H2flodeco HORIZON Instructions D'entretien

v091214
9943CP
OUTILS RECOMMANDÉS
RECOMMENDED TOOLS
Mastic pour plombier*
Plumber's putty**
Ruban Téflon
Teflon Tape
Incluse
Included
*Appliquez du mastic pour plombier sous
la sous-plaque de plastique pour rendre
votre installation étanche.
**Apply plumber's putty under the plastic
cover deck plate to seal your installation.
HORIZON
Robinet de bain romain
HORIZON
Roman bathtub Faucet
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Pour que votre robinet H2flo Déco conserve son éclat,
veuillez suivre les instructions d'entretien suivantes:
À FAIRE:
1. Rincer le robinet avec de l'eau claire.
2. Essuyer le robinet avec un tissu doux en coton.
À NE PAS FAIRE:
1. Utiliser des produits nettoyants, tissus
ou essuie-tout abrasifs.
2. Utiliser des produits nettoyants contenant
de l'acide, agent polisseur, cires, alcool,
ammoniaque, eau de Javel, solvants
ou tout autres produits chimiques corrosifs.
Un nettoyage régulier et routinier permettra de réduire
le recours au nettoyage ou polissage intensif. Si un
nettoyage intensif est requis, les instructions d'entretien
suivantes sont à suivre:
À FAIRE:
1. Retirer la saleté superficielle et le film de
poussière avec de l'eau claire et un tissu doux
en coton.
2. Pour retirer tout film de surface ou dépôt de
saleté tenace, vous pouvez utiliser un des produits
suivants:
- détergent liquide moyen
- détergent liquide doux non-acide et non-abrasif
- liquide à polir non-abrasif.
3. Une fois le robinet propre, le rincer à l'eau claire
afin de retirer toute trace de détergent
ou de polisseur et le sécher avec un tissu doux
en coton.
LIGNE D'AIDE / HELP LINE :
1 800 361-5960
DU LUNDI AU VENDREDI DE 8h à 16h30 H.E.
MONDAY TO FRIDAY 8 AM TO 4:30 PM E.T.
www.h2flodeco.ca
par
by
CARE INSTRUCTIONS
To keep your H2flo Déco faucet looking its best, please
follow these simple care instructions:
DO:
1. Rinse the faucet with clear water.
2. Dry the faucet with a soft cotton cloth.
DO NOT:
1. Use abrasive cleansers, cloths, or paper towels.
2. Use any cleaning agents containing acids,
polish,waxes, alcohol, ammonia, bleach,
solvents or any other corrosive or
harsh chemical cleansers.
Regular and routine cleaning will reduce the need
for heavy cleaning and polishing. If heavy cleaning is
required, the following procedures are recommended:
DO:
1. Remove as much surface dirt and film using clear
water and a soft cotton cloth.
2. Use any of the following to remove tough surface
film and build-up:
- Mild liquid detergent
- Non-acidic, non-abrasive gentle liquid cleanser
- Non-abrasive liquid polisher.
3. Once clean, rinse faucet with clear water
to thoroughly remove cleaner or polish and blot
dry with soft cotton cloth.