Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Metal Work Pneumatic CM Serie
Sommaire des Matières pour Metal Work Pneumatic CM Serie
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 2 1. INSTALLATION ET RACCORDEMENT ELECTRIQUE 1. INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTIONS 1.1 RACCORDEMENT AU CLEVER CENTER 1.1 CLEVER CENTER CONNECTION L’alimentation et les commandes des sorties d’un îlot Multimach Clever The outputs of the array of Clever Multimach valves are powered and s’effectuent sur le module Clever center, au travers d’un connecteur mâle controlled by the Clever Center module via a D-Sun 44-pin male Sub-D 44 pôles.
- Page 3 1.3 SLAVE MODULE CONNECTION 1.3 CONNEXION DU MODULE ESCLAVE The Slave modules can be connected using an M8 4-pin connector, Les liaisons aux modules esclaves sont réalisées grâce à des câbles avec which feeds the valves and controls them via Metal Work CM serial des connecteurs M8 4 pôles, qui à...
- Page 4 2. CONNEXION DES MODULES D’ENTREES 2. INPUT/OUTPUT MODULE CONNECTION Avec un Clever Center spécialement configuré, vous pouvez prévoir des By choosing the specially designed Clever Center you can add INPUT/ modules de gestion de signaux d’ENTRÉE/SORTIE. OUTPUT signal management modules, wich can be used for: Ces modules peuvent être utilisées pour: •...
- Page 5 SCHEMA DE CONNEXION DES ENTREES / INPUT CONNECTION DIAGRAM 1 = RTX + 2 = GND 3 = RTX - 4 = Vcc 0 Vdc +24 Vdc PIN 1 PIN 3 PIN 1 PIN 3 PIN 1 PIN 3 PIN 1 PIN 3 X1...X8 X1...X8...
- Page 6 3. DIAGNOSTICS 3. DIAGNOSTICS 3.1 DIAGNOSTICS DU CLEVER CENTER 3.1 CLEVER CENTER DIAGNOSTICS Le diagnotic du module Clever Center est défini par l’état des LEDS de Clever Center module diagnostics is defined by the status of the interface l’interface. lights. L’apparition d’une alarme génère une signalisation de panne Out DIAG.
- Page 7 3.3 DIAGNOSTICS DES ELECTRODISTRIBUTEURS 3.3 VALVE MODULE DIAGNOSTICS Le diagnotic des électrodistributeurs est défini par l’état des LEDS de Valve module diagnostics is defined by the status of the interface lights. l’interface. When an alarm is generated, and Out DIAG fault is indicated on clever L’apparition d’une alarme génère une signalisation de panne Out center.
- Page 8 4. TABLEAU DE CABLAGE DES CONNECTEURS PRECABLES 4. PRE-WIRED CABLE CONNECTION 44 BROCHES FEMELLE PRECABLES 44 BROCHES MALE PRECABLES 44 PIN FEMALE PRE-WIRED 44 PIN MALE PRE-WIRED POUR ELECTRODISTRIBUTEURS POUR ENTRÉES/SORTIES FOR VALVE FOR INPUT/OUTPUT PIN Correspondance Fonction PIN Correspondance Fonction PIN Corresponding Function...