WorkForce
Pro WP-4520 Series
®
Point de départ
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser le produit.
1
�������� �� p������
�������� �� p������
Mise en garde
: Ou����� ��� �mb����g�� d�� ����tou��h�� d'������
��u��m��t qu��d �ou� êt�� ��êt à ���t����� ���� d����è���. L�� ����tou��h��
�o�t �mb������ �ou� ��d� �ou� m���t���� ��u� f��b���t�.
R�t����� �� �ub�� �dh���f �t �� m�t����� d� ��ot���t�o�; ����� �����ut ��
mou��� �t �� ����t�qu� à �'��t����u� du ��odu�t.
2
M������ �� p������ s��s ���s���
1
������h��� �� ��o�do� d'���m��t�t�o� à �'����è�� du ��odu�t �t
������h��� �� ��o�do� d'���m��t�t�o� à �'����è�� du ��odu�t �t
� �����h��� �� ��o�do� d'���m��t�t�o� à �'����è�� du ��odu�t �t
d��� u�� ����� d� ��ou���t.
M ise en garde
: N� b�����h��� ��� �� ��odu�t à �ot�� o�d���t�u�
tout d� �u�t�.
2
A��u���� �u� �� bouto�
*412238100*
*412238100*
Autocollant en français
pour le panneau de
commande
d'���m��t�t�o�.
3
����������� ��s ������s
����������� ��s ������s
1
Pou� ������t�o����
P ou� ������t�o����
Pou� ������t�o���� English (A�g����) ��omm� ���gu�,
���u���� �u� OK.
S� �ou� �ouh��t��� mod����� �� ���gu�, ������t�o�����
S � �ou� �ouh��t��� mod����� �� ���gu�, ������t�o�����
S� �ou� �ouh��t��� mod����� �� ���gu�, ������t�o�����
Français �t ���u���� �u� OK.
2
S�����t�o����� �ot�� ���� �t ���u���� �u�
S�����t�o����� �ot�� ���� �t ���u���� �u� OK.
S �����t�o����� �ot�� ���� �t ���u���� �u�
3
S�����t�o����� Été �� �'h�u�� d'�t� ��t �� ��gu�u� (du
S �����t�o�����
S�����t�o�����
����t�m�� à �'�t�), ���o� ������t�o����� Hiver. A��u����
�u� OK.
4
S�����t�o����� �� fo�m�t d� �� d�t� �t ���u���� �u� OK.
S�����t�o����� �� fo�m�t d� �� d�t� �t ���u���� �u�
S �����t�o����� �� fo�m�t d� �� d�t� �t ���u���� �u�
5
�t������� �� ���� �um���qu� �ou� ��g��� �� d�t� �t ���u����
�t������� �� ���� �um���qu� �ou� ��g��� �� d�t� �t ���u����
� t������� �� ���� �um���qu� �ou� ��g��� �� d�t� �t ���u����
�u� OK.
6
S�����t�o����� 12h (
/
AM
7
� t������� �� ���� �um���qu� �ou� ��g��� �� d�t� �t ���u����
�u� OK.
Remarque
: Pou� mod�f��� ��� ����mèt��� d� d�t� �t d'h�u��,
���u���� �u� Configuration, ������t�o����� Config. imprimante, �t
���u�t�, ������t�o����� Date/hre.
4
��s�������� ��s ����������s
��s�������� ��s ����������s
1
Ou����� �� ��ou������� ����t.
O u����� �� ��ou������� ����t.
Ou����� �� ��ou������� ����t.
2
��b������ ��� qu�t�� ����tou��h�� d'������.
3
S���ou��� ��h�qu� ����tou��h� t�� qu'���u�t�� du���t �����o�
S ���ou��� ��h�qu� ����tou��h� t�� qu'���u�t�� du���t �����o�
S���ou��� ��h�qu� ����tou��h� t�� qu'���u�t�� du���t �����o�
5 ����o�d��.
4
� ��t������ ��h�qu� ����tou��h� d��� �� �og�m��t qu�
���t������ ��h�qu� ����tou��h� d��� �� �og�m��t qu�
���t������ ��h�qu� ����tou��h� d��� �� �og�m��t qu�
��o�����o�d à �� ��ou��u�. A��u���� �u� ��h�qu� ����tou��h�
ju�qu'à ��� qu'���� �'���������h�.
) ou 24h �t ���u���� �u� OK.
PM