Publicité
Étape 1
Installation du robinet
1
Placer l'ensemble de bride de la
poignée sur le trou de gauche. Insérer
les raccords flexibles tressés à travers
le trou.
2
Par dessous la surface, placer la
rondelle de métal en U ainsi qu'un
écrou sur chaque boulon d'ancrage et
serrer à la main.
3
Aligner ensuite la poignée sur le dessus
de la surface. Serrer les écrous doucement
avec un tournevis plat ou un outil
approprié en prenant soin de ne pas
trop serrer.
Étape 2
Raccordement aux voies
d'alimentation
1
Dévisser la vis Allen à l'avant du bec.
Séparer le bec et son raccord en tirant
fort sur ce dernier (ne pas dévisser).
Retirer la bride du bec et placer celle-ci
par-dessus le trou entre la poignée et la
douche à main en prenant soin de placer
le joint torique sous la bride.
2
Dévisser l'écrou supérieur du raccord du
bec. Assurez-vous que l'écrou de retenue
ainsi que les rondelles de métal et de
caoutchouc soient en place sur le raccord
du bec, puis en passant par le dessous
du bain, insérer le haut du raccord dans
le trou entre la poignée et la douche à
main. Par le dessus du bain, revisser
l'écrou supérieur afin de fixer le raccord
et la bride en place.
3
Installer le bec sur le raccord en prenant
soin d'insérer la tige d'arrêt dans le trou
d'arrêt. Fixer le bec en revissant la vis
Allen à l'avant du bec.
Étape 3
Installation du support de douche à
main
1
Dévisser l'écrou de retenue, ainsi que la
rondelle de métal et celle de caoutchouc.
2
Insérer le support de la douche à main
dans le trou en prenant soin de mettre
en place le joint torique sous le support.
Par le dessous, insérer la rondelle de
caoutchouc, celle de métal puis l'écrou
de retenue et visser le tout afin de retenir
en place le support.
3
Raccorder le tuyau à la douche à main en
vérifiant que la rondelle de caoutchouc
soit en place. Par le dessus glisser le
tuyau dans le support afin de déposer la
douchette sur son socle.
Faucet installation
Place the base of the handle kit on the
left hole. Insert the braided flex
connectors through the hole.
From underneath, place metal washer
and locknut on each threaded stud and
tighten gently by hand.
Position and properly align the handle
on top. Tighten the locknuts with a flat
head screwdriver or appropriate tool. Do
not overtighten.
Connections to water supply
Unscrew the Allen screw in front of the
spout. Pull apart the spout from its
connector (do not unscrew). Separate
the spout flange from the spout. Place
o-ring underneath the spout flange and
place the flange over the center hole
between the handle and hand shower.
Unscrew the superior spout locknut of
the spout connector. Make sure that the
locknut and the metal and rubber washers
are in place on the spout connector.
From underneath the bathtub, insert the
top of the connector in the hole between
the handle and hand shower. From over
the bathtub, screw the superior spout
locknut to secure the connector and the
flange in place.
Install the spout on the connector and
align the spout with the flange, making
sure to insert the anti-rotation pin in the
stop hole. Tighten spout in place by
screwing the Allen screw in front of the
spout.
Connections to water supply
Unscrew the locknut and take off metal
and rubber washers.
Insert the hand shower holder in the
hole making sure to place the o-ring
underneath the fix holder. From under,
screw the rubber and metal washers, as
well as the retainer ring to the holder in
place.
Connect the hose to the hand shower
hole, making sure that the rubber
washer is in place.
From above, slide the hose through
the holder to sit the hand shower on its
base.
Step 1
1
2
3
Step 2
1
2
3
Step3
1
2
3
Publicité
