Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel du Propriétaire et
Guide d'installation
Serpentin de climatisation
installation horizontale et verticale
Note importante:
Lire attentivement ce manuel avant d'installer
ou d'utiliser votre nouvelle unité. Conserver ce
manuel pour références futures.
2022-12-23
Publicité
Sommaire des Matières pour Atmos MHD-CC2.0-17.5-M
- Page 1 Manuel du Propriétaire et Guide d'installation Serpentin de climatisation installation horizontale et verticale Note importante: Lire attentivement ce manuel avant d’installer 2022-12-23 ou d’utiliser votre nouvelle unité. Conserver ce manuel pour références futures.
- Page 2 Table des matières PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............INTRODUCTION................... 1. DIMENSIONS DU SERPENTIN ................6 INSTALLATION ..................2. INSPECTER L’UNITÉ ..................7 3. INSTALLATION DU SERPENTIN ................7 4. RACCORDS DES LIGNES DE RÉFRIGÉRANT ............... 10 5. RACCORDS DES LIGNES DE RÉFRIGÉRANT, LIQUIDE ET D’ASPIRATION ......10 6.
- Page 3 PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ Lire les précautions de sécurité avant l’installation et l’opération Ne pas connaitre les instructions peut entrainer une installation incorrecte pouvant causer des dommages sérieux et des blessures. La gravité de dommages ou des blessures potentiels se classent en DANGER OU ATTENTION. ATTENTION DANGER Ce symbole indique la possibilité...
- Page 4 DANGERS LORS DU NETTOYAGE ET DE L’ENTRETIEN Fermer l’unité et la mettre hors tension avant le nettoyage. Ne pas le faire peut entrainer un choc • électrique. Ne pas nettoyer l’unité avec une quantité excessive d’eau. • Ne pas nettoyer l’unité avec des produits de nettoyage combustibles. •...
- Page 5 INTRODUCTION Utilisez ce manuel d'instructions pour installer le serpentin sur les fournaises multipositions. Le serpentin est encapsulé dans un boîtier. Pour les fournaises au mazout et au gaz, le serpentin doit être installé du côté de l'alimentation d'air de la fournaise. Une transition d'au moins 4'' doit être prévue entre la fournaise et le serpentin afin d'éviter que l'échangeur de chaleur n'endommage le bac de drainage.
- Page 6 DIMENSIONS DU SERPENTIN Page 6...
- Page 7 INSTALLATION INSPECTER LE MATÉRIEL Déposer une réclamation auprès de l'expéditeur si le matériel est endommagé. INSTALLATION DU SERPENTIN NOTE: Consultez les instructions d'installation de la fournaise pour toute exigence particulière lors de l'installation du serpentin sur la fournaise. Installation en débit ascendant Le serpentin est conçu pour s'adapter aux fournaises de la même largeur.
- Page 8 Installation horizontale droit Installation en débit descendant IMPORTANT: L'installation de serpentin 1. Utiliser des plaques de fixation fabriquées tournés à 90 degrés par rapport à l'avant sur place pour fixer le serpentin à la de la fournaise dans les applications à fournaise.
- Page 9 Page 9...
- Page 10 RACCORDS DES LIGNES DE RACCORDS DES LIGNES DE RÉFRIGÉRANT RÉFRIGÉRANT, DE LIQUIDE ET D’ASPIRATION Pour les systèmes appariés et non appariés, utilisez les tailles de ligne recommandées dans instructions d'installation l'unité extérieure. Des adaptateurs sont fournis avec l'unité extérieure, conformément au tableau ci- dessous.
- Page 11 7. Brasez les adaptateurs à l'extrémité de RACCORD DU DRAIN DE l'unité extérieure. Vissez les adaptateurs CONDENSAT aux valves de l'unité extérieure. 8. Vérifier l'étanchéité des raccords avant d'isoler toute la ligne d'aspiration. ATTENTION 9. Installez la sonde du serpentin à l'endroit indiqué...
- Page 12 Espace d'air au-dessus du niveau du liquide Condensat Siphon Conduite d’égout RACCORD À L’ÉGOUT NOTE: Si l'unité est située dans ou au-dessus Si la conduite de condensat doit être d'une pièce d'habitation, où des dommages raccordée à une conduite d'égout, un peuvent résulter d'un débordement de siphon ouvert doit être installé...
- Page 13 2022-12-23...
- Page 14 Table of Contents SAFETY PRECAUTIONS ..............INTRODUCTION................... 1. INDOOR COIL DIMENSIONS ................. 6 INSTALLATION ..................2. INSPECT EQUIPMENT ..................7 3. INSTALLATION OF EVAPORATOR COILS ..............7 4. REFRIGERANT LINE CONNECTIONS ............... 10 5. CONNECT REFRIGERANT, LIQUID AND SUCTION LINES ..........10 6.
- Page 15 SAFETY PRECAUTIONS Read Safety Precautions Before Operation and Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as either a WARNING or CAUTION. CAUTION WARNING This symbol indicates the possibility of This symbol indicates the possibility of personnel injury or loss of life.
- Page 16 CLEANING AND MAINTENANCE WARNINGS Turn off the device and disconnect the power before cleaning. Failure to do so can cause electrical • shock. Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water. • Do not clean the air conditioner with combustible cleaning agents. Combustible cleaning agents •...
- Page 17 INTRODUCTION Use this instruction manual to install indoor coil on multipoise furnaces. The indoor coil is enclosed in a casing. For oil and gas furnaces, the indoor coil should be installed on the supply side of the furnace. A spacer of a minimum of 4’’ shall be provided between the furnace and the coil to prevent damage to the drain pan by the heat exchanger.
- Page 18 INDOOR COIL DIMENSIONS Page 6...
- Page 19 INSTALLATION INSPECT EQUIPMENT File claim with shipper if equipment is damaged. INSTALLATION OF EVAPORATOR COILS NOTE: Consult the furnace installation instructions for any special requirements when installing the coil to the furnace. Upflow coil installation The cased coil is designed to fit furnaces of the same width.
- Page 20 Horizontal Right Installation Downflow Coil Installation IMPORTANT: Installing “A" coils rotated 90 1. Use field fabricated attachment plates to degrees from the front of the furnace in secure coil to furnace. downflow applications can cause water 2. Use self-tapping screws to mount blow off or coil freeze up.
- Page 21 Page 9...
- Page 22 REFRIGERANT LINE CONNECTIONS CONNECT REFRIGERANT, LIQUID, and SUCTION LINES For matched and mismatched systems, use line sizes recommended in outdoor unit Installation Instructions. Adaptors are supplied with the outdoor unit as per table below. The The coil is under pressure and TXV screen is adapters are to be installed on the outdoor in place behind liquid line plug.
- Page 23 7. Braze the adaptors on the outdoor unit end. CONDENSATE DRAIN LINE Screw the adaptors to the valves of the CONNECTION outdoor unit. 8. Leak check connections before insulating entire suction line. CAUTION 9. Install the coil sensor at the position shown below.
- Page 24 Air Gap Above Liquid Level Condensate Line Trap Sewer Line WASTE LINE CONNECTION NOTE: If unit is located in or above a living If the condensate line is to be connected to space, where damage may result from a waste (sewer) line, an open trap must be condensate overflow, a field-supplied, external installed ahead of the waste line to condensate pan should be installed underneath...