Publicité
Liens rapides
CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATEUR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVANT D'INSTALLER
Si ce radiateur n'est pas correctement installé, un incendie dans la maison peut se produire.
Pour réduire les risques d'incendie, suivez les instructions d'installation.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou
CONTACT LOCAL AUTHORITIES WITH JURISDICTION (BUILDING DEPARTMENT or FIRE
OFFICIALS), ABOUT PERMITS REQUIRED, RESTRICTIONS AND INSTALLATION
ET D'UTILISER VOTRE NOUVEL INSERT À BOIS CLYDESDALE.
Conforme à UL Std. 1482-2022
Conforme à ULC Std. S628-93
INSPECTION IN YOUR AREA.
We recommend that our products be installed
and serviced by professionals who are
certified in the U.S. by NFI (National Fireplace
Institute), or by W.E.T.T. (Wood Energy
Technology Transfer) in Canada.
même la mort.
Clydesdale
(Model 8492)
Hybride
Chauffage au bois
Insert de cheminée
LE MANUEL
PROPRIÉTAIRE
Instructions
d'installation et
d'utilisation
PFS Report F20-631
www.nficertified.org
www.wettinc.ca
Clydesdale Model 8492
DU
6400-41427
R: 1/6/23
Publicité
Sommaire des Matières pour HearthStone Clydesdale 8492
- Page 1 Clydesdale (Model 8492) Hybride Chauffage au bois Insert de cheminée LE MANUEL PROPRIÉTAIRE Instructions d'installation et d'utilisation PFS Report F20-631 We recommend that our products be installed and serviced by professionals who are certified in the U.S. by NFI (National Fireplace Institute), or by W.E.T.T.
- Page 2 Puissance: Vous avez acheté un poêle Hearthstone Clydesdale 8492 vérifié par EPA Méthode 28R 40 CFR Part 60 où c’est applicable. Ce poêle est certifié selon les exigences de l’Agence de Protection Environnementale des É.-U. 2020 concernant les émissions des particules provenant de l’usage du bois de chauffage.
- Page 3 JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ............................VITRE ........................................RÉSOLUTION DE PROBLÈME .................... 33 GUIDE DE RÉOLUTION DE PROBLÈME......................REMPLACEMENT DE PIÈCES ET ACCESSOIRES OPTIONNELS ..............ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ ....................37 GARANTIE ..........................38 Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 3...
- Page 4 Cela contribuera à réduire le risque d'incendie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles et même la mort. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 4...
- Page 5 • N'utilisez jamais de grille à bois ou autre appareil est inadéquat, de l'air de combustion supplémentaire doit pour élever le feu. être fourni de l'extérieur. • Ne laissez jamais les bûches dans la chambre de Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 5...
- Page 6 Nettoyez la poussière de l'assemblage de la lèvre à cendres et des grilles. Retirez le couvercle de la lèvre de cendres et inspectez l'ensemble de soufflage - nettoyer si nécessaire. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 6...
- Page 7 22” (55.88 cm) Bûche : Poids: 550 pounds Hauteur : 23.12" (58.72 cm) Finition des moulages: Émail peint mat ou porcelaine Largeur : 31.38” (80.31 cm) Figure 1 – Clydesdale Dimensions Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 7...
- Page 8 Quincy, MA 02269 1-800-344-3555 1- Sac, Kit de poignée en bois (2 poignées et 1-617-770-3000 2 vis). www.nfpa.org 1- Enveloppe, Paquet de manuel du propriétaire 1- Pochette, peinture de retouche (émail seulement) Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 8...
- Page 9 6" s'étendant de l'encastrable au sommet de la cheminée. Le revêtement de cheminée doit être conforme aux exigences de classe 3 des normes de revêtement de cheminée ULC-S635 ou ULC-S640. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 9...
- Page 10 à un revêtement en acier inoxydable dégagement aux matériaux combustibles inférieur à homologué de 6" s'étendant sur toute la longueur de celui requis par le Code national du bâtiment. la cheminée. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 10...
- Page 11 Figure A – CONNECTING TO A MASONRY CHIMNEY Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 11...
