 x 8 mm (1.9 x 0.7 x 0.3 in) Weight Wireless headset: approx.
- Page 13 Précautions Avant toute utilisation de ce produit, lisez attentivement le présent manuel ainsi que tout manuel concernant du matériel compatible et conservez-les pour toute consultation future. Sécurité/Utilisation et manipulation Observez tous les avertissements, précautions et instructions. ˎ RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Gardez ce produit hors de portée des jeunes ˎ...
- Page 14 Respectez tous les signes et instructions qui exigent qu’un périphérique électrique ou un ˎ produit radio soit désactivé dans les zones désignées, notamment les stations d’essence, les hôpitaux, les zones de dynamitage, les atmosphères potentiellement explosives ou les avions. N’insérez rien dans le casque-micro, car cela pourrait endommager les composants ˎ...
- Page 15 Arrière Touches CHAT/GAME Interrupteur MONITOR Touches VOLUME +/- Touche (sourdine) Port USB Type-C® Prise d'entrée audio 3,5 mm Interrupteur (alimentation) Adaptateur sans fil (CFI-ZWD1) Touche de réinitialisation Indicateur d'état...
- Page 16 Configuration initiale Branchez le câble USB inclus pour charger le casque-micro. Lorsque vous chargez le casque-micro et qu’il n’est pas connecté à l’adaptateur sans ˎ fil, l’indicateur d’état du casque-micro clignote lentement en orange. Lorsqu’il est entièrement chargé, l’indicateur d’état s’éteint. Lorsque vous chargez le casque-micro et qu’il est connecté...
- Page 17 Ce casque-micro prend en charge l’audio 3D sur les consoles PS5 si le jeu prend en ™ ˎ charge l’audio 3D. L’application compagnon du casque-micro conçue pour les consoles PlayStation 4 ne ® ˎ prend pas en charge ce casque-micro.
- Page 18 , sélectionnez ™ ˎ Paramètres > Périphériques > Périphériques audio > Sortie vers les écouteurs. Utilisation de votre casque-micro avec PlayStation ® et PlayStation ® PS VR – Vous pouvez utiliser le câble audio fourni pour connecter votre casque-micro sans ˎ...
- Page 19 Utilisation de votre casque-micro avec d’autres périphériques Vous pouvez utiliser le câble audio inclus (4 conducteurs) pour brancher votre casque-micro sur la la sortie audio de 3,5 mm des périphériques compatibles. Le casque-micro fonctionne comme un casque-micro passif lorsque vous utilisez un câble audio.
- Page 20 Chargement du casque-micro Lorsque la batterie est vide, il faut environ 3,5 heures pour charger entièrement le ˎ casque-micro sur une console PS5 ou PS4 ™ ™ Pour déterminer le niveau de charge de votre casque-micro, allumez-le et appuyez sur ˎ...
- Page 21 Vous pouvez voir le niveau de la batterie sur votre console. Le niveau de la batterie est ˎ affiché dans la section des accessoires du centre de contrôle de votre console PS5 ™ Si un port USB ne fournit pas assez d’énergie pour charger, branchez le casque-micro sur ˎ...
- Page 22 Réinitialisation du casque-micro Si le casque-micro ne répond pas, essayez de le réinitialiser. Éteignez le casque-micro. Branchez l’adaptateur sans fil sur votre console ou sur d’autres ports USB Type-A alimentés. Insérez une petite épingle ou un objet semblable (non inclus) dans le trou de la touche de réinitialisation de l’adaptateur sans fil, puis appuyez sur l’épingle pendant au moins une seconde.
- Page 23 Spécifications Consommation électrique 650 mA Type de batterie Batterie rechargeable aux ions de lithium intégrée Tension de batterie 3,65 V Capacité de la batterie 1 000 mAh Température de l’environnement De 5 °C à 35 °C (de 41 °F à 95 °F) de fonctionnement Dimensions (L/H/P) Casque-micro sans fil : 213 × 190 × 91 mm (8,4 × 7,5 × 3,6 po) Adaptateur sans fil : 48 x 18 x 8 mm (1,9 x 0,7 x 0,3 po)
- Page 24 “ ”, “PlayStation”, “PS4”, and “PS5” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.