Sommaire des Matières pour Japy ExtraHeat EHI 100
- Page 1 Récupération de calories NOTICE ExtraHeat 01 - 2005 ExtraHeat Interne ExtraHeat Externe 3300-0191-818 01 05 034 00 11...
- Page 2 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" SOMMAIRE 1. GÉNÉRALITÉS page 1 1.1. Avertissement " 1.2. Principe de fonctionnement " 1.2.1. ExtraHeat Interne 100 à 500 litres page 2 1.2.2. ExtraHeat Externe 100 à 1000 litres page 3 1.3. Dimensions et caractéristiques page 4 1.3.1.
- Page 3 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1. GÉNÉRALITÉS 1.1. Avertissement LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL. Conservez cette notice afin de la mettre à disposition de tout intervenant ultérieur. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages causés par une mauvaise installation ou par le non respect des instructions se trouvant dans ce document.
- Page 4 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" Pour le dimensionnement des installations, il faut prendre en compte un niveau de récupération de 0.6 à 0.75 litres d’eau chauffée de 25 à 50°C par litre de lait refroidi de 35 à 4°C pour une température ambiante de l’ordre de 25°C. Afin de maîtriser la température de l’eau de soutirage nécessaire aux opérations de nettoyage de l’installation de traite et du refroidisseur et ainsi assurer une production de lait de qualité...
- Page 5 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1.2.2. Récupérateurs de calories à échangeurs à plaques (ExtraHeat Externe 100 à 1000 litres) Les kits ExtraHeat Externe sont constitués : - D’un Ballon d'eau chaude WT avec accessoires hydrauliques : groupe de sécurité, Té et raccords. - D’un échangeur à...
- Page 6 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1.3. Dimensions et caractéristiques 1.3.1. Caractéristiques des ballons ExtraHeat Interne (EHI) EHI 100 - 200 Habillage tôle laquée blanche Type EHI 100 EHI 200 Capacité 100 L 200 L Ø 1570 Ø 1048 Poids net 31 kg 49 kg Ø...
- Page 7 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1.3.2. Couples puissance frigorifique / ballon Pour fluides R-22 et R-404A 50 Hz 60 Hz 100 L 100 L 100 L 100 L 100 L 100 L ou 200 L 100 L ou 200 L 200 L ou 300 L 200 L 200 L ou 300 L 200 L...
- Page 8 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1.3.4. Caractéristiques des ballons WT pour ExtraHeat Externe (EHE) Habillage tôle laquée blanche Type WT 100 WT 200 WT 300 WT 400 Capacité 100 l 200 l 300 l 400 l Ø 1570 1790 1700 1048 Poids net 31 kg 49 kg...
- Page 9 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" WT 500 - 750 - 1000 Habillage par housse grise Type WT 500 WT 750 WT 1000 Capacité 500 l 750 l 1000 l Ø 1840 1845 2255 Poids net 125 kg 195 kg 235 kg Ø...
- Page 10 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1.3.5. Couples puissance frigorifique / échangeurs à plaques (PH) Pour fluides R-22 et R-404A 50 Hz 60 Hz échangeur ballon échangeur ballon 6 plaques 1 x 100 L 6 plaques 1 x 100 L 6 plaques 1 x 100 L 6 plaques 1 x 100 L...
- Page 11 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1.3.7. Schémas de principe ExtraHeat Externe Installation avec un échangeur (montage sur 1 groupe frigorifique) Eau chaude Ballon 100/200 litres Ballon 300/1000 litres Eau froide Eau chaude Eau froide Installation avec deux échangeurs (montage sur 2 groupes frigorifiques) Eau chaude Échangeur "PH"...
- Page 12 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 1.4. Dimensions des tuyauteries et raccordements Diamètre des tubes cuivre à installer entre le refoulement compresseur, l'échangeur de chaleur et le condenseur (R-22 ou R-404A). Puissance du compresseur Ø des tubes cuivre en Ch 3/8" 10 mm x 1 1/2"...
- Page 13 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" Pour les condenseurs placés à des hauteurs supérieures à 3 m, il y a lieu de réaliser, à la base de la tubulure ascendante, un piège à huile. Exemples de réalisation du piège à huile : Par tube cintré...
- Page 14 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 2. RÉCUPÉRATEUR ExtraHeat Interne 2.1. Préparation de l'appareil EHI 100/200 - Extraire délicatement le ballon de son emballage. - Positionner le ballon conformément à la (figure 1). - Dévisser les écrous maintenant la bride pleine fermant le ballon. - Retirer la bride, s'assurer qu'aucun corps étranger ne soit à...
- Page 15 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" - Une fois les spirales de l'échangeur totalement introduites, le maintenir en suspension d'une main par un des tubes frigorifique, le flasque à environ 8 cm de la collerette du ballon (photo 3), avec l'autre main procéder à la mise en place du joint. Pour une mise en place plus aisée du joint, faire pivoter l'échangeur au fur et à...
- Page 16 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" EHI 300/500 - Extraire délicatement le ballon de son emballage. - Déposer la plaque de fermeture. La présence d'eau dans le ballon est normale, elle évite le dessèchement du revêtement interne de la cuve "securex" pendant la période de stockage.
- Page 17 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 2.4. Raccordement hydraulique Avant de procéder au raccordement hydraulique, il est absolument indispensable de bien nettoyer les tuyauteries d'alimentation afin de ne pas risquer d'introduire dans la cuve du chauffe-eau des particules métalliques ou autres. Quel que soit le type d'installation, elle doit comporter un robinet d'arrêt sur l'alimentation eau froide, en amont du groupe de sécurité.