- Page 12 All measurements from sheet metal shroud unless otherwise noted Measured from bottom Mantle Shield 94-79700 is available to of fuel loading opening install to achieve shielded mantle clearances. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 12 Figure 4 – Dégagements aux combustibles...
- Page 13 Battery March Park Quincy, MA 02269 1-800-344-3555 1-617-770-3000 www.nfpa.org Dégagements au manteau non protégé Dégagements au manteau blindé Mantle Shield 94-79700 peut être installé pour obtenir des dégagements de manteau blindés. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 13...
- Page 14 Familiarisez-vous avec le poêle : Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 14...
- Page 15 Figure 6 – Détail du clip de montage de la palette (avant gauche illustré - Façade et rebord de cendres retirés) Figure 8– Détail de la plaque d'accès et du catalyseur Moitié (côté gauche illustré) Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 15...
- Page 16 La buse doit également être positionnée cheminée prêt de manière à ce que les boulons de verrouillage soient parallèles à la paroi arrière du foyer. De cette façon, le collier de cheminée nécessitera un réglage Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 16...
- Page 17 REMARQUE : Lors du serrage des boulons de blocage, veillez à ce qu'ils soient parallèles au poêle et à ce que la nervure au bas du collier repose dans la rainure du joint sur le dessus de l'insert. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 17...
- Page 18 8. Pierre A (1 pierre), Pierre du plancher latéral avant (1-0000- 101). 9. Pierre B (1 pierre), Pierre centrale du plancher arrière (1- Figure 13 – Disposition en pierre réfractaire Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 18...
- Page 19 Ils impliquent tous deux l'enlèvement de la façade et doivent être effectués avant l'installation finale. Suite à la page suivante. Réinstallez le couvercle du trou d'accès une fois le catalyseur installé. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 19...
- Page 20 Figure 16 : Loquet de transfert et vis Remarque : Si la façade est installée, suivez les étapes 2 sous-parties 1 et 2 de "Déballage et installation de l'insert" pour la retirer. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 20...
- Page 21 être ajustée pour empêcher la porte d'entrer en contact avec l'encadrement. Figure 18 : Charnière inférieure Figure 20 : Ajustement de la butée de porte Figure 19 : Goupille de charnière Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 21...
- Page 22 émaillée de la façade. Le bouchon du port de tirage (voir photo 23) et les deux vis de réglage (voir photo ci-dessus) sont réglés en usine, mais peuvent nécessiter un réglage supplémentaire après l'installation ou Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 22...
- Page 23 Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les d'alimentation du ventilateur vis fixant les boucles de fil sur la gauche et Le Clydesdale 8492 est expédié de l'usine avec le transférez le tout sur le côté droit en vous cordon d'alimentation du système de soufflage assurant de placer les boucles aux acheminé...
- Page 24 ; poussez la poignée brûlera de la manière la plus propre et la plus efficace aussi loin que possible vers le foyer pour fermer le Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 24...
- Page 25 800 F à 1300 F. (voir Figure 28 pour l'emplacement du thermomètre) Figure 29: Bypass Opened Figure 30: Bypass Closed Figure 28: Thermometer Opération de contournement: Le Clydesdale est équipé d'une porte de dérivation Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 25...
- Page 26 Moyen Haut Hêtre Européen 3 757 Common Name Lb/ cord MBTU/ cord Érable à Sucre 3 757 Chêne Rouge 3 757 L'humidité contenue dans le bois joue un rôle primordial Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 26...
- Page 27 Vous devez foyer. remplacer la carte par un revendeur Hearthstone qualifié. La couche inférieure de stéatite dans la chambre de Faire un feu combustion est destinée à empêcher les contraintes thermiques de la fonte et doit rester en place à...
- Page 28 Les émaux en porcelaine Majolica utilisés par Une fois que le feu est établi et que le poêle et la Hearthstone sont un produit à base de verre naturel. Le cheminée sont chauds, créez une combustion élevée procédé Majolica consiste en une base de couleur pour une production de chaleur maximale.
- Page 29 L'insert doit être chaud au toucher mais pas chaud. Pour redémarrer le feu sans rallumer, il suffit de remuer et de ratisser les cendres avec un tisonnier jusqu'à ce que les charbons Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 29...
