Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTRÔLEUR DU SYSTÈME DE FREINAGE ECHO
MANUEL D'INSTALLATION
AVANT DE COMMENCER
Lire et suivre attentivement le manuel
AVERTISSEMENTS
d'installation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des dommages à l'unité de contrôle du système de freinage, la
perte des freins de la remorque ou une mauvaise performance
des freins.
• Le véhicule doit avoir plus de 12 V, la masse et les clignotants
connectés à la prise 7 voies. La sortie du frein vers la prise à
7 voies n'est pas nécessaire.
• Voir Exigences spécifiques du véhicule.
• Un contrôleur de système de freinage d'usine ou d'après-vente
existant ne fonctionnera pas si le contrôleur du système de
freinage Echo
est installé.
®
• Aucun câblage ou connecteur spécial n'est requis pour l'utilisation.
• Les applications OneControl
Apple CarPlay ou Android Auto. Cependant, il n'interfère pas avec
ces caractéristiques.
• Echo
est conçu pour fournir une connexion Bluetooth, sans
®
obstruction, jusqu'à 15 m. La connexion peut également être
limitée par le signal Bluetooth de votre téléphone.
Éviter les distractions au volant. Ne procéder
AVERTISSEMENTS
aux réglages que lorsque le véhicule est à l'arrêt. Veuillez
respecter l'ensemble du code de la route et des règles de
sécurité applicables aux véhicules à moteur, y compris, mais
sans s'y limiter, toutes les lois et réglementations interdisant
l'utilisation d'appareils portatifs lors de la conduite d'un
véhicule à moteur.
L'application OneControl
AVERTISSEMENTS
au premier plan des applications de votre téléphone portable.
L'utilisation de l'application en arrière-plan des applications
de votre téléphone portable peut entraîner des retards dans
la réponse de freinage lors de l'utilisation du bouton de
commande manuelle.
Ne pas installer l'Echo
AVERTISSEMENTS
tuyau d'échappement. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des dommages dus à la chaleur, une perte de
fonctionnalité et un risque d'incendie.
Avant de prendre la route, tester tous les feux de la
REMARQUE
remorque pendant que la remorque est branchée sur l'Echo
NE SONT PAS
compatibles avec
®
doit fonctionner
®
à proximité du
®
MOBILE
®
EXIGENCES SPÉCIFIQUES DU VÉHICULE
REMARQUE
Si votre véhicule est livré avec une application de
remorquage ou un ensemble de préparation du remorquage, il peut
être nécessaire d'activer un mode remorquage/traction à l'aide
d'un bouton poussoir ou à partir du menu à l'écran du tableau de
bord. Cela permet d'alimenter le connecteur à 7 voies du véhicule.
Voir le manuel du fabricant du véhicule pour activer cette fonction.
• Le contrôleur du système de freinage Echo utilise la connexion
de +12 V du connecteur à 7 voies pour alimenter les freins, et il
partage ce courant avec la remorque. Assurez-vous que le fusible
pour cette connexion est calibré pour 30 ampères. Voir le manuel
du fabriquant du véhicule pour déterminer l'emplacement du fusible.
Si le voyant DEL de l'Echo ne s'allume pas lorsqu'il est
branché sur le connecteur 7 voies, la broche d'alimentation
+12 V peut ne pas être alimentée par le véhicule. Se rendre
chez un installateur agréé de CURT pour installer un fil
d'alimentation à la batterie.
• Si l'application téléphonique ne peut pas se connecter à l'Echo en
raison d'un code NIP incorrect ou manquant, contactez le service
d'assistance produit de CURT. Ils auront besoin du numéro de
série figurant sur l'étiquette de votre contrôleur de système de
freinage Echo.
• Nettoyer et ranger l'Echo dans un endroit sûr et sec lorsqu'il
n'est pas utilisé. Nous recommandons d'appliquer de la graisse
diélectrique sur les bornes.
Certains véhicules peuvent nécessiter la connexion d'une remorque
pour détecter une charge et activer l'alimentation +12 V.
Consultez le manuel du fabriquant du véhicule pour obtenir des détails
spécifiques au véhicule ou contactez le service d'assistance produit
de CURT si vous avez des difficultés à diagnostiquer le problème.
Connaitre les exigences spécifiques du véhicule citées ci-dessous :
Ford F-150 (2018 jusqu'à présent)
• Nécessite l'activation du mode remorquage et/ou la détection de la
charge sur le connecteur à 7 voies avant que la sortie +12 V ne soit
activée sur le connecteur à 7 voies. Activez le mode remorquage et
connectez la remorque avant de tenter une connexion Bluetooth avec
l'Echo. Le voyant DEL de l'Echo doit être allumé.
Ford F-150 (15 à 17)
• Ces véhicules peuvent couper la sortie +12 V vers le connecteur à 7 voies
lorsqu'ils sont en stationnement ou lors du changement de vitesse, ce qui
rend le câblage du véhicule existant incompatible avec l'Echo. Pour utiliser
.
®
Echo avec ces véhicules, se rendre chez un installateur agréé de CURT
pour installer un fil d'alimentation à la batterie.
PAGE 1
51180-INS-RG
•
•
877.287.8634
BESOIN D'ASSISTANCE?
•
51180
CURTMFG.COM
•
Publicité