- Page 18 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 2.5. Raccordement frigorifique EHI Isolation - L'échangeur de chaleur du récupérateur est inséré sur la tubulure de refoulement, à proximité immédiate du compresseur. La tubulure de liaison entre le compresseur et l'entrée de l'échangeur sera impérativement isolée avec une gaine (ne pas inciser la gaine).
- Page 19 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" Composants du circuit frigorifique A - Compresseur B - Pressostat compact haute pression. C - Condenseur atmosphérique. D - Moteur ventilateur. E - Pressostat de régulation du moteur ventilateur 1. F - Déshydrateur. G - Détendeur thermostatique. H - Distributeur.
- Page 20 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 2.6. Raccordement électrique - Pour ne pas pénaliser le fonctionnement du refroidisseur, il est impératif de réguler au moins un ensemble de ventilation. Pour cela, utiliser les pressostats référencés ci-dessous. Afin d’optimiser la récupération de calories, il est conseillé de réguler également le 2 ensemble de ventilation.
- Page 21 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" Schémas Triphasé KM 1 KM 1. 1 KM 1. 2 F1. 31 F1. 32 KM 1 KM 1. 1 KM 1.2 Marche Marche Marche El ect r ovanne comp re ss eur 1 M v ( M 1. 1) M v ( M 1.2) f r éon 1 2.7.
- Page 22 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3. RÉCUPÉRATEUR ExtraHeat Externe 3.1. Installation du ballon 3.1.1. Installation murale des ballons 100/200 litres - Prévoir en dessous de l'appareil une hauteur libre au moins égale à 750 mm afin de permettre l'extraction de l'anode aux fins de maintenance. - Fixer l'appareil au mur par 4 boulons M10 solidement scellés.
- Page 23 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.2.1. Montage avec un échangeur PH et un ballon WT 100/200 litres. Éléments fournis avec le ballon. Arrivée eau froide. Sortie eau chaude. N° Eléments fournis avec le circulateur Raccord droit 20/27 Vanne à boisseau 20/27 MF Circulateur Manchon 20/27 50 Manchon droit F 20/27...
- Page 24 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.2.2. Montage avec un échangeur PH et un ballon WT 300 à 1000 litres. Sortie eau chaude Montage pour 500 à 1000 L. Montage pour 300 et 400 L. 90 100 Adaptateur uniquement pour 750 et 1000 L. Eléments fournis avec le ballon.
- Page 25 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.2.3. Montage avec deux échangeurs PH et un ballon WT de 300 à 1000 litres. Sortie eau chaude Montage pour 500 à 1000 L. Montage pour 300 et 400 L. 90 120 Adaptateur uniquement pour 750 et 1000 L. Eléments fournis avec le ballon.
- Page 26 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.2.4. Définition et composition des kits Les kits disponibles permettent de réaliser la liaison hydraulique entre l'échangeur PH et le ballon WT. 3.2.4.1. Kit circulateur avec accessoires 3300-0860-824 Rep. Référence Désignation Qté 3300-0223-597 Raccord droit 20/27 3300-0223-606 Vanne à...
- Page 27 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.2.4.2. Kit tube d’eau et accessoires 3300-0860-825 Rep. Référence Désignation Qté 3300-0223-604 Te femelle égal Ø 22 3300-0210-316 Coude cuivre 90FF 7/8" 3300-0110-146 Tube Ø 7/8" 3300-0220-776 Gaine isolante 3300-0222-979 Collier Ø 20 1/2" 3300-0222-956 Patte à vis M8 50 3300-0131-309 Cheville orange 3.2.4.3.
- Page 28 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.3. Raccordement frigorifique EHE - L'échangeur de chaleur du récupérateur est inséré sur la tubulure de refoulement, à proximité immédiate du compresseur. Il doit être monté verticalement. La tubulure de liaison entre le compresseur et l'entrée de l'échangeur sera impérativement isolée avec une gaine (ne pas inciser la gaine).
- Page 29 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.3.1. Montage frigorifique de base EHE E J 2 Composants du circuit frigorifique A - Compresseur B - Pressostat compact haute pression C - Condenseur atmosphérique D - Moteur ventilateur E - Pressostat de régulation du moteur ventilateur 1 F - Déshydrateur G - Détendeur thermostatique H - Distributeur...
- Page 30 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.3.2. Montage frigorifique avec vanne de régulation de pression de condensation Le montage d'une vanne de régulation de pression de condensation permet d'augmenter la récupération d'énergie en maintenant une pression de condensation élevée.
- Page 31 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" E J 2 Composants du circuit frigorifique A - Compresseur B - Pressostat compact haute pression C - Condenseur atmosphérique D - Moteur ventilateur E - Pressostat de régulation du moteur-ventilateur 1 F - Déshydrateur G - Détendeur thermostatique H - Distributeur I - Pressostat compact basse pression J - Pressostat de régulation du moteur-ventilateur 2 (facultatif)
- Page 32 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" 3.4. Raccordement électrique - Pour ne pas pénaliser le fonctionnement du refroidisseur, il est impératif de réguler au moins un ensemble de ventilation. Pour cela, utiliser les pressostats référencés ci-dessous. Afin d’optimiser la récupération de calories, il est conseillé de réguler également le 2 ensemble de ventilation.
- Page 33 RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" RÉCUPÉRATION DE CALORIES "ExtraHeat" Schémas Triphasé KM 1 KM 1. 1 KM 1. 2 F1. 31 F1. 32 KM 1 KM 1. 1 KM 1.2 Marche Marche Marche El ect r ovanne comp re sseur 1 M v ( M 1.