- Page 30 Quand vous ouvrez la porte frontale pour recharger ou arranger les bûches, il est conseillé d'entrouvrir la porte quelques secondes avant de l'ouvrir complètement. Cela permet à Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 30...
- Page 31 émail endommagé. REMARQUE : TOUT SYMPTME DE SURCHAUFFE ANNULERA VOTRE GARANTIE ! LA PORTE D'ENTRÉE DOIT RESTER FERMÉE LORS DU FONCTIONNEMENT Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 31...
- Page 32 4. Utilisez une petite buse d'aspiration ou une brosse à bypass).Light stove in accordance with poils doux pour enlever toute cendre ou suie operator’s instructions accumulée sur la face du catalyseur. Avec la fumée acheminée à travers les catalyseurs, Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 32...
- Page 33 Réinstallez le joint de corde de ¼" sur la plaque d'accès si le joint est endommagé. 3. Réinstallez les déflecteurs en inversant la Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 33...
- Page 34 Pierre C (1 pierre), Pierre du plancher carré avant (1- 0400-902). Pierre A (1 pierre), Pierre du plancher latéral avant (1- 0000-101). Pierre B (1 pierre), Pierre centrale du plancher arrière (1-0000-001). Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 34...
- Page 35 5/64” x 22-15/16” x 0.197”) Neoceram. Le verre de remplacement est disponible auprès de votre revendeur local. Remplacez immédiatement la Hearthstone kit 94-58910 vitre de la porte si elle est cassée. Contactez votre Figure 34 – Glass Replacement Clydesdale Model 8492...
- Page 36 Nous vous recommandons d'utiliser un ramoneur certifié pour effectuer ce service. Contactez votre revendeur pour le nom d'un ramoneur certifié dans votre région (votre revendeur peut être un ramoneur certifié !). Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 36...
- Page 37 1. Ensemble de ventilateur de soufflante gauche 2. Ensemble de ventilateur de soufflage droit 3. Cordon d'alimentation 4. Contrôle de vitesse avec support Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 37...
- Page 38 établi. Parfois, ouvrir partiellement une fenêtre isolée ou particulièrement bien scellée. Ce du premier étage brièvement aidera à établir rapidement un phénomène de manque d'air dans le courant d'air. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 38...
- Page 39 Utilisez du bois fort en Btu s'il y en a de disponible. Faible Niveau de Utilisez le poêle avec un niveau de combustion plus élevé. Combustion Cheminée Extérieure Mettez une gaine ou réisolez la cheminée. Froide Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 39...
- Page 40 Réduisez les longue période de temps réglages de contrôle d’air pour un niveau de feu plus bas pour CATALYSEUR que les températures du catalyseur n’excèdent pas le niveau de fonctionnement. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 40...
- Page 41 94-58912 DOOR GASKET KIT 94-71910 HANDLE KIT, FRONT DOOR 94-73910 LATCH KIT, FRONT DOOR Refer to the Illustrated Parts list for further detail about stove components, available online at www.hearthstonetech.com. Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 41...
- Page 42 ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ Hearthstone Quality Home Heating Products Clydesdale Model 8492 pg. 42...
- Page 43 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. (Hearthstone) garantit à l'acheteur original seulement ("l'Acheteur Original") le nouvel appareil fabriqué par Hearthstone, acheté par l'Acheteur Original et installé par un vendeur Hearthstone autorisé ou son représentant désigné, contre tout problème décrit dans ce document qui provient de défaut de matériel ou de fabrication.
- Page 44 Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu. Par la suite, l'Acheteur Original est responsable à cent pour cent (100%) de tous les coûts de transport reliés à l'envoi et au retour de l'appareil chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu.
- Page 45 12. Les pierres ou des parties émaillées de remplacement sont prises dans la réserve courante et peuvent ne pas s'harmoniser avec la couleur originale, le grain ou le dessin. Hearthstone fournira le remplacement des pièces dans les finis et les couleurs disponibles ou à...
- Page 46 Détaillant ou à Hearthstone, ou permettre au Détaillant de répondre à l'appel de service à l'endroit où l'appareil est installé. Hearthstone peut exiger une photo digitale pour évaluer la réclamation. Nonobstant toute clause de ce document, l'Acheteur Original devra payer les frais et les coûts de service reliés à...