Table des Matières
Publicité
Définitions des termes relatifs à la thérapie
Cassette V.A.C. VeraLink™ :
à la tubulure d'instillation. Cette cassette offre un moyen pratique pour le stockage et l'administration de la solution.
Languette de la cassette V.A.C. VeraLink™ :
retirer la cassette V.A.C. VeraLink™ de l'unité de thérapie (page 16).
Réservoir : consommable stérile, à usage unique, qui renferme les déchets provenant de la plaie.
Conteneur de solution :
Pansement : pièce de mousse placée à l'intérieur de la plaie pour aider à sa cicatrisation.
Film adhésif : couche adhésive transparente recouvrant le pansement. Le film adhésif permet de conserver une pression
négative sur la plaie.
Thérapie V.A.C. VeraFlo™ :
Kit de tubulure V.A.C. VeraT.R.A.C Duo™ :
d'instillation). Chaque tampon est connecté à sa propre tubulure :
•
Le tampon V.A.C.
•
Le
tampon d'instillation
Tampon V.A.C. VeraT.R.A.C.™ :
longue) et à la
tubulure d'instillation
V.A.C.
Therapy :
®
Tampon SensaT.R.A.C.™ :
Tubulure V.A.C.
(tubulure la plus longue) : élimine les liquides de la plaie et les achemine vers le réservoir.
®
Tubulure d'instillation (tubulure la plus courte) :
la plaie.
Clamp de la tubulure : ferme la tubulure.
Détecteur de prise d'air Seal Check™ : permet de trouver les prises d'air de pression négative. Voir page 28 pour plus
d'informations.
Protection écran : permet d'éviter toute modification accidentelle des réglages.
Thérapie interrompue : message indiquant que votre thérapie s'est peut-être arrêtée, en fonction de celle-ci :
Thérapie V.A.C. VeraFlo™ :
V.A.C.
Therapy :
®
Thérapie inactive : message indiquant que l'unité de thérapie est allumée, mais que la thérapie est arrêtée depuis au
moins 15 minutes.
Défaillance du système : alarme indiquant une erreur interne de l'unité de thérapie.
permet de connecter l'unité de thérapie V.A.C.Ulta™ au flacon ou à la poche de solution et
située sur la cassette V.A.C. VeraLink™. Appuyer sur cette languette pour
poche ou flacon renfermant la solution prescrite.
se connecte à la
tubulure V.A.C.
®
se connecte à la
tampon unique se connectant à la fois à la
(tubulure la plus courte).
tampon unique se connectant à la tubulure V.A.C.
la thérapie V.A.C. VeraFlo™ s'est arrêtée. Vous recevez toujours V.A.C.
la pression négative s'est arrêtée. Vous ne recevez plus de thérapie.
comprend deux tampons distincts (le tampon V.A.C.
(tubulure la plus longue).
®
tubulure d'instillation
achemine la solution prescrite depuis le conteneur de solution vers
®
(tubulure la plus courte).
tubulure V.A.C.
®
(tubulure la plus
(tubulure la plus longue).
®
®
et le tampon
Therapy.
17
Publicité
Table des Matières
