Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATING INSTRUCTIONS
Model Nos. 31190, 31690,
and 31890
SAFETY INFORMATION
WARNING: Follow all safety warnings listed below and throughout
WARNING ICON
G 001
manual. Improper use of this tool can cause severe injury from flying
debris or firing staple into body.
1. Read and understand this manual before loading or using tool.
2. Make certain you read and understand all Warnings.
3. Only well-instructed adults should use tool. Never allow children to use tool.
4. When using tool, keep all body parts away from staple exit.
5. Never point tool at anyone.
6. Wear safety glasses to protect your eyes.
7. Lock handle on tool when loading or not in use.
8. Never use this tool where not intended. For example, don't use tool on concrete,
metal, or glass.
9. Do not alter this tool in any way.
10. Always store tool
• with staples removed and handle locked
• out of children's reach
11. Keep this manual for reference. It is your guide to safe and proper operation of this tool.
MANUAL STAPLEGUN
FEATURES
• Multipurpose tool for home, work-
shop, and professional use
• Ergonomic design reduces hand
fatigue
• Efficient torsion drive with 1/3 less
effort
Publicité
Manuels Connexes pour Desa PowerFast 31190
Sommaire des Matières pour Desa PowerFast 31190
- Page 1 MANUAL STAPLEGUN OPERATING INSTRUCTIONS FEATURES • Multipurpose tool for home, work- shop, and professional use • Ergonomic design reduces hand fatigue • Efficient torsion drive with 1/3 less Model Nos. 31190, 31690, effort and 31890 SAFETY INFORMATION WARNING: Follow all safety warnings listed below and throughout WARNING ICON G 001 manual.
- Page 2 UNLOCKING HANDLE Handle 1. Hold tool base and handle. Squeeze handle to release tension on handle lock. Slip handle lock off of handle (see Figure 1). 2. Release handle. Handle will spring free. Handle Handle Lock Figure 3 LOADING TOOL 1.
- Page 3 OPERATING TOOL 1. Unlock handle if locked. 2. Grip tool firmly. Press tool against work surface (see Figure 5). 3. Depress handle firmly to fire. Do not allow tool to jump or recoil. Note: For greater driving force on harder surfaces, press thumb or palm of free hand against head Figure 6 of tool (see Figure 6).
- Page 4 For ceiling tile, metal lathing, wire fencing, roofing paper, insulation LIMITED WARRANTY DESA International warrants model numbers 31690 and 31890 for a period of two years from date of purchase and model number 31190 for a period of one year from date of purchase against original defects in materials or workmanship.
- Page 5 Grapadora manual Instrucciones De Operación CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el hogar, el taller, y el uso profesional • El diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menos Modelo Nos.
- Page 6 DESBLOQUEO DEL MANGO Mango 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar la tensión en el seguro del mango. Deslice el seguro del mango fuera de este (vea la Figura 1). 2. Suelte el mango. El mango a resorte Seguro del mango quedara libre.
- Page 7 OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA 1. Desbloquee el mango se está bloqueado. 2. Agarre firmemente la herramienta. Presione la herramienta contra superficie de trabajo (vea Figura 5). 3. Presione firmemente el mango para Figura 5 disparar. No deje que la herramienta salte o se rebobine.
- Page 8 GARANTÍA LIMITADA DESA International garantía los números de modelo 31690 y 31890 por un período de dos años a partir de la fecha de la compra y de el número de modelo 31190 por un período de un año a partir de la fecha de la compra contra defectos originales en materiales o la ejecución.
- Page 9 Agrafeuses manuelles Mode D’Emploi CARACTÉRISTIQUES • Outil polyvalent pour maison, l’atelier, ou un usage professionnel • Conception ergonomique pour réduire la fatigue des mains Modele Nos. 31190, 31690, • Puissance de pénétration efficace et 31890 des agrafes réduisant l’effort d’un DONNÉES DE SÉCURITÉ...
- Page 10 DÉVERROUILLAGE DE LA Poignée POIGNÉE 1. Tenez l’outil par la base et par la poignée. Appuyez sur la poignée pour réduire la tension exercée sur celle-ci. Faites glisser le verrou de la poignée (voir la Figure 1). 2. Relâchez la poignée; elle devrait se Verrou de poignée déplacer librement.
- Page 11 UTILISATION DE L’OUTIL 1. Déverrouillez la poignée, s’elle est verrouillée. 2. Agrippez fermement l’outil. Appuyez l'outil contre la surface de travail (voir Figure 5). 3. Appuyez fermement sur la poignée pour enfoncer la broche. Ne laissez pas l’outil Figure 5 sauter ni reculer.
- Page 12 Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la volonté DESA International remplace l'outil, à l'option de DESA, avec un produit équivalent. Cette garantie ne couvre pas l'utilisation commerciale ou de location.