Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Conceptronic USB toetsenbord
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik
van het Conceptronic USB toetsenbord.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het
beste naar onze Service & Support website op www.conceptronic.net gaan en
een van de volgende mogelijkheden kiezen:
• FAQ
• Downloads
• Contact
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de
Conceptronic website op www.conceptronic.net.
U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic USB
toetsenbord:
• Conceptronic CKBUS USB toetsenbord
• Deze gebruiksaanwijzing
• Garantiekaart en boekje CE-verklaring
All manuals and user guides at all-guides.com
Conceptronic CKBUS
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
: Database met veel gestelde vragen
: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en
overige downloads
: Contact opnemen met Conceptronic Support
1. Inhoud verpakking
NEDERLANDS
1
Publicité
Manuels Connexes pour Conceptronic CKBUS
Sommaire des Matières pour Conceptronic CKBUS
- Page 1 : Contact opnemen met Conceptronic Support Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic USB toetsenbord: • Conceptronic CKBUS USB toetsenbord • Deze gebruiksaanwijzing...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 2. Plaats van de onderdelen Beschrijving Functietoetsen Toetsen energiebeheer Statuslampjes voor Num Lock, Scroll Lock en Caps Lock US QWERTY toetsenbordindeling Niet zichtbaar in de bovenstaande afbeelding: - USB kabel met USB connector...
- Page 3 Voor alle bovengenoemde energiebeheerfuncties moet de computer “Power Management” ondersteunen en moet dit zijn geactiveerd. Veel plezier met uw Conceptronic USB toetsenbord!
- Page 4 : Contact Conceptronic Support For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at www.conceptronic.net. 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic USB keyboard: • Conceptronic CKBUS USB keyboard • This user manual...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 2. Product Overview Description Function keys Power management buttons Status LED’s for Num Lock, Scroll Lock and Caps Lock US QWERTY keyboard layout Not visible in above picture: - USB cable with USB connector...
- Page 6 Note: For all above power management functions, the computer “Power Management” must be supported and enabled. Enjoy the use of your Conceptronic USB keyboard !
- Page 7 : Manuales, drivers, firmware y otras descargas • Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del teclado USB de Conceptronic incluye los elementos siguientes: •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 2. Descripción del producto Nº Descripción Teclas de función Botones de gestión de energía Indicadores LED de Bloq. Num., Bloq. Despl. y Bloq. Mayús. Disposición de teclas QWERTY de EE.UU. No visible en la figura de arriba: - Cable USB con conector USB...
- Page 9 Nota: Para poder utilizar las funciones de gestión de energía, el ordenador debe ser compatible con la “Gestión de energía" y tener esta característica habilitada. ¡Disfrute del uso de su teclado USB de Conceptronic!
- Page 10 : Kontakt für den Conceptronic-Support Allgemeine Informationen über Conceptronic-Produkte finden Sie auf der Conceptronic-Webseite unter www.conceptronic.net. 1. Packungsinhalt In der Verpackung der USB-Tastatur von Conceptronic ist Folgendes enthalten: • Conceptronic CKBUS USB-Tastatur • Dieses Handbuch • Garantiekarte und Broschüre mit CE-Erklärung...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 2. Gerätekomponenten Beschreibung Funktionstasten Energieverwaltungstasten Status-LED-Anzeigen für Num Lock, Scroll Lock und Caps Lock US-QWERTY-Tastaturlayout In obiger Abbildung nicht sichtbar: - USB-Kabel mit USB-Anschluss...
- Page 12 Ihren Computer wieder in den Betriebsmodus versetzen können, finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers oder erhalten Sie vom Vertreiber oder Hersteller Ihres Computers.) Hinweis: Für alle oben erwähnten Energieverwaltungsfunktionen muss Ihr Computer „Power Management“ unterstützen und dieses muss aktiviert sein. Viel Spaß mit Ihrer Conceptronic USB-Tastatur!
- Page 13 Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service et support technique sur www.conceptronic.net/support et de sélectionner l'une des options suivantes : • FAQ : Foire aux Questions •...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 2. Explication du produit Nº Description Touches de fonctions Touches de gestion de l’alimentation Voyants LED d’état des touches Num Lock, Scroll Lock et Caps Lock Clavier US avec disposition des touches QWERTY Ne figure pas sur l’image ci-dessus : - Le câble USB avec connecteur USB.
- Page 15 Remarque : Pour ces trois fonctions de contrôle de l’alimentation électrique, la fonction « Gestion de l’alimentation » de l’ordinateur doit être compatible et activée. Vous pouvez dès à présent utiliser votre clavier USB de Conceptronic !
- Page 16 Per informazioni generali riguardanti i prodotti di Conceptronic potete collegarvi con la pagina web www.conceptronic.net. 1. Contenuto della confezione La confezione contenente la Tastiera USB di Conceptronic è composta dai seguenti elementi: • Tastiera USB CKBUS di Conceptronic • Questo Manuale Utente...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 2. Spiegazione del prodotto Descrizione Tasti funzione Tasti di gestione energetica LED di stato per Bloc Num, Bloc Scorr e Caps Lock Layout tastiera americano QWERTY Non visibile nell’immagine: - Cavo USB con connettore USB...
- Page 18 Nota: Per tutte le suddette funzioni di gestione energetica, deve essere supportata e attivata la funzione “Gestione energetica” del computer. Divertitevi ad usare la tastiera USB di Conceptronic!
- Page 19 : Manuais, controladores, firmware e mais transferências • Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do teclado USB da Conceptronic: •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 2. O produto Nº Descrição Teclas de função Botões de gestão de energia LED de estado para Num Lock, Scroll Lock e Caps Lock Configuração de teclado US QWERTY Não visível na figura anterior: - Cabo USB com ficha USB...
- Page 21 Nota: Para todas as anteriores funções de gestão de energia, a função de “Gestão de Energia” do computador deve ser suportada e estar activada. Divirta-se com o seu teclado USB da Conceptronic!